Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "actriz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACTRIZ

La palabra actriz procede del latín actrix, -īcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACTRIZ IN SPAGNOLO

ac · triz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACTRIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Actriz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACTRIZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «actriz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attore

Actor

Nelle arti dello spettacolo, un attore / attrice è una persona che crea, interpreta e rappresenta un'azione drammatica basata su testi, suoni visivi, suoni e altri stimoli, precedentemente concepiti da un autore o creati attraverso improvvisazioni individuali e collettive, usa voci, Risorse fisiche e emotive, sequestrate o intuitive, allo scopo di trasmettere allo spettatore l'insieme delle idee e delle azioni drammatiche proposte; Può utilizzare risorse tecniche per manipolare marionette, burattini e controparti; Può interpretare l'immagine o la voce degli altri, cercare di combinare la loro creatività con il regista; Atti in luoghi dove le prestazioni pubbliche vengono eseguite con performance e / o in altri supporti. Il primo attore della storia è stato chiamato Tespis, che ha creato il monologo quando è apparso in piena Dionisiaca, nell'antica Grecia, nel V secolo aC. A Atene. En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

definizione di actriz nel dizionario spagnolo

La definizione di attrice nel dizionario è una donna che recita in teatro, film, radio o televisione. En el diccionario castellano actriz significa mujer que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión.
Clicca per vedere la definizione originale di «actriz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACTRIZ


atractriz
a·trac·triz
automotriz
au·to·mo·triz
bisectriz
bi·sec·triz
cantatriz
can·ta·triz
cicatriz
ci·ca·triz
directriz
di·rec·triz
dominatriz
do·mi·na·triz
ductriz
duc·triz
electriz
e·lec·triz
electromotriz
e·lec·tro·mo·triz
emperatriz
em·pe·ra·triz
fotoconductriz
fo·to·con·duc·triz
generatriz
ge·ne·ra·triz
institutriz
ins·ti·tu·triz
matriz
ma·triz
mediatriz
me·dia·triz
meretriz
me·re·triz
motriz
mo·triz
protectriz
pro·tec·triz
psicomotriz
psi·co·mo·triz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACTRIZ

activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
acto
actor
actora
actoral
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador
actualizadora
actualizar
actualmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACTRIZ

aceleratriz
adoratriz
allariz
conmutatriz
contraelectromotriz
encueratriz
excitatriz
formatriz
fregatriz
fulminatriz
locomotriz
madriz
nariz
nutriz
osculatriz
pecatriz
retardatriz
saltatriz
tutriz
ultriz

Sinonimi e antonimi di actriz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACTRIZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «actriz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di actriz

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACTRIZ»

actriz artista comedianta cómica ejecutante estrella farandulera figuranta intérprete trágica vedette carácter reparto artes escénicas actor persona crea interpreta representa acción dramática basándose textos mujer papel teatro cine radio televisión creativo creativa manual conseguirlo julia martinez vocacion actriz biografia artistica efectua recorrido completo ameno traves vida personal comedia acto reflexiones mmea clairon puerta mírame composiciones poéticas concepción rodrìguez primera novela gonzález loles león fundamentos corazon sueno realidad drama fantastico cuatro actos prosa pedro vinolas caroli dios maría volverte loca estás alegrarte divertirte imposible puedas brillar reunion tienes razon levantándose nbsp

Traduzione di actriz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACTRIZ

Conosci la traduzione di actriz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di actriz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «actriz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女演员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

actriz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

actress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिनेत्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممثلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

актриса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atriz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিনেত্রী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

actrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelakon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schauspielerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

女優
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여배우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aktris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nữ diễn viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभिनेत्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aktris
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attrice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aktorka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

актриса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

actriță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηθοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aktrise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skådespelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuespiller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di actriz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACTRIZ»

Il termine «actriz» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «actriz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di actriz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «actriz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACTRIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «actriz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «actriz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su actriz

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ACTRIZ»

Citazioni e frasi famose con la parola actriz.
1
Tallulah Bankhead
Querida, si de verdad quieres ayudar al teatro americano, no te hagas actriz, hazte espectadora.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACTRIZ»

Scopri l'uso di actriz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con actriz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Julia Martinez, Vocacion de Actriz
Biografia artistica de una actriz, que efectua un recorrido completo y ameno a traves de su vida artistica y personal.
Gabriel Porras, 2007
2
El corazon de una actriz, ó, Sueno y realidad: drama ...
drama fantastico en cuatro actos y en prosa Pedro Vinolas. Caroli. — Por Dios, María, vas á volverte loca, si 'no estás para alegrarte y divertirte, es imposible que puedas brillar en la reunion. María. — Sí, tienes razon, [levantándose con ...
Pedro Vinolas, 1858
3
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
ABADIE, Marita (actriz). 49. 3. ABELLAN, M.a Carmen (actriz). 50. 4. AGUDO, Mariano (actor). 51. 5. AGUIAR, Jaime (actor). 52. 6. ALIAGA, Federico (actor). 53 . 7. ALIAGA, José A. (actor y director). 54. 8. AMOROS, Angel (actor). 55. 9.
César Oliva, 1975
4
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
Quién es ¡ Ah ! ya la conozco. [Habla al oido á don Agustín. ] ESCENA II. D. AGUSTIN. D. F ARRICIO. LA ACTRIZ. Actriz. Saludo á ustedes. D. Agus. [ Levantándose. — Don Fabricio saluda con la cabeza, y sigue trabajando.] Señora Actriz.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
5
Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX
LA ACTRIZ LORQUIANA El encuentro de Margarita Xirgu y Federico García Lorca constituyó ese maridaje escénico, ideal de todo binomio actriz-autor. Xirgu confesaría en repetidas ocasiones que su encuentro con el poeta granadino fue el ...
Antonina Rodrigo, 2002
6
Cómo hacer cine: 4, La madre muerta de Juanma Bajo Ulloa / ...
ANA. ALVAREZ. ACTRIZ. Cuando tenía 17 años estaba terminando los estudios y no tenía ni idea de qué hacer con mi vida. Pensé estudiar Periodismo, pero no lo tenía claro. Por casualidad, me ofrecieron hacer unas fotos y estuve un año y ...
Cecilia Vera, 2005
7
El caso de la actriz a la que nadie quería
En esta primera entrega de una serie de novelas policiales, el lector descubrirá que, a veces, lo que parece ser sólo una común y aburrida tarea de escuela puede convertirse en una de las aventuras más excitantes de la vida.
José Ignacio Valenzuela, 2009
8
El gran libro del vampiro / The great book of the Vampire
Adjani, Isabel - Actriz 12 • Badham, John - Director de cine 18 • Bajarlía, Juan Jacobo - Poeta, novelista y ensayista 18 • Baker, Roy Ward - Directior de cine 18 • Black, Karen - Actriz 20 • Borland, Carrol - Actriz 21 • Brooks, Mel - Director de ...
Alexis Puig, 1997
9
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
¿una. actriz. en. la. etapa. de. formación. de. la. comedia. barroca? Dolores Noguera Guirao Universidad Autónoma de Madrid El panorama teatral español a finales de mil quinientos se caracterizó por un ajetreado mundo de complejas ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
10
Garganta Profunda: Memorias de una Actriz Porno
En Garganta profunda. Memorias de una actriz porno, Lovelace revela la agonía que sufrió de manos de su marido y manager, Chuck Traynor, así como su descenso a un abismo de drogas, prostitución, mafia y personajes famosos.
Linda Lovelace, Mike McGrady, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACTRIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino actriz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere la actriz Chus Lampreave
Añadía que nunca se atrevió a dar a ninguna actriz un papel que sólo podía ser para ella. Y concluía que le hacía gracia presenciar la extraña complicidad que ... «El Mundo, apr 16»
2
Actriz Kate del Castillo revela secretos de su encuentro con El Chapo
La actriz Kate del Castillo ha revelado los entresijos de su encuentro secreto en las sierras de México, en octubre de 2015, con el jefe del Cartel Sinaloa ... «Sputnik Mundo, mar 16»
3
Brie Larson: Premio Oscar a la mejor actriz principal en 2016
Brie Larson lo consiguió, Oscar a la Mejor Actriz Principal 2016. La veinteañera, favorita en muchas casas de apuestas, se alzó con la estatua dorada por su ... «AS, feb 16»
4
Murió la actriz y comediante mexicana María Luisa Alcalá
Murió María Luisa Alcalá, actriz de “Cándido Pérez” y “El Chavo” ... #AHORA La actriz María Luisa Alcalá falleció hoy a los 72 años de edad pic.twitter.com/ ... «Univisión, feb 16»
5
'El Chapo' Guzmán quiere exculpar a la actriz Kate del Castillo | El …
Señaló que hablaron de la actriz Kate del Castillo y que Guzmán le dijo: "yo no veo ningún problema para que tenga alguna persecución legal, ella sí se ... «El Comercio, feb 16»
6
Actriz Kate del Castillo será detenida por nexos con "El Chapo"
La Procuraduría General de la República de México (PGR) giró una orden de localización y presentación en contra de la actriz Kate del Castillo, lo que significa ... «teleSUR TV, feb 16»
7
La actriz Kate del Castillo no se presenta a declarar sobre El Chapo
La actriz mexicana Kate del Castillo no se ha presentado este lunes a declarar como testigo sobre su encuentro con el narcotraficante Joaquín 'El Chapo' ... «El Mundo, gen 16»
8
'El Chapo' pone en jaque a una actriz, a una diputada ya su esposa
Una actriz, una diputada y la esposa o concubina de Joaquín “El Chapo” Guzmán enfrentan problemas por sus relaciones con el recapturado narcotraficante, ... «Excélsior, gen 16»
9
Los chats entre El Chapo y la actriz mexicana Del Castillo
Los aparatos de seguridad del Gobierno mexicano interceptaron hace unos tres meses y medio un intercambio de mensajes entre El Chapo Guzmán y la actriz ... «Clarín.com, gen 16»
10
Murió la actriz Adriana Campos
En un aparatoso accidente automovilístico falleció la actriz Adriana Campos en la mañana de este martes. El trágico hecho, en el que también perdió la vida su ... «El Colombiano, nov 15»

FOTO SU «ACTRIZ»

actriz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Actriz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/actriz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z