Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Acheiropoieton" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHEIROPOIETON

zu mittelgriechisch acheiropoíēta = nicht von Menschenhänden gemacht, aus griechisch a- = nicht, un-, cheír = Hand und poieĩn = schaffen, machen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACHEIROPOIETON IN TEDESCO

Acheiropoieton  [Acheiropoie̲ton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHEIROPOIETON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acheiropoieton è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHEIROPOIETON IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Acheiropoieton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Acheiropoieton

acheropita

Acheiropoieton

L'Acheiropoíeton o l'Achiropíiton è un'immagine cultica o un'icona nella teologia pittorica dell'antichità e dell'ortodossia orientale, che non è fatta dagli esseri umani, ma da Dio. Tali oggetti sono spesso assegnati a poteri curativi. Tuttavia, questa credenza è più probabile che sia attribuita al confine tra la teologia ortodossa e le credenze popolari che a una dottrina ufficiale della chiesa. Il nome viene spesso utilizzato nella maggioranza Acheiropoíeta o Achiropoíita; Greco dal tempo del Nuovo Testamento αχειροποίητο e αχείρητο - non fatti con le mani, non fatte dalle mani umane '; in latino non manufactum, russo не-руко-творный. Un altro termine è Vera ikon. Das Acheiropoíeton oder das Achiropíiton ist in der Bildtheologie der Antike und der östlichen Orthodoxie ein Kultbild oder eine Ikone, die der Überlieferung nach nicht von Menschen geschaffen sei, sondern von Gott geschenkt wurde. Solchen Objekten werden oft heilende Kräfte zugeordnet. Dieser Glaube ist jedoch eher dem Grenzbereich zwischen orthodoxer Theologie und Volksglauben zuzuordnen als einer offiziellen ostkirchlichen Lehre. Der Name wird häufiger in der Mehrzahl Acheiropoíeta oder Achiropoíita gebraucht; griechisch seit neutestamentlicher Zeit αχειροποίητο und αχείρητο – ‚nicht mit Händen gemacht, nicht von Menschenhänden geschaffen‘; auf Latein non manufactum, russisch не-руко-творный. Eine andere Bezeichnung ist Vera ikon.

definizione di Acheiropoieton nel dizionario tedesco

Ritratto bizantino di Cristo e dei santi, che è considerato un ritratto "vero" perché non era apparentemente realizzato da mani umane, ma creato in modo soprannaturale. byzantinisches Bildnis Christi und der Heiligen, das als »wahres« Bildnis gilt, weil es angeblich nicht von Menschenhand verfertigt, sondern auf übernatürliche Weise entstanden sei.
Clicca per vedere la definizione originale di «Acheiropoieton» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ACHEIROPOIETON


Asyndeton
Asỵndeton 
Beton
[beˈtɔŋ]  , [beˈtõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [beˈtoːn] 
Breton
[brəˈtõː] 
Feuilleton
[fœjəˈtõː]  , auch: [ˈfœjətõ] 
Galerieton
Galeri̲e̲ton [ɡaləˈriːtoːn]
Gasbeton
Ga̲sbeton [ˈɡaːsbetõː]
Jeton
[ʒəˈtõː] 
Keton
Keto̲n
Kreton
Kreto̲n
Leichtbeton
Le̲i̲chtbeton [ˈla͜içtbetõː]
Magneton
Mạgneton
Meton
Me̲ton
Sichtbeton
Sịchtbeton [ˈzɪçtbetõː]
Singleton
[ˈsɪŋl̩tən] 
Skeleton
[ˈskɛlətn̩]  , […letɔn]
Spannbeton
Spạnnbeton [ˈʃpanbetõː]
Stahlbeton
Sta̲hlbeton [ˈʃtaːlbetõː]
Transportbeton
Transpọrtbeton [transˈpɔrtbetõː]
Velveton
Vẹlveton
Waschbeton
Wạschbeton [ˈvaʃbetõː]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ACHEIROPOIETON

Achäerin
Achaia
Achalasie
Achämenide
Achäne
Achat
achaten
Ache
Acheirie
Acheiropoieta
acheln
Achensee
Acheron
acherontisch
Acheuléen
Achia
Achievementtest
Achill
Achilleis
Achilles

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ACHEIROPOIETON

Aprosdoketon
Azeton
Bimsbeton
Bronzeton
Eisenbeton
Epitheton
Fertigbeton
Gussbeton
Hartbeton
Holzbeton
Magerbeton
Polysyndeton
Rüttelbeton
Schleuderbeton
Schwerbeton
Schüttbeton
Spritzbeton
Stampfbeton
Syntheton
Zementbeton

Sinonimi e antonimi di Acheiropoieton sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ACHEIROPOIETON»

Acheiropoieton Grammatik acheiropoieton wörterbuch Acheiropoíeton oder Achiropíiton Bildtheologie Antike östlichen Orthodoxie Kultbild eine Ikone Überlieferung nach nicht Menschen geschaffen sondern Gott geschenkt wurde Solchen Objekten werden heilende Kräfte zugeordnet Dieser Glaube Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache daimon Acheiropoíeton wörtlich Menschenhand ruko tworenij Vera Icon bezeichnet wiktionary example image made without human hands icon copies alike were believed possess miraculous qualities that aided Mystagogy finding christ Christ appeared Kamouliana Cappadocia mentioned early Dict für dict italienisch Italienisch Aussprache Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische menschenhand gemalte christusbild Bild Beitrag arglos Sehen auch weitere Bilder myheimat Themen Klug Arglos Ikone jesus holz икона спас ebay Jesus Holz Спас

Traduzione di Acheiropoieton in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHEIROPOIETON

Conosci la traduzione di Acheiropoieton in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Acheiropoieton verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Acheiropoieton» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Acheirie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acheirie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acheirie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Acheirie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Acheirie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Acheirie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Acheirie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Acheirie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Acheirie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Acheirie
190 milioni di parlanti

tedesco

Acheiropoieton
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Acheirie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Acheirie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Acheirie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Acheirie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Acheirie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Acheirie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Acheirie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Acheirie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Acheirie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Acheirie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Acheirie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Acheirie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Acheirie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Acheirie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Acheirie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Acheiropoieton

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHEIROPOIETON»

Il termine «Acheiropoieton» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.521 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Acheiropoieton» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Acheiropoieton
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Acheiropoieton».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Acheiropoieton

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACHEIROPOIETON»

Scopri l'uso di Acheiropoieton nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Acheiropoieton e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...
Insofern schimmert ein je nach Klarheit der inneren Schau21 und Transparenz des Stoffes mächtiger Wille durch den Kunstleib hindurch,22 was durch das vom Acheiropoieton konfigurierte ja in unvergleichlicher Weise schimmern lässt.
Dominik Bertrand-Pfaff, 2004
2
Knochenwald: Historischer Kriminalroman
»Ein Acheiropoieton«, keuchte Pankraz Guardein und baute sich andächtig vor der Hand auf. »Das ist ein Zeichen, Hanser.« »Ein Zeichen?« »Ein Wunder, Hanser. Ein Zeichen unseres Herrn. Ein Wunder.« Noch immer vor Staunen ganz  ...
Derek Meister, 2009
3
Sakralbild: Ikone, Turiner Grabtuch, Schleier von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Die Entstehung des Christusporträts: Bildarchäologie statt ...
So ist das Acheiropoieton eine der Eucharistie verwandte Offenbarung. Es spiegelt das Sakrament wieder. Schon zuvor kennen einige Legenden blutende Christusbilder.6 1 Die Idee der Verwandlung von Blut und Schweiß in das Bild ...
Martin Büchsel, 2003
5
Heilige Texte: Religion und Rationalität ...
Ihm hat die Moderne das Mythopoieton gegenübergestellt, das im Unterschied zum Acheiropoieton gerade auf den Künstler als seinen Urheber und folglich demonstrativ auf sein Gemachtsein verweist. So wenig diese Artefakte heilig genannt ...
Andreas Kablitz, Christoph Markschies, 2013
6
Reliquiare im Mittelalter
... Mitte des 9. Jahrhunderts, auch die Häupter der beiden Apostelfürsten gelangten. Schon im 8. Jahrhundert findet schließlich das berühmte Acheiropoieton, das Bild Christi, das einer späteren Legende nach vom Evangelisten Lukas gemalt ...
Bruno Reudenbach, Gia Toussaint, 2011
7
Das Turiner Grabtuch und das Geheimnis der Auferstehung
A Abdruck, männl. siehe Grabtuch (von Turin), Körperabbild Abgar-Bild (siehe auch Acheiropoieton) Abgar-Legende Acadämie des Inscriptions et Belles- Lettres Acheiropoieton Ägypten Alchemie Alexandria, Bibliothek von Altes Testament ...
Thomas de Wesselow, 2013
8
Das letzte Evangelium: Historischer Roman
»Was ist das?« »Weißt du, was ein Acheiropoieton ist?« Gil dreht den Zettel um. Dort steht: AX€IPO7TOU1TOV »Das ist Griechisch. Ein Acheiropoieton ist ein nicht von Menschenhand gemachtes Bild.« Er nickt. »Wer hat das geschrieben?
Barbara Goldstein, 2011
9
Die Gregorsmesse: Funktionen eines spätmittelalterlichen ...
Jahrhundert datiert und bereits 753 in Rom nachweisbar ist.41 Damals galt sie als acheiropoieton und konnte deshalb in einer Bittprozession mitgeführt werden, um den himmlischen Beistand gegen die Langobarden, die die Stadt belagerten  ...
Esther Meier, 2006
10
Ant-Wort: Jörg Splett zum 70. Geburtstag
Wenn es im strengen oder im übertragenen Sinn als ein „acheiropoieton“, als ein nicht von Menschenhand verfertigtes Bild verstanden und behandelt werden kann, dann kommt nur Gott als sein Urheber in Frage. 2. Wenn es tatsächlich aus  ...
‎2006

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHEIROPOIETON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Acheiropoieton nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turiner Grabtuch - Auf Tuchfühlung mit Jesus
... Türkei, wo es als nicht von Menschenhand gefertigtes Bild, als "Acheiropoieton", großes Ansehen genoss. Man zeigte, für die Zeit verständlich, nur das Antlitz ... «Süddeutsche.de, apr 15»
2
La Escalera de Jesús
Es el acceso al Sancta Sanctórum que contiene la imagen del Santísimo Salvatore Acheiropoieton, o sea, el Santísimo Salvador 'no pintado por mano humana', ... «Religión en Libertad, apr 15»
3
Das Bild, das Unbegreifliches greifbar machte
Als möglich erachtet wurde zumindest von Josef Rist eine Verbindung zum „Bild von Kamuliana“, einem anderen „Acheiropoieton“, das im 6. Jahrhundert als ... «Kath.Net, ott 14»
4
Milczący świadkowie Męki i Zmartwychwstania
Scala Sancta prowadzą do dawnej kaplicy papieskiej Sancta sanctorum, w której znajduje się obraz Chrystusa Acheiropoieton (stworzony nie-ludzką ręką). «PCh24.pl, feb 14»
5
The Time That Remains, Part I: On Contemporary Nihilism
... understood in financial terms—fiat currency turning to acheiropoieton gloss?) We can twist the argument even tighter by finding the historical moment at which ... «E-Flux, ott 11»
6
Neues Museum in der Mildenburg: Das wahre Bild des Göttlichen
Er fertigt Kopien eines Vorbildes, das auf geheimnisvolle Weise entstanden ist: als sogenanntes „Acheiropoieton“, also nicht von Menschanhand gemacht, ... «Main Post, lug 11»
7
Najważniejszy kościół świata
Obok budynek, w którym mieści się dawna kaplica papieska Sancta sanctorum, w której znajduje się obraz Chrystusa Acheiropoieton. Zgodnie z legendą ... «Gazeta Lubuska, apr 11»
8
Great works: The Holy Face (14th century), Anon
It is one of those pictures called "acheiropoieton": miraculously not made by human hands. But it's not in fact a "Veronica", where Jesus's likeness was printed in ... «Independent, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acheiropoieton [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/acheiropoieton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z