Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Agnation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGNATION

lateinisch agnatio, zu: agnasci, Agnat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGNATION IN TEDESCO

Agnation  [Agnatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agnation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGNATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Agnation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Agnat

Agnat

Nel diritto romano, Agnat si riferiva a un rapporto di sangue maschile, discendente da un antenato comune in un lince maschile ininterrotto e legittimo. I membri della linea agnatica erano esclusivamente uomini, gli agnati, tranne per le figlie non sposate e fratellane sopravvissute, l'agnato. Tuttavia, non erano in grado di continuare l'agnazione attraverso i loro discendenti, perché dovevano andare ai loro rispettivi mariti dopo un matrimonio, i loro figli assumevano i loro nomi e continuavano la loro linea, non la linea della madre o del loro padre. Tutte le figlie che sono nate all'interno della linea agnatica sono state considerate "cognitivamente", ma non fanno parte della tribù agnatica "dell'uomo". Veduto agnaticamente, un figlio non era collegato alle sorelle di suo padre, in modo stretto nemmeno con le proprie sorelle. Una regola di discesa, in cui un figlio ottiene la sua posizione sociale, lo status e il possesso trasferiti solo dal padre, è designato etnosociologicamente come patrilineare o come paterna. Agnat bezeichnete im römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten, der in ununterbrochener männlicher Linie und ehelich legitimiert von einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt. Die Angehörigen der agnatischen Stammlinie waren ausschließlich Männer, die Agnaten – mit Ausnahme noch lebender unverheirateter und bruderloser Töchter, den Agnatinnen. Diese konnten allerdings die Agnation nicht über ihre Nachkommen fortsetzen, denn sie mussten nach einer Heirat zu ihrem jeweiligen Ehemann ziehen, ihre Kinder übernahmen dessen Familiennamen und führten dessen Linie weiter, nicht die Linie ihrer Mutter oder deren Vaters. Alle jemals innerhalb der agnatischen Linie geborenen Töchter wurden zwar als „kognatisch“ angesehen, gehörten aber nicht zum agnatischen „Mannesstamm“. Agnatisch gesehen war ein Sohn nicht mit den Schwestern seines Vaters verwandt, streng genommen nicht einmal mit seinen eigenen Schwestern. Eine Abstammungsregel, bei der ein Sohn seine soziale Position, Status und Besitz nur von seinem Vater übertragen bekommt, wird ethnosoziologisch als patrilinear bezeichnet, oder als vaterrechtlich.

definizione di Agnation nel dizionario tedesco

Rapporto di sangue sul lato paterno. Blutsverwandtschaft väterlicherseits.
Clicca per vedere la definizione originale di «Agnation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AGNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AGNATION

Agma
Agnat
Agnatha
Agnathie
agnatisch
Agnel
Agnes
Agni
Agnition
Agnomen
Agnosie
Agnostiker
Agnostikerin
agnostisch
Agnostizismus
agnostizistisch
Agnostus
agnoszieren
Agnoszierung
Agnus Dei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AGNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Agnation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AGNATION»

Agnation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Agnat bezeichnete römischen Recht einen männlichen Blutsverwandten ununterbrochener männlicher Linie ehelich legitimiert einem gemeinsamen Ahnherrn abstammt Angehörigen agnatischen Stammlinie waren ausschließlich Männer Agnaten Ausnahme noch lebender unverheirateter Duden agnation bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Related descended from father male side Coming common source akin relative only wiktionary uncountable consanguinity males distinguished cognation find quotation Bouvier this entry merriam webster borrowed French Latin agnātiōn agnātiō agnāscī born addition tiōn tiō noun suffix more atagnate define whose connection traceable exclusively through relation adjective related nation home page PRODUCTS info Contents website cannot reproduced without written consent owner Content copyright rights Dict für

Traduzione di Agnation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGNATION

Conosci la traduzione di Agnation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Agnation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Agnation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宗族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parentesco del padre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agnation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औरस उत्पत्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرابة العصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родство по мужской линии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agnação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সগোত্র ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agnation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agnation
190 milioni di parlanti

tedesco

Agnation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agnation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부계의 친족 관계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agnation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên nội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agnation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सगोत्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akrabalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agnation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agnacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спорідненість по чоловічій лінії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρρενογονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agnation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agnation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agnation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Agnation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGNATION»

Il termine «Agnation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Agnation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Agnation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Agnation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Agnation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Agnation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Agnation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AGNATION»

Scopri l'uso di Agnation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Agnation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Der Grund der Agnation ,st die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...
Hermann Julius Meyer, 1861
2
Neues Konversations-Lexikon: ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Der Grund der Agnation ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...
H. Krause, Hermann Julius Meyer, Otto Dammer, 1867
3
Romische Rechtsgeschichte und Rechtsalterthumer: mit erster ...
1). die-aus einer Ehe des ji.. cjejle in die Agnation eintreten; 2) die bürgerlichen Arte) wodurch Jemand Kind wird) oder aufhört es zu feyn) auch die Agnation geben und nehmen; 3) die Frau in manu als bürgerliche Tochter des Mannes auch ...
Schweppe (Albrecht), Grundler (Carl August), 1832
4
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
verbunden sind, S. büß auch die Verwandtschaft zwischen c und » eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Ascendenten unterworfen sind. väterlichen Gewalt. Hier ist die Verwandtschaft ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
5
Vorlesungen über das heutige römische Recht,
316.) Von den juristischen Verwandtschaften ist die eognati« spiri- tuslis hier nur eben zu erwähnen, sie ist für das (Zivilrecht von keiner Bedeutung. Die höchste Wichtigkeit dagegen hatte für daS alte Recht die civilis cognstio, oder Agnation.
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1847
6
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
verbunden sind, 2. daß auch die Verwandtschaft zwischen L und L eine Verwandtschaft durch Agnation ist, da beide der Gewalt eines gemeinschaftlichen Aszendenten unterworfen sind. 'S. ,6^ ^ hat außer dem S auch eine Tochter, die v> in ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
7
Neues Konversations-Lexikon: E. Wörterbuch d. Allgemeinen ...
Der Grund der Agnativn ist die väterliche Gewalt, und da solche nur Mannspersonen haben können, so kann also auch nur eine Verwandtschaft durch Mannspersonen Agnation sein, und A. sind daher alle diejenigen Personen, welche in ...
Hermann Julius Meyer, 1869
8
Gemeine DIvilrecht
F verbunden find. 2. daß auch die Verwandtfchaft zwifchen 6 und 13 eine Verwandtfchaft durch Agnation ifi. da beide der Gewalt eines gemeinfchaftlichen Afcendenten unterworfen find. 3. W W, D. 6:' a hat außer dem 1) auch eine Tochter. die ...
Albercht Grrlleben, 1843
9
Neues Konversations-Lexikon ...
Der Grund der Agnation ift die väterliche Gewaltf und da folche nur Mannsperlonen haben könnenf fo kann alfo auch nur eine Vertoandtfchaft dura) Mannsperfonen Agnation feinf und A. find daher alle diejenigen Verfonen. welche in derfelhen ...
10
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Der Begriff der Agnation stammt aus dem römischen Rechte und bezeichnet dort im Allgemeinen ein durch väterliche Gewalt begründetes verwandtschaftliches Verhältnis). — Der natürlichen oder Bluts-Vcrwandtschaft, r„A»»ti„ <»i>t»rnli»).
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Agnation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Independent Filmmakers Showcase Hosts The West Coast Premiere ...
HOLLYWOOD, CA – 03 May, 2016 – Agnation, the feature film debut of writer and director Dan Swift coming off a successful world premiere at Motor City ... «Press Release Rocket, mag 16»
2
Sourav Ganguly in favor of Indo-Pak series
The sentiments of agnation are more important than fans or fanatics of cricketMADAN MOHAN. Ganguly's comment comes three days after BCCI secretary ... «Times of India, dic 15»
3
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, sociale et politique. «L'Express, giu 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agnation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/agnation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z