Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aktrice" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AKTRICE

französisch actrice, weibliche Form von: acteur, ↑Akteur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AKTRICE IN TEDESCO

Aktrice  Aktri̲ce [akˈtriːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AKTRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aktrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AKTRICE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aktrice» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aktrice nel dizionario tedesco

Attrice. Schauspielerin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aktrice» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AKTRICE


Alice
Ali̲ce […sə]  , österreichisch: […s]
Beatrice
Beatri̲ce […sə]  , […t͜ʃe] 
Best Practice
[ˈbɛst ˈprɛktɪs] 
Caprice
Capri̲ce, Kapri̲ce [kaˈpriːsə] 
Device
[diˈva͜is]
Direktrice
Direktri̲ce [dirɛkˈtriːsə]  , österreichisch, schweizerisch: […s] 
Exercice
[…ˈsiːs]
Full Service
[ˈfʊl ˈsəːvɪs] 
Juice
[d͜ʃuːs] 
Katowice
[katɔˈvitsɛ] 
Kundenservice
Kụndenservice
Malice
Mali̲ce [maˈliːsə] 
Maurice
[moˈriːs] 
Nice
[nis]
Office
[ˈɔfɪs] 
Police
[poˈliːsə] 
Service
[ˈsəːvɪs] 
Slice
[sla͜is] 
publice
pu̲blice […t͜se] 
semplice
sẹmplice […it͜ʃe]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AKTRICE

Aktivurlaub
Aktivvermögen
Aktivzins
Aktivzulage
Aktklasse
Aktmalerei
Aktmodell
Aktomyosin
Aktor
Aktorium
Aktschluss
Aktstudie
aktual
Aktualgenese
aktualisieren
Aktualisierung
Aktualismus
aktualistisch
Aktualität
Aktualitätenkino

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AKTRICE

Abholservice
Aboservice
Autoservice
Backoffice
Berenice
Escortservice
Factice
Foreign Office
Homeoffice
Hotelservice
Leserservice
Military Police
Oval Office
Partyservice
Secret Service
Tafelservice
Teeservice
Teplice
Vor-Ort-Service
Zimmerservice

Sinonimi e antonimi di Aktrice sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AKTRICE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aktrice» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aktrice

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AKTRICE»

Aktrice Akteur Akteurin Darsteller Darstellerin Schauspieler Schauspielerin wörterbuch aktrice edith egger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Bei einer Umfrage Internetportals gaben zwei Drittel hielten für ‚unpatriotisch knapp zehn Prozent zeigten Verständnis startseite neuigkeiten Internetseiten hatte große Glück dass meine Begabung Leidenschaft Berufung Beruf machen konnte werde Dict dict universal lexikon deacademic Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlichen Mängeln Qualitätssicherungsseite Redaktion Film Fernsehen eingetragen Atelier galerie obervellach Obervellach Österreich Mail Mehr diesem Thema finden Galerie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen beiträge

Traduzione di Aktrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AKTRICE

Conosci la traduzione di Aktrice in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aktrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aktrice» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

女演员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

actriz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

actress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिनेत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممثلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

актриса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atriz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনেত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

actrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelakon
190 milioni di parlanti

tedesco

Aktrice
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女優
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여배우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aktris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ diễn viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिनेत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aktris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aktorka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

актриса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

actriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηθοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aktrise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skådespelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuespiller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aktrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AKTRICE»

Il termine «Aktrice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aktrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aktrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aktrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AKTRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aktrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aktrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aktrice

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AKTRICE»

Scopri l'uso di Aktrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aktrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buchstäbliche Anatomien: vom Lesen und Schreiben des ...
Wenn man die Verbindung so vieler Künste ansieht, die für unser Aug und Ohr dabei arbeiten, so ist schon dieses angenehm zu betrachten; und ich finde nichts natürlicher als die Leidenschaften, die eine Aktrice oder Tänzerin einflößt.
Annette Keck, 2007
2
Johann Ernst Fabri's ... geographisches Magazin
Der Graf war nemlich , als ein junger Herr , in Wie«, und sah aus dem Theater eine Aktrice von auservrdentlicher Schönheit , die seinen Beifal , erhielt. Seine Freunde , d« nen er da« Vorhaben äuserte, mit ihr eine näher« Bekanv schsft zu  ...
3
Bemerkungen über die neue deutsche Kritik
lZ0 * * Sollte man nicht begierig seyn, eine Aktrice zu sehen , die so allgemein bewundert wird? Ich wenigstens war es , als ich voriges Iahr nach N)ien kam. Ich erkundigte mich bey allen Kuten, mit und ohne Geschmack, wie sie in Wien ...
Johann Tobias Sattler, 1774
4
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Als Demoiselle Nelson erschien, erstaunten alle Indianer über ihre Schönheit; einer derselben stand schnell auf und warf seinen Kopfputz aus Zedern zu den Füßcn der schönen Aktrice; als sie in der darauf folgenden Szene geschmückt mit ...
5
Hurone: eine wahre Geschichte
«Nach meinem Tode kam ich hleher, und wurde, als einer Strafe meines prak« tischen Naturalismus, zur Aktrice verdammt." ..Wie? — Was? zur Aktrice'!" rief ich aus. „In der Unterwelt eine Aktrice? — Wo Pluto residlret, und Heulen und ...
Voltaire, 1784
6
Ausgewählte Schriften: in 12 Bänden. Charlotte Ackermann ; 1
Eine Aktrice? Ah. nun verfteh' ih! Was verftehen Sie? fragte Elkins gereizt. Daß Sie den fhmahtenden Liebhaber fpielen. verfeßte der Baron. weil es eben ihre Fantafie angenehm befhäftigt. Wahrlih. Sie haben mih gut mhftifizirt! Eine Aktrice!
Otto Müller, 1873
7
Lexikon der phantastischen Künstler
Carlos Barbarito ‚ Roberto Aizenberg - Dialogos' 1990 AKTRICE eigentl. Egger Edith (Obervellach, Kärnten 1967 -) Ausbildung an der privaten Schule Manfred AichholEreskenseminar zer, in Gmünd, 1999 - 2000 Ikonenmalkurs und 2004 ...
Gerhard Habarta, 2013
8
Iwan Wuishigin: moralisch-satyrischer Roman
Agrippinchen galt für einen Phönix an Verstand und Tugend unter den Schauspielerinnen. In den Gesellschaften der großen Welt sprach man von nichts anderem, als von der schönen Russischen Aktrice, die vortrefflich Fran, zösisch spräche.
Faddej V. Bulgarin, August Oldekop, 1830
9
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1987 Besonders schwer hatte es dabei Italiens schönste Aktrice Ornella Muti; Lukoschik 1990 In u. Out 41 Dabei besteht ihr Auftritt aus drei Akten: Den ersten ( sprich: „Business-Akt") absolviert sie bravourös als erfolgreiche Akt-rice in den ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
10
Hamburgische Dramaturgie
... wissen will, hat sür die Favart gearbeitet. Er hat die komische Oper , Annette und Luvt» , ge» Macht; und nicht Ei«, die Aktrice, von der er A 2 sagti, ') Ibi<l. zi. 78. sagt , daß sie kaum lesen könne. Sein Beweis ist.
Gotthold Ephraim Lessing, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AKTRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aktrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wiener Theater- und TV-Aktrice Silvia Fenz tot
Wiener Theater- und TV-Aktrice Silvia Fenz tot. Die österreichische Schauspielerin Silvia Fenz ist am Samstagabend in Wien gestorben. Das teilte das Theater ... «ORF.at, giu 16»
2
Jane the Virgin-Star Gina Rodriguez: Coole Reaktion auf Frage über ...
Eine Antwort, die viele Follower der "Jane the Virgin"-Aktrice begeisterte, wie die zahlreichen Reaktionen auf Twitter zeigen. "Schön gesagt, Gina!", stimmt ihr ... «SIXX, giu 16»
3
Welcher Star hat Mut zur Glatze?
Dass Rose vor extremen Veränderungen keine Scheu hat, beweist nicht nur die Glatze, auch ihr Gesicht hat einige Wandlungen durchgemacht. Die Aktrice war ... «oe24.at, giu 16»
4
Kino-Aktrice Nina Hoss zitiert auf Gut Böckel aus »Dr. Schiwago ...
Eine Stunde lang las die bekannte Aktrice – bekannt unter anderem aus dem Kinofilm »Die weiß Massai« – am Sonntag Passagen aus »Doktor Schiwago«, ... «Westfalen-Blatt, giu 16»
5
"X-Men: Apocalypse"-Star Jennifer Lawrence: Aktrice droht mit ...
In ihrer Rolle als Mystique kämpft Jennifer Lawrence zurzeit in "X-Men: Apocalypse" gegen das Böse. Nebenbei ringt die Raven-Mimin mit der Entscheidung, ... «ProSieben, mag 16»
6
"Tribute von Panem"-Aktrice Jennifer Lawrence: Heftige Grapsch ...
Die "Game of Thrones"-Aktrice erzählte in dem Interview aber nicht nur von dieser lustigen Episode, sondern geriet regelrecht ins Schwärmen, als es um ihre ... «ProSieben, mag 16»
7
Susan Sarandon
Die talentierte Aktrice ist selbst im hohen Alter und mit Gipsfuß unfassbar sexy! Glauben Sie nicht? Dann sollten Sie sich durch die Bilder von Susan auf dem ... «oe24.at, apr 16»
8
"Joy"-Star Jennifer Lawrence: Mit Captain America Chris Evans ...
Gibt es ein neues Traumpaar in Hollywood? Gerüchten zufolge bahnt sich zwischen "Joy"-Aktrice Jennifer Lawrence und Captain America Chris Evans eine ... «ProSieben, gen 16»
9
Sorge um Top-Aktrice - Angelina Jolie schrecklich abgemagert
Es ist natürlich unbestritten, dass Angelina Jolie zu den hübschesten Aktricen Hollywoods zählt. Aber nach ihrem Auftritt bei der Premiere des Animations- Hits ... «Krone.at, gen 16»
10
"El Chapo"-Verhaftung: Aktrice kritisiert "falsche Geschichten"
"El Chapo"-Verhaftung: Aktrice kritisiert "falsche Geschichten". Kate del Castillo / Bild: APA/AFP/MARK RALSTON. Berichte, wonach Joaquin "El Chapo" ... «DiePresse.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aktrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aktrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z