Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aneinanderstellen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANEINANDERSTELLEN IN TEDESCO

aneinanderstellen  [aneinạnderstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEINANDERSTELLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aneinanderstellen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aneinanderstellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANEINANDERSTELLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aneinanderstellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aneinanderstellen nel dizionario tedesco

Metti l'uno all'altro, fai un esempio di tre tabelle giustapposte. eines an das andere stellen, zusammenstellenBeispieldrei aneinandergestellte Tische.

Clicca per vedere la definizione originale di «aneinanderstellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANEINANDERSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle aneinander
du stellst aneinander
er/sie/es stellt aneinander
wir stellen aneinander
ihr stellt aneinander
sie/Sie stellen aneinander
Präteritum
ich stellte aneinander
du stelltest aneinander
er/sie/es stellte aneinander
wir stellten aneinander
ihr stelltet aneinander
sie/Sie stellten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderstellen
du wirst aneinanderstellen
er/sie/es wird aneinanderstellen
wir werden aneinanderstellen
ihr werdet aneinanderstellen
sie/Sie werden aneinanderstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergestellt
du hast aneinandergestellt
er/sie/es hat aneinandergestellt
wir haben aneinandergestellt
ihr habt aneinandergestellt
sie/Sie haben aneinandergestellt
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergestellt
du hattest aneinandergestellt
er/sie/es hatte aneinandergestellt
wir hatten aneinandergestellt
ihr hattet aneinandergestellt
sie/Sie hatten aneinandergestellt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergestellt haben
du wirst aneinandergestellt haben
er/sie/es wird aneinandergestellt haben
wir werden aneinandergestellt haben
ihr werdet aneinandergestellt haben
sie/Sie werden aneinandergestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle aneinander
du stellest aneinander
er/sie/es stelle aneinander
wir stellen aneinander
ihr stellet aneinander
sie/Sie stellen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderstellen
du werdest aneinanderstellen
er/sie/es werde aneinanderstellen
wir werden aneinanderstellen
ihr werdet aneinanderstellen
sie/Sie werden aneinanderstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergestellt
du habest aneinandergestellt
er/sie/es habe aneinandergestellt
wir haben aneinandergestellt
ihr habet aneinandergestellt
sie/Sie haben aneinandergestellt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergestellt haben
du werdest aneinandergestellt haben
er/sie/es werde aneinandergestellt haben
wir werden aneinandergestellt haben
ihr werdet aneinandergestellt haben
sie/Sie werden aneinandergestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte aneinander
du stelltest aneinander
er/sie/es stellte aneinander
wir stellten aneinander
ihr stelltet aneinander
sie/Sie stellten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderstellen
du würdest aneinanderstellen
er/sie/es würde aneinanderstellen
wir würden aneinanderstellen
ihr würdet aneinanderstellen
sie/Sie würden aneinanderstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergestellt
du hättest aneinandergestellt
er/sie/es hätte aneinandergestellt
wir hätten aneinandergestellt
ihr hättet aneinandergestellt
sie/Sie hätten aneinandergestellt
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergestellt haben
du würdest aneinandergestellt haben
er/sie/es würde aneinandergestellt haben
wir würden aneinandergestellt haben
ihr würdet aneinandergestellt haben
sie/Sie würden aneinandergestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderstellen
Infinitiv Perfekt
aneinandergestellt haben
Partizip Präsens
aneinanderstellend
Partizip Perfekt
aneinandergestellt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANEINANDERSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANEINANDERSTELLEN

aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen
aneinanderreihen
Aneinanderreihung
aneinanderrücken
aneinanderschieben
aneinanderschlagen
aneinanderschmiegen
aneinandersetzen
aneinanderstecken
aneinanderstoßen
aneinanderwachsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANEINANDERSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimi e antonimi di aneinanderstellen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANEINANDERSTELLEN»

aneinanderstellen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aneinanderstellen german conjugation table werde wirst wird werden werdet konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir pons Deutschen PONS für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen Verbformen German spelling verb conjugated tenses Present stelle aneinander stellst stellt stellen Perfect habe canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Ubah bahasa jerman konjugasi konjugator Perubahan bentuk kata kerja Jerman dalam semua waktu

Traduzione di aneinanderstellen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANEINANDERSTELLEN

Conosci la traduzione di aneinanderstellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aneinanderstellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneinanderstellen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一起提供
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en conjunto proporcionan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

together provide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक साथ प्रदान करते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقدم معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вместе обеспечивают
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntos fornecem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে প্রদান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ainsi que fournir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama-sama menyediakan
190 milioni di parlanti

tedesco

aneinanderstellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一緒に提供
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

함께 제공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bebarengan nyedhiyani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng nhau cung cấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக வழங்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकत्र प्रदान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birlikte sağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme fornire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

razem zapewniają
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разом забезпечують
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furnizează împreună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέχουν από κοινού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saam bied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ger tillsammans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammen gir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aneinanderstellen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEINANDERSTELLEN»

Il termine «aneinanderstellen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aneinanderstellen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aneinanderstellen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aneinanderstellen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANEINANDERSTELLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aneinanderstellen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aneinanderstellen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aneinanderstellen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANEINANDERSTELLEN»

Scopri l'uso di aneinanderstellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneinanderstellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Nur so wird er richtig belastet. Auch beim Stuhlsitz gelten die allgemeinen Anweisungen zu der korrekten Sitzhaltung. Sie können die Fußsohlen aneinanderstellen, also an den Fußgelenken leicht gegeneinander abknicken. Dadurch gehen ...
Jan Hendriksson, 2014
2
Jean Paul's sämmtliche werke
... aber nicht „Bruderssobnz" — so wenig, fahr' ich fort, als Froschhaut, Stuhlbein und die meisten sinnlichen Hauptwörter, deren Unauflösbarkeit in Beiwör, tern eben durch das bloss Aneinanderstellen in ganzen Stücken soll vergütet werden.
Jean Paul, 1828
3
So weit die Füße tragen: Ein Leben. Eine Liebe. Ein Weg.
Hohler und so weiträumig, als wäre der Fang, der den Ruf ausstößt, in der Lage, einen Menschen zu schlingen, heult aber dieser gezogene Ton, vor dem die Rentiere das Zittern lernen und sich, die Köpfe eng beisammen, aneinanderstellen ...
Josef Martin Bauer, 2013
4
Etrurien und der Orient. Nebst A. Thorwaldsen's Darstellung ...
vorzüglich die Vokale, vor denen; wie bereits erwähnt, man ganz besondre ehrfurchtsvolle Scheu hatte, soviel als möglich, oder ganz zu vermeiden, vorzüglich wenn man durch zufälliges Aneinanderstellen derselben den unaussprechbaren ...
Wilhelm DOROW, 1829
5
Curs de català per a estrangers: Kursbuch
19 armari m Schrank 9 23 arrambar dicht aneinanderstellen 23 arrambat -ada dicht an oder gegen etwas gestellt 23 arreglar reparieren, in Ordnung bringen 19 arreu (a tot) überall 25 arribada f Ankunft 4 arribar ankommen 4 9 arriscat -ada ...
Marina Steen, 1995
6
Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...
So nahe sich nun auch diese Fehlgeburten, zumal in gewissen Endformen, jenen aneinanderstellen mögen, so ist dennoch die Brutzelle dureh die Erfüllung des heteromerischen Aktes in ein verändertes Verhält- nifs getreten und da das ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825
7
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Aneinanderstellen, v.s. s>i?! >1N« ^?« Aneinanderstoßen, v.v. d. aufeinanderstoßen, treffen z. B. vo Völkern, d) angrenzen, NN' ^ Aneinanderstoßend, vo Wölkern, Häusern :c. sch'. V s)?v. s. stoßen etwas an etwas, ^: Aneinanderweg, »c!v.
J. F. Schröder, 1823
8
Etrurien und der Orient: Nebst Albert Thorwaldsen's ...
vorzüglich die Vokale, vor denen, wie bereits erwähnt, man ganz besondre ehrfurchtsvolle Scheu hatte , so viel als möglich, oder ganz zu vermeiden, vorzüglich wenn man durch zufalliges Aneinanderstellen derselben den unaussprechbaren ...
Wilhelm Dorow, 1829
9
Mittendrin ist auch daneben
... sie aneinanderstellen wiedie Stangen eines Tipis. Umdas Ganzedann richtig zu ertasten, fängtmanunten anundfährtmit den Händen anden langen einzelnen Knochen entlang. Sie werden sich ganz glatt und schön anfühlen und einen dazu ...
Joshilyn Jackson, 2012
10
Zeit, gehört zu werden
Ich batdarum, zwei Klappstühle aus Metall aneinanderstellen zu dürfen, rollte mich wie ein Embryo zusammen und war vor lauter Erschöpfung sofort weg. Wahrscheinlich schlief ich nicht mehr als eine Stunde, dann weckten mich bohrende ...
Amanda Knox, 2013

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEINANDERSTELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneinanderstellen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reinhard Kleist „Der Traum von Olympia“
Indem in der Architektur der einzelnen Seiten das Aneinanderstellen dieser gerahmten Panels immer wieder durchbrochen wird, scheinen sich die Figuren ... «Deutsche Bischofskonferenz, mar 16»
2
Mit dem Würfel zum Erfolg
Diese bildeten beim Aneinanderstellen eine fortlaufende Rinne. Zusätzlich bohrte ich Tunnels, die auch durchgehend verbunden sein konnten. Während der ... «Jungfrau Zeitung, mar 16»
3
Samsung S32E590C im Test: Zwei Curved-Monitore für unter 900 ...
Die Krümmung der Monitore erlaubt das nahtlose Aneinanderstellen, auch von drei Exemplaren. Damit keine Lücke entsteht, dürfen die Bildschirme nicht in der ... «netzwelt.de, feb 16»
4
Lichterfest im Palmengarten - Feuerwerk überm Paradies
Daraus gestalten sie jedes Jahr einfallsreichere Muster und Figuren – aber eine Bitte hat die Feuerwehr: „Die Kerzen bitte nicht zu eng aneinanderstellen, ... «Frankfurter Rundschau, giu 15»
5
Wie überlebe ich einen Blitzschlag?
„Besser: in die Hocke gehen, die Füße dicht aneinanderstellen und die Ohren mit den Händen zuhalten. In Häusern sollte man Fenster und Türen zur ... «Praxisvita, mag 15»
6
Apfel-Zimtbrot
Eine Kastenform mit Butter ausstreichen und die Teigstapel hochkant mit einer Schnittfläche nach oben aneinanderstellen. In der Form nochmals 10 Minuten ... «kraut&rüben, set 14»
7
Unwetter: Was passiert, wenn einen der Blitz trifft
Besser: In die Hocke gehen und die Füße dicht aneinanderstellen, um die elektrische Spannung im Schritt zu verringern. Und natürlich: Mobiltelefon ... «WELT ONLINE, giu 11»
8
Wenn Blitze in die Wohnung schießen
... aus dem Wasser flüchten, im Auto bleiben oder in die Hocke gehen und dabei die Beine eng aneinanderstellen. Den besten Schutz bieten jedoch Gebäude. «Spiegel Online, giu 11»
9
Wenn 100 Millionen Volt auf den Menschen treffen
Besser: in die Hocke gehen und die Füße dicht aneinanderstellen, um die elektrische Spannung im Schritt zu verringern. Und natürlich: Mobiltelefon, iPod und ... «WELT ONLINE, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aneinanderstellen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aneinanderstellen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z