Significato di "Achill" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ACHILL IN TEDESCO

Achill  [Achịll]

CHE SIGNIFICA ACHILL IN TEDESCO

Achille

Achilleus

Achille è, nella mitologia greca, un eroe quasi invulnerabile dei Greci prima di Troia e l'eroe principale dell'Iliade di Omero. È il figlio di Peleo, il re di Phtia in Tessaglia e il Meerny Thetis. Spesso viene chiamato "Pelide" o "Peleiade" o "Aiakide", che ricorda i suoi antenati. La madre di Achille lo immerse nel sottosuolo Styx, che lo rendeva invulnerabile. Ma il suo tallone, su cui Teth lo teneva, non era immerso, e quindi rimase vulnerabile. È stato sollevato dal centauro Cheiron, che lo ha insegnato nell'arte della guerra, nella musica e nella medicina. Anche in età giovanile, aveva una vita breve, ma gloriosa, una vita lunga ma glamour. Sua madre lo nascose alla corte reale di Lykomedes per salvarlo dal partecipare alla guerra di Troia. Ma Odisseo ha scoperto Achille, secondo il quale lui e il suo cugino, Patroclo, hanno partecipato alla guerra dei Greci. Nel decimo anno di guerra escalation una disputa con Agamennone, così lui rimasto lontano dalla battaglia: Questo evento è celebrato come "ira di Achille" nell'Iliade.

Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

definizione di Achill nel dizionario tedesco

Eroe della leggenda greca.

Held der griechischen Sage.

TRADUZIONE DI ACHILL

Conosci la traduzione di Achill in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Achill verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Achill» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Achia
• Traduttore italiano - spagnolo: Achia
• Traduttore italiano - inglese: Achia
• Traduttore italiano - hindi: Achia
• Traduttore italiano - arabo: Achia
• Traduttore italiano - russo: Ахия
• Traduttore italiano - portoghese: Achia
• Traduttore italiano - bengalese: Achia
• Traduttore italiano - francese: Achia
• Traduttore italiano - malese: Achia
• tedesco: Achill
• Traduttore italiano - giapponese: Achia
• Traduttore italiano - coreano: Achia
• Traduttore italiano - giavanese: Achia
• Traduttore italiano - vietnamita: Achia
• Traduttore italiano - tamil: Achia
• Traduttore italiano - marathi: Achia
• Traduttore italiano - turco: Achia
• Traduttore italiano - italiano: Achia
• Traduttore italiano - polacco: Achia
• Traduttore italiano - ucraino: Ахия
• Traduttore italiano - rumeno: Achia
• Traduttore italiano - greco: Αχιά
• Traduttore italiano - afrikaans: Achia
• Traduttore italiano - svedese: Achia
• Traduttore italiano - norvegese: Achia

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ACHILL»

Citazioni e frasi famose con la parola Achill.

1

Arnfrid Astel

WER ist eigentlich dieser Achill, / fragte die Schildkröte / und fraß weiter an ihrem Salatblatt.

2

Christian Friedrich Wilhelm Jacobs

Es ist nicht schimpflich, bisweilen, wie Achill, unter Weibern zu sitzen und des Lebens sich zu freuen. Aber sich auch dann noch unter ihnen zu verbergen, wenn die Tuba zu Taten ruft, das ist schimpflich.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Der Tod des Achill scheint mir ein herrlich tragischer Stoff.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACHILL»

Scopri l'uso di Achill nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Achill e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Achill: Mit einer Karte der Ebene von Troia

Doch wurde vor allem die Niederung an der Mündung des Borysthenes als die Laufbahn des Achill angesehen, und als sich allmälig das Verständniss des Namens verlor, heftete sich der Name besonders an jene lange Neerung, welche zur ...

Peter Wilhelm Forchhammer, 1853

Kleists 'Achill': Held oder Hilfskonstruktion?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Proseminar Helden: poetologische und literarische Entwurfe von der Antike ...

Juliane Dienemann, 2010

Der Krieg des Achill

Bestandteil der Sage war, sondern nachträglich hinzugefügt wurde, warum sollte Achill dann ausgerechnet diese Geschichte auswählen? 32 In Niobes tragischem Schicksal, wie Dichter vonHomerüberdie Lyriker bishinzuden ...

Caroline Alexander, 2010

Sommernächte mit Achill: Betreff: Bett- Treff

Betreff: Bett- Treff Isabell Hooge. Isabell Hooge. Sommernächte. mit. Achill. Betrefl: Bett-. Treff. Isabell Hooge SOMMERNÄCHTE MIT ACHILL Betreff: Bett Treff Dieses eBook. Front Cover.

Isabell Hooge, 2014

Der Zorn des Achill: Europas militärische Kultur : ...

Eine kulturphilosophische Annäherung an den Krieg. Es ist, als wäre der Andere schon deshalb als Anderer nötig, um, wie Sartre gesagt hat, >im Hass uns selbst zu begründen

Gottfried Liedl, 2004

Achill in Mittelalter und Neuzeit

Der Trojanische Krieg, und somit die Geschichte hinter den Charakteren der beiden Helden Achill und Hector, sind ein zentraler Bestandteil der griechischen Mythologie.

‎2012

Fernbeziehungen in der Ilias

Achill Obwohl Achill l nur in rund einem Drittel der Ilias persönlich in Erscheinung tritt (A, I, z.T. A, z.T. TT, Z-O passim), dominiert seine Person das gesamte Epos. Eine Untersuchung der verschiedenen komposi- tionellen Zusammenhänge ...

Michael Reichel, 1994

Goethe und die Antike: Eine Sammlung

Hektor, nicht mit Achill zu kämpfen. Achill tödtet den Iphition, De— moleon und Hippodamas. * Gleichniß vom stöhnenden Stier, dem Poseidon geopfert. Achill tödtet den Polydoros, Priamos Sohn; Hektor, den Bruder zu rächen, eilt herbei.

Ernst Grumach, 1949

Von der Wüste und vom Meer: Zwei Grenzgänger, eine Sehnsucht

Den Weltumsegler Wilfried Erdmann und den Wüstenwanderer Achill Moser verbindet der gelebte Traum von Freiheit, Abenteuer und selbstbestimmtem Leben.

Achill Moser, Wilfried Erdmann, 2012

Verzeichniss der in der Kreis-Naturalien-Sammlung zu ...

5. Oberer Jurakalk. 2. Achill. globatum. v. Muenster. Oberer Jura. Rabenstein. 3. Achill. polymorphen. v. Muenster. Oberer Jura. Muggendorf. 4. Achill. incrustaus. v. Muenster. Oberer Jura. Streitberg. 5. Achill. inflatum. v. Muenster. Oberer Jura.

Karl Friedrich Wilhelm Braun, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHILL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Achill nel contesto delle seguenti notizie.

Achill's Blue Flag beaches in danger

SOME of Achill's beaches are is in danger of losing their coveted Blue Flag status, as services set out as essential in the Blue Flag criteria are not being met. «Mayo News, giu 16»

TRAVEL: Dive right into the Achill Experience

The wonderful setting of Achill Island has its stunning beaches and mountainous views, but now there are more reasons to visit Ireland's largest island. «Anglo Celt, giu 16»

Buchpräsentation des Langschlägers Richard Wall: „Achill“

ZWETTL. Der Langschläger Richard Wall präsentiert am Samstag, 28. Mai (19 Uhr) gemeinsam mit Martin Anibas sein neuestes Werk „Achill“ in der Galerie ... «Tips - Total Regional, mag 16»

Bungalow in the haven of Achill Island on the market for €270k

Achill Shore View sits on 1.7 acres of lawn and wild meadow and is just 200 7 Achill Shore View sits on 1.7 acres of lawn and wild meadow and is just 200 ... «Irish Independent, apr 16»

Thalia Theater: Achill Moser liest aus "Zu Fuß hält die Seele Schritt"

25 Wüsten hat der Hamburger Weltenbummler und Journalist Achill Moser zu Fuß und auf dem Kamel durchquert, aber es ging dem 61-Jährigen nie um ... «DIE WELT, apr 16»

Polizeihund Achill erwischt Einbrecher auf frischer Tat

Der Polizeihund namens Achill erwischte den Täter am Oberarm und stellte den Mann damit im Keller des Hauses ruhig, wie ein Sprecher der Polizei mitteilte. «Aachener Zeitung, ott 15»

Inquest into Achill flood death adjourned

Veteran actor and retired Anglican priest Reverend Roger Grainger drove downhill into floods at Dugort, on Achill Island at around 10pm last Sunday. When the ... «RTE.ie, set 15»

Video: This Achill Island man has just raised the bar for best man ...

Achill Island native Diarmuid Gielty had a mammoth song composed to pay tribute to his brother and his new bride and of course, a camera was ready and ... «Belfast Telegraph, set 15»

Man dies after car gets caught in flood on Achill Island

Friends have paid tribute to actor and retired Anglican cleric Roger Grainger who drowned on Achill Island on Sunday night after unwittingly driving into a flash ... «Irish Times, set 15»

Achill Island 2015: Week 12 - Keem Bay

Week Five at Keem Bay (week 12 of the season) began with the arrival of the penultimate group of students for the 2015 season who were to join us on Achill for ... «Archaeological Institute of America Latest News, ago 15»