Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amateurhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMATEURHAFT IN TEDESCO

amateurhaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMATEURHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
amateurhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMATEURHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «amateurhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amateurhaft nel dizionario tedesco

amatoriale, pungenteImageamateurhaft. dilettantisch, stümperhaftBeispielamateurhaft wirken.

Clicca per vedere la definizione originale di «amateurhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMATEURHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMATEURHAFT

amaurotisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMATEURHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimi e antonimi di amateurhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMATEURHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «amateurhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di amateurhaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMATEURHAFT»

amateurhaft dilettantenhaft dilettantisch laienhaft stümperhaft stümpermäßig unfachmännisch unprofessionell unzulänglich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Amateurhaft deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon amatuerhaft amateeurhaft aamaateurhaaft amateuurhaft amateurrhaft amatteurhaftt amateurhafft amateurhhaft ammateurhaft anateurhaft amateurhapht linguee Kategorie bedeutet dass unerfahren Marketing diesen Vertrag wirklich hilflos Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Blindlings verderben

Traduzione di amateurhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMATEURHAFT

Conosci la traduzione di amateurhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di amateurhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amateurhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

业余
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aficionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

amateurish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किसी विषय में अनिपुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هاو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

любительский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

superficial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেশাদারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´amateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amatur
190 milioni di parlanti

tedesco

amateurhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素人くさいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아마추어 같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amateurish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về tài tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

amateurish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हौशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amatörce
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dilettantesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

amatorski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аматорський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de amator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερασιτεχνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amateuragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amatørmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amateurhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMATEURHAFT»

Il termine «amateurhaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amateurhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amateurhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «amateurhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMATEURHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amateurhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amateurhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su amateurhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMATEURHAFT»

Scopri l'uso di amateurhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amateurhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernwehträume
»Na ja, war jedenfalls ziemlich amateurhaft, das Ganze. Haben Sie gehört, Herr Hofer? Amateurhaft. Bringt ihn zum Wagen. Schönen Tag noch, die Herrschaften. « Leopold wollte noch etwas sagen, tat es dann aber doch nicht. Er räumte ...
Hermann Bauer, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1985 die mutigsten Stücke laufen nicht in den winzigen, halb amateurhaften Theaterstudios; MM 25.2.1988 sie sind aber weder amateurhaft noch niedlich, sondern deuten in ihrer bewußten Form- und Farbgebung . . bereits auf Grewenings ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Einflussfaktoren der Finanzierung junger Unternehmen: eine ...
Informationsstand zu Finanzierungsmöglichkeiten14: keine/nur wenige Finanzierungsmöglichkeiten bekannt: n=357 (53 % amateurhaft), Kenntnisse der wesentlichen Finanzierungsmöglichkeiten: n=248 (37 % semi-professionell), sehr gut: ...
Björn Wolf, 2007
4
Die Suche nach Innen: Psychologie und Religion
Amateurhaft wäre es, sich Träumen mit psychologischen Mitteln zuzuwenden, die man nicht beherrscht. Amateurhaft wäre es, analytische Deutungen zu unternehmen, ohne jene Hingabe an den Traum, jene Verantwortung gegenüber dem ...
James Hillman, 1981
5
Mosambik im pädagogischen Raum der DDR: eine bildanalytische ...
Erarbeitet wurde von ihnen eine Systematik der verschiedenen Fotografiesorten nach ihrer Provenienz inbegriffen dem Herstellungskontext (professionell, semiprofessionell, amateurhaft) und eine Systematik der Gebrauchskontexte einer ...
Jane Schuch, 2013
6
Knochenjagd
Doch jetzt donnerte er weiter. »Das ist absolut amateurhaft, Brennan.« Amateurhaft? Das brachte das Fass zum Überlaufen. Mein Grinsen verschwand. »Wirfst du mirunprofessionellesVerhalten vor?« »Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit.
Kathy Reichs, 2012
7
Beteiligt Sein: Partizipation Aus Der Sicht Von Jugendlichen
Dieser Jugendbetreuer, der 65 ist und der nichts macht außer anderen Leuten erzählen, wie amateurhaft die Jugendgruppe doch ist. Also ich weiß auch nicht. Beim ersten Mal stand auf der Website die Telefonnummer und ich hab' bei dem  ...
Sonja Moser, 2010
8
Das Leben findet während der Fahrt statt: Unwichtiges und ...
amateurhaft ankommt, ohne Instrumentenkoffer, der Professionalität andeuten soll mit seinen NewOrleansAufklebern. Ich ging bescheiden in der Pause zum grossen Meister und fragte, ob ich vielleicht bei einem oder zwei Stücken mit der  ...
Dr. Wolfgang Lipps, 2012
9
Vom Eindruck zur Meinung: der Zusammenhang zwischen Image ...
... Interessant - Uninteressant Interessant - Uninteressant Intelligent -Dumm Intelligent -Dumm Erfolgreich - Erfolglos Erfolgreich - Erfolglos Ehrlich - Unehrlich Ehrlich - Unehrlich Professionell - Amateurhaft Professionell - Amateurhaft Gesamt ...
Malte Probst, 2008
10
Imageanalyse der TSG Ludwigshafen-Friesenheim: Eine ...
9. abgehoben aggressiv agressiv agressive Spielweise alltäglich alt altbacken amateurhaft amateurhaft 10. angriffslustig arm athletisch attraktiv ausdruckslos ausländische Spieler authentisch begeisterungsfähig behäbig (Spielweise) ...
Sebastian Bronner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMATEURHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amateurhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
AfD im Hamburger Parlament: amateurhaft, dilettantisch, ausgegrenzt
Für die parlamentarische Arbeit der AfD, die Beobachter zwischen amateurhaft und dilettantisch einordnen, hat das natürlich Folgen. So verweigern die ... «t-online.de, mar 16»
2
"Naiv und amateurhaft": Spionage-Prozess - Verteidigung bittet um ...
Etwas dilettantisch und naiv fing der BND-Mann seine Agentenkarriere an: In unverschlüsselten E-Mails diente er sich der CIA und dann auch dem russischen ... «Abendzeitung München, mar 16»
3
„Das ist amateurhaft“ – Verbeek fordert mehr ...
Das 1:1 beim TSV 1860 München sorgt im Lager des VfL Bochum für mächtig Unzufriedenheit. Vor allem Trainer Gertjan Verbeek zeigte sich nach der Partie ... «westline, feb 16»
4
Berlinale: "Genius" und "Soy Nero" - Unmögliche Frauenrollen und ...
... Nicodemus allerdings. Die Kampfszenen in Afghanistan seien zudem "amateurhaft" gedreht, weshalb der Film letztlich "zerfällt - trotz seines tollen Themas". «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
5
Amateurhafte Jung-Gangster vor Gericht
Doch die Geldübergabe lief amateurhaft. Denn das Opfer rief offenbar die echten Rocker vom konkurrierenden Club „Gremium“ zu Hilfe. „Und die kennen keine ... «Main-Post, gen 16»
6
Messerattacke auf Ägypten-Urlauber: Männer sollen "amateurhafte ...
Die beiden mit Messern bewaffneten Attentäter seien offenbar "amateurhafte" Einzeltäter gewesen, die keiner Extremistengruppe angehörten, erklärte die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
7
"Amateurhafte" Einzeltäter: Terrorangriff auf Hotel in ägyptischen ...
Sasu beschrieb die Täter als "amateurhaft", ihr Motiv sei noch unklar. Die Attentäter waren nach Angaben der Polizei mit Messern und einer Pistolenattrappe ... «FOCUS Online, gen 16»
8
Für Gutachter war Vorgehen Mensdorffs "amateurhaft"
Mensdorff-Pouillys Vorgehen sei "amateurhaft" gewesen, es habe keine "übliche Vorgehensweise" gegeben, die Dokumentation der Leistungen fehle, so Jeitler ... «Wiener Zeitung, dic 15»
9
Englische Presse lästert: "Peinlich, amateurhaft, fürchterlich"
Englische Presse lästert: "Peinlich, amateurhaft, fürchterlich". Auf die kalte Dusche folgte das Mediengewitter: Die englische Presse ließ kaum ein gutes Haar am ... «Kicker Online, dic 15»
10
Antidepressiva und Viagra für den IS: Hacker übernehmen ...
Nach den Terroranschlägen von Paris breitet sich die Terrormiliz Islamischer Staat auch ins Tor-Netzwerk aus. Ein IT-Experte nennt ein IS-Portal "amateurhaft" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. amateurhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amateurhaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z