Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gespensterhaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GESPENSTERHAFT IN TEDESCO

gespensterhaft  [gespẹnsterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GESPENSTERHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gespensterhaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GESPENSTERHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gespensterhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gespensterhaft nel dizionario tedesco

come se venisse dai fantasmi; esempio misterioso, un aspetto spettrale. wie von Gespenstern herrührend; unheimlichBeispieleine gespensterhafte Erscheinung.

Clicca per vedere la definizione originale di «gespensterhaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GESPENSTERHAFT


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
geisterhaft
ge̲i̲sterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GESPENSTERHAFT

gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespärre
Gespenst
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre
gesperrt
gespieben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GESPENSTERHAFT

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

Sinonimi e antonimi di gespensterhaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GESPENSTERHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gespensterhaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gespensterhaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GESPENSTERHAFT»

gespensterhaft geisterhaft gespenstisch makaber Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gespensterhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict словари энциклопедии на академике призрачный появляющийся как призрак таинственный kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS gespensterhafte Schatten tauchten Nebel Interglot german Detailed German Matrix Specified enzyklo Wort angsterregend bedrohlich brenzligGespensterhaft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bleich Siehe auch gespenstern Gespensterschiff Gespenst Gespensterglaube Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörterbuchnetz deutsches jacob gespensterhaube aussehende haube neue pfarrerin braucht puder kälber geiszen ross menschenhaare pfunden anderes wort http schauerlich schaurig gruselig unheimlich

Traduzione di gespensterhaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GESPENSTERHAFT

Conosci la traduzione di gespensterhaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gespensterhaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gespensterhaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

幽灵的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fantasmal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ghostly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेत का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призрачный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fantasmagórico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভৌতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fantomatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hantu
190 milioni di parlanti

tedesco

gespensterhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幽霊のような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유령의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ghostly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về ma quỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुताचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayalet gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spettrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fantomatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spookagtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ghostly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spøkelsesaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gespensterhaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GESPENSTERHAFT»

Il termine «gespensterhaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gespensterhaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gespensterhaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gespensterhaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GESPENSTERHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gespensterhaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gespensterhaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gespensterhaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GESPENSTERHAFT»

Scopri l'uso di gespensterhaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gespensterhaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
10561 Meph gar manch Gespenst hat sich darein 9926 Chor dich mit Sitte, mit Gesetz; geputzt, gesetzlich (1) 11487 Fans unselige Gespenster! so behandelt ihr 4785 Kauz das Ungesetz gesetzlich überwaltet gespensterhaft (2) /Gesicht/ ...
‎1989
2
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst, ...
... unschädlich erscheint und im Kontraste mit der Wahrheit des wirklichen Lebens das Lachen erweckt. In der ersten Gestalt sei daS Häßliche dämonisch, in der zweiten gespensterhaft, in der dritten die Karrikatur. Übrigens können schroffe ...
A. Adolf Schmidl, 1845
3
Xerxes
Gespensterhaft weiß leuchteten die Marmorsäulen, und die Giebeldreiecke erschienen unwirklich in der unheimlichen Umgebung vor den Augen der heranmarschierenden Perser. Gespensterhaft weiß leuchteten ringsum die viereckigen ...
Louis Couperus, 2013
4
Wörterbuch der Synonyme
Red. Serges Verlag. gespensüsch Gespiele Gespinst Gespött gesprenkelt Gespür Gestade gestählt gestalten gestaltend Gestank gestatten gestehen Gestein Gesteinsku nde Gestell gestelzt. gespensterhaft Gespräch gesprächig ...
Red. Serges Verlag
5
Über ein Fragment der Bhagavatî: ein Beitrag zur Kenntniss ...
Anuyogadvârasûtra 32b), und dièse sind humdasamthiyâ, gespensterhaft(3); oder uttaraveuvviyâ, weiteren Ver- wandlungen unterworfen, und dièse sind nicht gespensterhaft vihumdasam- thiyâ: — 6) §§. 35. 36. fol. 17* ûber ihre lessâ (s.
Albrecht Weber, 1866
6
Index zu Georg Trakl: Dichtungen
... 372,13 Tigergespann 374,34 406,04 422,26 Gespenst (2,1) Windgesang Gespenster (1,0) 237,13 geschehen (10,10) V Gespenstern (1,1) 38,10 geschah (4,4) 193,04 193,06 193,08 Angstgespenst 438,01 gespensterhaft (1,1) A geschehen ...
‎1971
7
Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze
Sondern darum geht es, daß ihm alles Reden und Denken über göttliche und himmlische Dinge unwirklich und gespensterhaft erscheint, das nicht unmittelbar und in der »schweren Dienste täglichen Bewahrung« auf das Leben | bezogen ist, ...
Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988
8
Die Vajrassuci des Açvaghasha. Nachrichten von den Naksatra ...
Anuyogadvdrasütra 32"), und diese sind huqndasamyhziyä, gespensterhaft (3); oder utlaraveuvvzyä, weiteren Verwandlungen unterworfen, und diese sind nicht gespensterhaft vihumdasam‚thiyä: — 6) Qfi. 35. 36. fol. 17' über ihre lessd (s.
Albrecht Friedrich Weber, 1860
9
Karl Friedrich Nowak (1882-1932): sein Wirken als ...
„Der Krieg mit Italien war ein Sterben ohne Ende. An den heißen Ufern des Isonzo, [...] an denen längst Dorf neben Dorf gespensterhaft in der grellen Sonne, gespensterhaft im bleichen Mondlicht standen — Kulissen verlassener Totenstädte ...
Eva Macho, 2008
10
Silberkondor über Feuerland
Gespensterhaft, wie eine riesige große Scheibe, steht der Mond hoch am Himmel , seine Farbe ist ebenso gespensterhaft wie seine Größe, von ganz zartem, intensivem Grün; ein farbiger japanischer Holzschnitt kann nicht schöner sein. jetzt ...
Gunther Plüschow, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GESPENSTERHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gespensterhaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seehofer vor Koalitionstreffen hart in der Sache, moderat im Ton
Doch Seehofer dementiert keineswegs; er redet nur recht gespensterhaft um die Sache herum und bestätigt damit die Schlagzeile. "Wir sehen die CDU nicht als ... «HearZoneDe, set 16»
2
Schwesternstreit in der Union: Eingeladen? Ausgeladen? Geladen!
Doch Seehofer dementiert keineswegs; er redet nur recht gespensterhaft um die Sache rum und bestätigt damit die Schlagzeile. Dem „Focus“ etwa hat er ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
3
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Luftangriffe bei Nacht
Und zwischen dem Getöse huschen die Scheinwerfer gespensterhaft hin und her, fangen sich fest, lösen sich, werden plötzlich klein und nadelscharf, dann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Diese Ruine verdreht Ihnen den Kopf
Dazu gehören Achterbahnschienen genauso wie das alte Riesenrad, das sich seit Jahren gespensterhaft quietschend im Wind dreht. "Das würden wir gern ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
5
Zwanzig leuchtende und ein giftiger Fisch
Haben sich die Besucher-Augen ans Dunkel gewöhnt, kann man die vorne am Fischkopf angeordneten Leuchten gespensterhaft blinkend vorbeiziehen sehen. «Tierwelt, gen 16»
6
Geschichte wird zu Asche
Das Schauspiel war gespensterhaft. Im Nachthimmel schlug der Funkenflug ostwärts über das Dorf hinweg. Hier wurde in dem um 22.30 Uhr ausgebrochenen ... «mittelhessen.de, gen 16»
7
Musik ist die ganze Welt: Das Theater von Thom Luz
Karl-Bernd Karwasz. Gespensterhaft bleiche Gestalten tauchen aus dem Nebel auf und wieder weg: «Ich bin gleich wieder da». Aus entfernten Ecken dringen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 15»
8
Beethovens „Fidelio“ spaltet Publikum
Die Gefangenen erschienen gespensterhaft in weißen Anzügen. Letztlich ist Florestan nicht zu retten, der Gefangene ist wohl zu stark geschädigt, um nach der ... «ORF.at, ago 15»
9
Ana Laibach mit »Ahnen und Konsorten« im Uni-Klinikum
Diese »Ahnen« sind gespensterhaft und amüsant zugleich. Sie irritieren als Zwischenwesen von Mensch und Tier, von Amöbe und Comic-Figur. Ana Laibach ... «Gießener Allgemeine, giu 15»
10
Das Berliner Zeughaus und seine Geschichte: Einen Zitronenlikör ...
Gespensterhaft lebt sie fort. Der Schlüterhof des Berliner Zeughauses ist solch ein Ort. Hier hielt Hitler 1941 eine Rede zum „Heldengedenktag“. Ein Foto zeigt ... «tagesspiegel, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gespensterhaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gespensterhaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z