Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anämie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANÄMIE

griechisch anaimía, zu haĩma = Blut.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANÄMIE IN TEDESCO

Anämie  [Anämi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANÄMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anämie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANÄMIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anämie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anämie

anemia

Anämie

L'anemia è una riduzione della concentrazione di emoglobina nel sangue sotto la norma appropriata. L'emoglobina è una proteina portante all'ossigeno che si trova prevalentemente nel sangue nei vasi sanguigni. L'anemia è pertanto di solito associata a una carenza di eritrociti. In caso di anemia, la capacità di trasporto dell'ossigeno del sangue è ridotta. Al fine di garantire ulteriormente l'approvvigionamento di ossigeno agli organi, l'organismo reagisce tipicamente con un aumento della frequenza cardiaca in modo che il sangue viene pompato più velocemente attraverso la circolazione. Questo rende il corpo più facile da raggiungere i suoi limiti di carico. I sintomi tipici dell'anemia sono quindi facilità di stanchezza, scarsità d'aria, soprattutto in caso di stress fisico e spesso anche mal di testa. L'anemia è acquisita o congenita. Cause di anemia acquisite possono includere perdita di sangue, un aumento della perdita di sangue, malattie del sistema ematopoietico, la malattia mancanza, malattie renali, squilibri ormonali, gravidanza, o come i suoi tumori o malattie infiammatorie croniche "malattia tisico". Eine Anämie ist eine Verminderung der Hämoglobin-Konzentration im Blut unter die altersentsprechende Norm. Hämoglobin ist ein Sauerstoff-tragendes Protein, das sich im Blut ganz überwiegend in den roten Blutzellen befindet. Eine Anämie geht daher in der Regel mit einem Mangel an Erythrozyten einher. Bei einer Anämie ist die Sauerstoff-Transportkapazität des Blutes vermindert. Um die Sauerstoffversorgung der Organe weiter zu gewährleisten, reagiert der Organismus typischerweise mit einer Steigerung der Herzfrequenz, so dass das Blut schneller durch den Kreislauf gepumpt wird. Dadurch gerät der Körper aber leichter an seine Belastungsgrenzen. Typische Symptome einer Anämie sind daher leichte Ermüdbarkeit, Luftknappheit besonders bei körperlicher Belastung und häufig auch Kopfschmerzen. Eine Anämie ist entweder erworben oder angeboren. Ursachen für erworbene Anämien können Blutverluste, ein vermehrter Blutabbau, Erkrankungen des blutbildenden Systems, Mangelerkrankungen, Nierenerkrankungen, Hormonstörungen, Schwangerschaft oder „konsumierende Erkrankungen“ wie Tumorerkrankungen oder chronisch-entzündliche Erkrankungen sein.

definizione di Anämie nel dizionario tedesco

Riduzione del pigmento rosso sangue e dei globuli rossi; Anemia. Verminderung des roten Blutfarbstoffs und der roten Blutkörperchen; Blutarmut.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anämie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANÄMIE


Abwrackprämie
Ạbwrackprämie
Agammaglobulinämie
Agammaglobulinämi̲e̲
Azetonämie
Azetonämi̲e̲, Acetonämi̲e̲
Dysproteinämie
Dysproteinämi̲e̲
Euproteinämie
Euproteinämi̲e̲
Hyperglykämie
Hyperglykämi̲e̲
Hyperlipidämie
Hyperlipidämi̲e̲
Hypoglykämie
Hypoglykämi̲e̲
Hypokaliämie
Hypokaliämi̲e̲
Ischämie
[ɪsçɛˈmiː] 
Ketonämie
Ketonämi̲e̲
Leukämie
Leukämi̲e̲
Melanämie
Melanämi̲e̲
Methämoglobinämie
Methämoglobinämi̲e̲
Prämie
Prä̲mie [ˈprɛːmi̯ə]
Risikoprämie
Ri̲sikoprämie
Sichelzellenanämie
Sịchelzellenanämie
Siegprämie
Si̲e̲gprämie [ˈziːkprɛːmi̯ə]
Toxinämie
Toxinämi̲e̲
Versicherungsprämie
Versịcherungsprämie [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsprɛːmi̯ə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANÄMIE

Analysenwaage
analysieren
Analysis
Analyst
Analystin
Analyt
Analytik
Analytiker
Analytikerin
analytisch
anämisch
Anamnese
Anamnesis
anamnestisch
anamnetisch
Anamnier
Anamorphose
Anamorphot
anamorphotisch
Ananas

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANÄMIE

Ausfuhrprämie
Bakteriämie
Erfolgsprämie
Erythrämie
Geldprämie
Herdprämie
Hyperkalzämie
Hyperurikämie
Hyperämie
Hypokalzämie
Hypoxämie
Jahresprämie
Kopfprämie
Leistungsprämie
Polyzythämie
Septikämie
Siegesprämie
Treueprämie
Tularämie
Urämie

Sinonimi e antonimi di Anämie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANÄMIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anämie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anämie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANÄMIE»

Anämie Blutarmut aplastische anämie ursachen symptome schwangerschaft hämolytische therapie perniziöse renale Wörterbuch Eine eine Verminderung Hämoglobin Konzentration Blut unter altersentsprechende Norm Sauerstoff tragendes Protein sich ganz blutarmut anzeichen netdoktor Anzeichen Behandlungsmöglichkeiten finden NetDoktor Erfahren jetzt mehr Thema Blutarmut eisenmangelanämie onmeda Eisenmangelanämie Form Welche treten apotheken umschau Blässe Müdigkeit oder Leistungsschwäche Dahinter könnte verbergen Lesen über Krankheitsbild doccheck flexikon Anämien lassen nach verschiedenen Kriterien allerdings unbefriedigend systematisieren Einteilung dadurch erschwert bezeichnet einen Mangel Blutkörperchen Erythrozyten Blutfarbstoffes Hämoglobin Hauptaufgabe gefährlich wirklich bayerischer rundfunk längeren Zeitraum durchweg müde schlapp fühlt also haben Gründe hierfür gibt therapien senioren ratgeber Sept Fachsprache heißt mangelt Lebenselixier gesundheit kann beispielsweise Fehlernährung erblichen Veränderungen Folge anderen Krankheit entstehen Verschiedene Verminderung Konzentration Vollblut Normbereichsgrenze eventuell Erniedrigung Infektiöse

Traduzione di Anämie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANÄMIE

Conosci la traduzione di Anämie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anämie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anämie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贫血
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anemia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anemia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्ताल्पता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنيميا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анемия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anemia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তাল্পতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anémie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anemia
190 milioni di parlanti

tedesco

Anämie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貧血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈혈증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anemia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த சோகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशक्तपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anemia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedokrwistość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анемія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναιμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anämie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANÄMIE»

Il termine «Anämie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anämie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anämie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anämie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANÄMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anämie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anämie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anämie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANÄMIE»

Scopri l'uso di Anämie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anämie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Tabelle 13.5 Hyporegenerative normochrome normozytäre Anämien Renale Anämie Hepatische Anämie Endokrin bedingte Anämie - Hyper-/Hypothyreose - Morbus Addison - Eunuchoidismus - Panhypopituitarismus Aplastische Anämie und ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
2
Atlas der klinischen Immunologie bei Hund und Katze
Eine langfristige Gabe von Azathioprin ruft im typischen Fall eine geringgradige, aregenerative Anämie (Hkt etwa 30 %) hervor, die jedoch klinisch unbedeutend ist und nicht für ein Rezidiv der Erkrankung gehalten werden darf. Hunde mit ...
Michael J. Day, 2005
3
Anämie als Grundlage für den Vampirmythos
"Es begann mit Bram Stokers „Dracula“ – durch Vermengung von Volksmythen, historischen Halbwahrheiten und dichterischer Freiheit entstand ein Wesen, das kaum etwas mit der Vorlage gemein hat, aber genau diesen Anspruch erhebt: der ...
Ines Kniszka, 2011
4
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Hämatologische Erkrankungen Anämie Hb, MCV Differenzialblutbild Normozytäre Anämie MCV 83- 93 fl. 221 16 M. Freund Einleitung Hämatologische Probleme und Schwangerschaft sind seit jeher eng mit einander verbunden. Klassisches ...
Werner Rath, 2005
5
Onkologische Pflege
Nach den Leitlinien der EORTC (European Organisation for Research on Treatment of Cancer) wird eine Anämie als Abfall des Hämoglobin(Hb)- Spiegels unter 12g/dl definiert. Umgangssprachlich wird die Anämie auch als Blutarmut ...
Rolf Bäumer, 2008
6
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
In der Kleintiermedizin ist sie schwer abzuschätzen. g 3.3.1 Paraneoplastische Anämie Ätiologie • Verschiedene Anämieformen können im Zusammenhang mit Neoplasien auftreten. Die Anämie kann nicht nur eine direkte Folge der ...
Martin Kessler, 2005
7
Praktische Hämatologie bei Hund und Katze
3.1 Definition Eine Anämie ist als eine Verminderung der Hämoglobinkonzentration unter den Referenzbereich definiert. Damit können - im Gegensatz zum Hämatokrit - auch qualitativ gestörte Erythrozyten erfasst werden. Meistens geht die ...
Reinhard Mischke, 2003
8
Innere quick: der Fakten-Turbo
Anämie [D64.9] DD: □ Mikrozytäre hypochrome Anämie (MCV und MCH ^y Laborpararneter (Blut) Ursache der Anämie ~^-^Nomi Eisen TEBK Iransferrinsältigung Transfernn lumoi'Ll [ymol/l] SenjmeiseiVTEBK [g/L] '5üÜ. ]VS 4^82 2 0.1&O.20 ...
Philippe Furger, 2003
9
Transfusionsmedizin - klinische Hämotherapie: Kurzlehrbuch ...
2. Kreislaufphysiologie,. Anämietoleranz. und. permissive. Anämie. Tabelle 2.2 Methoden zur Identifikation des kritischen Gewebesauerstoffangebotes (D02knt) [1]. Definitionen □ Eine Anämie ist nach WHO-Kriterien durch einen Abfall des ...
Volker Kretschmer, Hans Gombotz, Gerhard Rump, 2008
10
Anämie - Eisenmangel behandeln mit der Pflanzenheilkunde ...
Kräftigt die Milz (wichtig für die Behandlung einer Anämie). Fördert die Eisenresorption (Eisenaufnahme) im Dünndarm. 2 Teelöffel mit1 Tasse (250 ml) heißem Wasser überbrühen,10 Minuten zugedecktziehen lassen, abseihen. 3 Tassen ...
Robert Kopf, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANÄMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anämie nel contesto delle seguenti notizie.
1
EPREX® (Epoetin Alfa) von Janssen zeigt Wirksamkeit als Therapie ...
Mit der Studie wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von EPREX® (Epoetin Alfa) als Therapie für Anämie nachgewiesen, und zwar bei erwachsenen Patienten ... «OnVista, giu 16»
2
Fanconi-Anämie
Bisher war bekannt, dass Mutationen, die zur Fanconi-Anämie führen, einem rezessiven Vererbungsgang folgen. Jetzt haben Forscher eine Spontanmutation ... «Ärzte Zeitung, dic 15»
3
Seltene Krankheiten: Spontanmutation führt zu Fanconi-Anämie
Die Fanconi-Anämie (FA) ist eine seltene Erkrankung, die mit einer chromosomalen Instabilität verbunden ist und die bei einem von ungefähr 350 000 ... «innovations report, dic 15»
4
Anämie mit dreiundzwanzig - eine rätselhafte Patientin
Sie ist müde, geschwächt, bei Anstrengung rast ihr Herz: Bei einer jungen Patientin diagnostizieren Ärzte Blutarmut und Eisenmangel. Aber was ist die Ursache ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Herzinsuffizienz: Anämie verschlechtert Prognose
Ein Drittel der Herzinsuffizienz-Patienten mit Eisenmangel leidet zusätzlich an Anämie. Das Zusammenspiel der Krankheiten spiegelt sich vor allem in der ... «DocCheck News, set 15»
6
Pferdekrankheit auch im Kreis Regensburg
Petzkofen.tiöse Anämie“ (EIA) ist im Landkreis Regensburg festgestellt worden. Betroffen ist ein kleiner, aus zwei Tieren bestehender Pferdebestand in ... «Mittelbayerische, ago 15»
7
"Equine Infektiöse Anämie": Pferdeseuche erreicht die Oberpfalz
Im Landkreis Schwandorf gibt es keine weiteren Fälle der Pferdeseuche Equine infektiöse Anämie (EIA). Wie das Landratsamt mitteilte, wurden nach den drei ... «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
8
Angst vor Pferdeseuche : Über zehn Reitställe in Oberbayern gesperrt
Tierärzte in Oberbayern schlagen Alarm: Die seltene und ansteckende "Equine Infektiöse Anämie“ (EIA) ist bei drei Pferden in Bad Feilnbach (Lkr. Rosenheim) ... «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
9
Infektiöse Equine Anämie: Tödliche Epidemie in Bayern ...
Wie der „Bayerische Rundfunk“ (BR) berichtet, sind in Bad Feilnbach im Landkreis Rosenheim drei Pferde an "Infektiöser Equine Anämie“ (EIA) erkrankt. «FOCUS Online, ago 15»
10
Equine Infektiöse Anämie in Bayern: Bereits drei Pferde tot
Nach einem Fall in Ungarn Mitte Mai werden nun auch unsere deutschen Nachbaren von der tödlichen Einhufer Anämie heimgesucht. Nachdem bei drei ... «Pferderevue Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anämie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anamie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z