Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anderswoher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDERSWOHER IN TEDESCO

anderswoher  [ạnderswoher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDERSWOHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anderswoher è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ANDERSWOHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anderswoher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anderswoher nel dizionario tedesco

da un altro lato, da un altro posto Esempio Le armi li hanno portati altrove. von einer anderen Seite, einer anderen StelleBeispieldie Waffen bekamen sie anderswoher.

Clicca per vedere la definizione originale di «anderswoher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDERSWOHER


Besucher
Besu̲cher 
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Christopher
Chrịstopher
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Esther
Ẹsther, Ẹster
Fernseher
Fẹrnseher 
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
bisher
bishe̲r 
daher
dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 
eher
e̲her 
früher
frü̲her 
her
he̲r [heːɐ̯] 
hin und her
hịn und he̲r
irgendwoher
ịrgendwohe̲r
nirgendwoher
nịrgendwohe̲r
sicher
sịcher 
vorher
vo̲rher  , auch: […ˈheːɐ̯]
woher
wohe̲r 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDERSWOHER

andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein
anderssprachig
anderswie
anderswo
anderswohin
anderthalb
anderthalbfach

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDERSWOHER

Arbeitsspeicher
Dispatcher
Godfather
Jugendlicher
Launcher
Lautsprecher
Luther
Panther
Pitcher
Researcher
Speicher
Sprecher
Thatcher
Verbraucher
Voucher
höher
her
solcher
unsicher
welcher

Sinonimi e antonimi di anderswoher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDERSWOHER»

anderswoher Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anderswoher woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Treffer Hilf schlage eine oder frag Woxikon Forum nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Anderswo anderswohin woanders wordreference Hallo zusammen habe schon mehrmals beide Gruppen anderswo woandershin oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation sagt noch Bunte erinnerungen frühere persönlichkeiten begebenheiten Tietz Erinnerungen Frühere Persönlichkeiten Begebenheiten Theaterzustände Berlin Buch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter birkenbaum hellweg erzählungen westfalen lippe

Traduzione di anderswoher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDERSWOHER

Conosci la traduzione di anderswoher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anderswoher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anderswoher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

从其他地方
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

de otra parte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

from elsewhere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहीं और से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من أي مكان آخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

из других источников
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de outro lugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্য কোথাও থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´ailleurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dari tempat lain
190 milioni di parlanti

tedesco

anderswoher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

他の場所から
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다른 곳에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saka liya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ nơi khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேறு எங்கிருந்தாவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुसरीकडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başka bir yerden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

da altrove
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z innych źródeł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з інших джерел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din altă parte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από αλλού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

van elders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

från annat håll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fra andre steder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anderswoher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDERSWOHER»

Il termine «anderswoher» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anderswoher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anderswoher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anderswoher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDERSWOHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anderswoher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anderswoher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anderswoher

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANDERSWOHER»

Citazioni e frasi famose con la parola anderswoher.
1
Henri de Saint-Simon
Wenn wir frei sein wollen, müssen wir uns unsere Freiheit selber schaffen und dürfen sie niemals von anderswoher erwarten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDERSWOHER»

Scopri l'uso di anderswoher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anderswoher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Muscatniisse ohne Schalen: durch französische Schiffe aus aussereuropäischen Ländern . . anderswoher . . . . . . . . . . . . . . . . . durch ausländische Schiffe. . . . . . . . Muscathlüthe : durch französische Schiffe aus aussereuropäischen Ländern.
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1867
2
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Frcs. Cent. aus aussereuropäischen Ländern frei anderswoher 100 Kil. 2 — durch ausländische Schiffe „ 2 — Gewürznelken : durch französische Schiffe aus aussereuropäischen Ländern . . 100 Kil. 100 — anderswoher „ III — durch ...
3
Bunte Erinnerungen an frühere Persönlichkeiten, ...
Friedrich Tietz. wohl kaum 40 Jahre unvermodert vorgehalten — geschriebenen Tagebuche meines seeligen Vaters zusammengestellt worden ist. Ich, damals ein etwa achtjähriger Junge, wurde zu der Zeit im fernen Ostpreußen bei meinen  ...
Friedrich Tietz, 1854
4
Bunte Erinnerungen an frühere Persönlichkeiten, ...
Friedrich Tietz. Vom .verfehollenen Shulgarten. (Berliner Erinnerung aus den zwanziger Jahren.) Als noh niht Kroll erfunden und der Vergnügungsfinn der Berliner noh ein befheidener war. klang das Wort „Shulgarten“. wie es fih auf Zetteln ...
Friedrich Tietz, 1854
5
Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet
(inci. 44 — Dec.) 44 — Dec.) Auf franzo- si schen Schiffen Frs. Cent. Kaffee'", ans den anderen Kolonien und Besitzungen , einschliesslieh derer an derWest- küste von Afrika 100 K. N. 36 — (inel. Dec.) — anderswoher, ansserhalh Enrope.s .
Otto Hübner, 1866
6
Vertheidigungsschrift: Welche zugleich eine aktenmäßige ...
Stuhl, in Bezug auf dogmatische Entscheidungen, niemals anderswoher Inspirationen erwarte." Dieses ist wahr, zeigt uns aber die Selbstwidersprüche des Recensenten in desto grellerm Lichte. Wird er annehmen, daß bei der « lümnntio der ...
Peter Josef Elvenich, 1839
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Pfeffer und Piment, dito, anderswoher . 120 Fr. Desgleichen, durch fremde Schiffe . . . '15o — Jimmet, feiner, durch französische Schiffe aus ',' Indien, der Kilogramm ... . 2 — - Desgleichen, anderswoher, der Kilogramm . 6 — Desgleichen ...
8
Neueste Staats-Akten und Urkunden
Pfeffer und Piment, dito, anderswoher . izo Fr. Desgleichen, durch fremde Schiffe . . . i5o Jimmet, feiner, durch französische Schiffe auS Indien, der Kilogramm .... Z — Desgleichen, anderswoher, der Kilogramm . /j — Desgleichen, durch fremde ...
9
Bundesblatt
europäischen Ländern „ anderswoher niit fremden Schiffen . . . zn Land : von europäischen Ländern „ „ anderswoher . . Haarwurzeln lHapillären) . . . . .- . Medicinische Kräuter, Blätter und Blüthe», nicht benannte : mit französischen Schiffe» ...
Schweiz, 1863
10
Der französische allgemeine Tarif, die Vertrags-Tarife ...
... zn« gerichtet oder in genähten Stücken, ' / Wolle, rohe zur See 3« Lande zur See zu Lande zur See aus außereuropäischen Ländern aus europäische« Erzeugungsländern anderswoher aus europäischen Erzeugungsländern anderswoher ...
... Moser, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDERSWOHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anderswoher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stories from the Edge. Osmiza1
Wie gelangt dieses vorgestellte Konzept eines Ortes von anderswoher dorthin, teils unter regelrechter Verdrängung der authentischen Identität? Ist eine ... «events.at, giu 16»
2
Wie geht es weiter mit dem Skigebiets-Verbund am Riedberger Horn?
Viele Schaulustige aus München oder anderswoher würden den Talbewohnern kluge Ratschläge erteilen, beklagt Konrad Kienle, Bürgermeister der gut 300 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, giu 16»
3
Glücksmomente bei "Let's Dance": Potofski rechnet mit Hatern ab
Jemand von anderswoher natürlich auch nicht. Einfach "mega", um es im voll krass angesagten Youngster-Speech von Prince Damien zu sagen. Mega ist auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
4
Gegen Steuerbetrug: EU-Kommission revolutioniert die ...
Gegen Mehrwertsteuerbetrug vorzugehen, heißt nicht, dass man das verlorene Geld anderswoher beschafft. Es geht viel eher darum, dem schamlosen ... «EurActiv.de, apr 16»
5
EU-Türkei-Abkommen: Das Ende der Heuchelei
Und was passiert eigentlich mit denen, die nicht aus Syrien kommen, sondern aus dem Irak, Afghanistan, Pakistan, Eritrea und anderswoher? Überdies: Ist ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Rechtsextremismus: Wachpersonal in Flüchtlingsheimen soll stärker ...
Und wenn es anderswoher kommt, wird gegen den Polizisten ermittelt, der das verraten hatte. Antwort auf #1 von einedmarksiebenschilling Antworten Melden ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
7
Agrochemie: Bloomberg berichtet von neuem chinesischem ...
Spekulationen über einen Übernahmeversuch aus China oder anderswoher hatten die Aktien des Basler Konzerns in den vergangenen Wochen mehrmals ... «BLICK.CH, dic 15»
8
Unfall in Bad Homburg: Stromausfall im Gewerbegebiet
Nach 20 Minuten war es Mitarbeitern des Energieversorgers gelungen, den Strom für die betroffenen Straßenzüge vorübergehend anderswoher zu zapfen. «Taunus Zeitung, dic 15»
9
Auto rast in Stromstation: Stromausfall im Bad Homburger ...
Eine Dreiviertelstunde später hatte die Syna verschiedene Stecker umgesteckt und den Strom für die betroffenen Straßenzüge vorübergehend anderswoher ... «Taunus Zeitung, dic 15»
10
Flüchtlinge - Falsche Syrer, echte Syrer
... im September davon gesprochen, dass "ungefähr 30 Prozent" der Flüchtlinge, die behaupteten, aus Syrien zu kommen, tatsächlich anderswoher stammten. «Süddeutsche.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anderswoher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anderswoher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z