Significato di "Besucher" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BESUCHER

älter = Aufseher, Untersucher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BESUCHER IN TEDESCO

Besucher  [Besu̲cher ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESUCHER

Besucher è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BESUCHER IN TEDESCO

visita

Besuch

Una visita è una visita temporanea all'ubicazione di una o più persone o una visita temporanea di un luogo o di un'istituzione da parte di uno o più visitatori di propria iniziativa. Se la persona è invitata, si parla di un ospite. Questo è di solito il caso con i fornitori di servizi come ristoranti o alberghi, dove i visitatori sono sempre chiamati ospiti, per sottolineare la desiderabilità fondamentale della loro visita. Su fiere, mostre, concerti, festival e nei musei si parla principalmente di visitatori. La visita è solitamente pagabile, viene addebitata una quota d'ingresso. Nelle biblioteche si parla piuttosto degli utenti. Mentre un ospite è di solito una persona di benvenuto, un visitatore può anche essere indesiderato. Nei centri di detenzione i detenuti possono anche visitare a tempo determinato.

Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder mehrere Besucher auf eigene Initiative. Ist die Person eingeladen, spricht man von einem Gast. Üblich ist dies bei Dienstleistungsbetrieben wie Restaurants oder Hotels, in denen Besucher immer als Gäste bezeichnet werden, um die grundsätzliche Erwünschtheit ihres Besuchs zu betonen. Bei Messen, Ausstellungen, Konzerten, Festivals und in Museen spricht man meistens von Besuchern. Der Besuch ist hier in der Regel kostenpflichtig, es wird ein Eintrittsgeld erhoben. In Bibliotheken spricht man eher von Benutzern. Während ein Gast meist eine gern gesehene Person ist, kann ein Besucher auch unerwünscht sein. In Justizvollzugsanstalten können die Inhaftierten auch zu festgelegten Zeiten Besuch empfangen.

definizione di Besucher nel dizionario tedesco

qualcuno che visita qualcuno, visita qualcuno che visita qualcosa per uno scopo specifico; I partecipanti. qualcuno che visita qualcuno, visita qualcuno ad esempio, visitatori notturni e spaventosi.

jemand, der jemanden aufsucht, bei jemandem einen Besuch macht jemand, der etwas zu einem bestimmten Zweck aufsucht; Teilnehmer. jemand, der jemanden aufsucht, bei jemandem einen Besuch machtBeispielein nächtlicher, unheimlicher Besucher.

SINONIMI DI «BESUCHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Besucher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Besucher

Absolvent · Absolventin · Anwesende · Anwesender · Auditorium · Besuch · Durchreisende · Durchreisender · Fremde · Fremder · Frequentant · Gast · Gastfreund · Gastfreundin · Habitué · Hospitant · Hospitantin · Passant · Passantin · Publikum · Reisende · Reisender · Teilnehmer · Teilnehmerin · Tourist · Touristin · Zaungast · Zuhörer · Zuhörerin · Zuhörerschaft · Zuschauer · Zuschauerin

TRADUZIONE DI BESUCHER

Conosci la traduzione di Besucher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Besucher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Besucher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 游客
• Traduttore italiano - spagnolo: visitantes
• Traduttore italiano - inglese: visitors
• Traduttore italiano - hindi: आगंतुकों
• Traduttore italiano - arabo: زوار
• Traduttore italiano - russo: посетителей
• Traduttore italiano - portoghese: visitantes
• Traduttore italiano - bengalese: দর্শক
• Traduttore italiano - francese: visiteurs
• Traduttore italiano - malese: pelawat
• tedesco: Besucher
• Traduttore italiano - giapponese: 訪問者
• Traduttore italiano - coreano: 방문자
• Traduttore italiano - giavanese: pengunjung
• Traduttore italiano - vietnamita: khách
• Traduttore italiano - tamil: பார்வையாளர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: अभ्यागतांना
• Traduttore italiano - turco: ziyaretçi
• Traduttore italiano - italiano: visitatori
• Traduttore italiano - polacco: odwiedzający
• Traduttore italiano - ucraino: відвідувачів
• Traduttore italiano - rumeno: vizitatori
• Traduttore italiano - greco: επισκέπτες
• Traduttore italiano - afrikaans: besoekers
• Traduttore italiano - svedese: besökare
• Traduttore italiano - norvegese: besøkende

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESUCHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Besucher.

1

Birgit Breuel

Auf der Expo werden die Besucher eine Weltreise in das nächste Jahrtausend unternehmen, im Themenpark eine völlig neue Welt entdecken und Beispiele für das Leben in der Zukunft finden.

2

Peter Bachér

Im Krankenhaus gibt es zu viele Besucher, die beim Kommen schon vom Gehen reden.

3

Pjotr Iljitsch Tschaikowski

Die Inspiration ist ein solcher Besucher, der nicht immer bei der ersten Einladung erscheint.

4

Wolfram Siebeck

Wohl dem, der einen gefüllten Weinkeller hat und unangemeldete Besucher dort abfüllen kann, so daß sie ihren Hunger vergessen.

5

John Naisbitt

Ohne einen Computer bedienen zu können, wird man in der neuen Informationsgesellschaft dastehen wie ein zufälliger Besucher.

6

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Mitunter sage ich mir wohl: das Leben ist zu kurz, daß mich nichts beunruhigen darf. Kommt aber ein unwillkommener Besucher, der mich beim Ankleiden stört, packt mich Ungeduld, und ich kann es kaum ertragen, mich auch nur eine halbe Stunde zu langweilen.

7

Benjamin Franklin

Der geschäftige Mann hat nur wenige faule Besucher, zum kochenden Topf kommen keine Fliegen.

8

Otto von Leixner

Die bequemsten Besucher sind die Redseligen. Man kann so hübsch dabei denken, wenn das Bächlein ihrer Reden plätschert, und sie freuen sich, daß wir sie nicht unterbrechen. So scheiden zuletzt beide Teile befriedigt voneinander.

9

Marie von Ebner-Eschenbach

Da kommt ein Besucher und sagt in höchst bedauerndem Tone: Sie sind allein? Der Arme! wenn er wüßte, wie gut umgeben ich war – bevor er kam.

10

Sprichwort

Besucher machen immer Freude: wenn nicht beim Kommen, dann beim Gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESUCHER»

Scopri l'uso di Besucher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Besucher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kuratoren und Besucher: Modelle kuratorischer Praxis in ...

In einer aktuellen Studie zur Besucherorientierung stellt Maren Ziese zeitgenössische kuratorische Praktiken in Kunstausstellungen vor.

Maren Ziese, 2010

Der Besucher: Roman

Hundreds Hall, ein majestätisches Anwesen im ländlichen England.

Sarah Waters, 2011

Alle Wege führen nach Rom: Die ewige Stadt und ihre Besucher

Wer heute nach Rom kommt, steht in einer langen Tradition berühmter Besucher. Achtzehn historische Begegnungen mit Rom hat Roberto Zapperi aufgegriffen, um uns ein lebendiges Bild der Stadt im Laufe der Jahrhunderte zu präsentieren.

Roberto Zapperi, 2013

Kunstmuseen und ihre Besucher: Eine lebensstilvergleichende ...

Manuela Kohl erarbeitet ein Besucherprofil, das nicht nur Merkmale wie Alter, Geschlecht und Bildungsniveau, sondern auch den Lebensstil der Besucher berücksichtigt.

Manuela Kohl, 2006

Webseiten-Personalisierung für anonyme Besucher

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Institut fur Angewandte Informatik), 80 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ...

Thomas Brudermann, 2008

Organisation von Gruppenfreizeiten für die Besucher des ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende wissenschaftliche Abhandlung behandelt die Planung und Durchfuhrung ...

Tobias Weigel, 2012

Herr Eichhorn und der Besucher vom blauen Planeten

Der Bär wird von einem merkwürdigen blauen Wesen verfolgt. Klarer Fall, erkennt Herr Eichhorn. Bei dem Blauen kann es sich nur um einen Ausserirdischen handeln, der den Bären entführen will. Und das muss verhindert werden. Ab 4.

‎2012

Zufriedenheit der Besucher mit dem Angebot der vorhandenen ...

Im Rahmen der Vorlesung EDV-Organisation wurde eine Marketing-Studie mit dem Thema „Qualität des Warenangebots des Einkaufzentrums „X“ durchgeführt.

Janina Vogel, 2006

Die Liebe, der Besucher und das Zimmer am Ende des Ganges

Drohende Schatten hängen über einem Herrenhaus im England des beginnenden letzten Jahrhunderts.

Erszebeth Rais, 2007

Besucher finden und binden: Wie gezieltes Marketing und eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Hochschule fur Musik und Theater Hamburg (Kultur- und Medienmanagement), Veranstaltung: Besucher finden ...

Jacqueline Meier, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESUCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Besucher nel contesto delle seguenti notizie.

Warnstreik: Besucher mussten wegen Warnstreiks Technikmuseum ...

Berlin - Etwa 800 Besucher haben am Dienstag das Technikmuseum in Berlin-Kreuzberg verlassen müssen, weil der Besucherservice in einen Warnstreik ... «DIE WELT, lug 16»

Rudelgucken zieht wenig Besucher an

«Da waren bei uns nur 1500 Besucher», sagt Alexander Brambrink von Café & Bar Celona, die ein Public Viewing in Essen organisiert haben. Gründe dafür ... «DIE WELT, lug 16»

Gartenschau in Öhringen knackt 500.000-Besucher-Marke

Die Landesgartenschau in Öhringen bei Heilbronn steht vor einem heißen Wochenende: "Wir erwarten an beiden Tagen jeweils an die 10.000 Besucher", sagte ... «Badische Zeitung, lug 16»

Southside Festival: Bekommen Besucher ihr Geld zurück?

Nachdem die meisten Besucher die Nacht von Freitag auf Samstag in den Autos verbracht hatten, traten am Samstag knapp 60.000 Festivalgäste die Heimreise ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»

Freier Eintritt bringt mehr Besucher ins Museum Folkwang

Das Projekt "Freier Eintritt" im Museum Folkwang in Essen zeigt sich nach einem Jahr als großer Erfolg. Die Besucherzahlen hätten sich seit Juni 2015 mehr als ... «Monopol - Magazin, giu 16»

"Rock am Ring": Besucher fordern Geld zurück

Mehrere Besucher des Musikfestivals "Rock am Ring" wollen wegen des wetterbedingten Abbruchs Geld zurück. Bislang hätten sich 21 Betroffene der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

Abbruch von Rock am Ring: Besucher dürfen ihr Geld ...

Am vergangenen Wochenende wurde eines der größten Musikfestivals Deutschlands nach starken Unwettern abgebrochen. Können die geprellten Besucher ... «Deutsche Anwaltauskunft, giu 16»

EM 2016 - Was Besucher der Fanmeile in Berlin wissen müssen

Auch in diesem Jahr dürfte es wieder sehr voll werden auf der Fanmeile in Berlin. 0. 0. Kontrollen, Zeiten, Größe - Die wichtigsten Daten und Fakten rund um die ... «Berliner Morgenpost, giu 16»

100'000 Besucher feiern Gotthard-Basistunnel

Über 80'000 Besucher sind am Wochenende auf die vier Festplätze rund um die Portale des Basistunnels ins Urnerland und ins Tessin gereist, um das ... «Telebasel, giu 16»

Landesfest: Mehr als 400 000 Besucher beim Hessentag: Große ...

Am Morgen des Donnerstags standen 416 000 Besucher in der Statistik, wie die Hessentagsprecherin für die Stadt, Hanna von Prosch, sagte. Den ganzen Tag ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»