Significato di "aneinanderkoppeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANEINANDERKOPPELN IN TEDESCO

aneinanderkoppeln  [aneinạnderkoppeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEINANDERKOPPELN

aneinanderkoppeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aneinanderkoppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANEINANDERKOPPELN IN TEDESCO

definizione di aneinanderkoppeln nel dizionario tedesco

collegare una parte a un altro carrello di esempio movibile, per collegare astronavi.

ein Teil beweglich mit einem anderen verbindenBeispielWagen, Raumschiffe aneinanderkoppeln.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANEINANDERKOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kopple aneinander

du koppelst aneinander

er/sie/es koppelt aneinander

wir koppeln aneinander

ihr koppelt aneinander

sie/Sie koppeln aneinander

Präteritum

ich koppelte aneinander

du koppeltest aneinander

er/sie/es koppelte aneinander

wir koppelten aneinander

ihr koppeltet aneinander

sie/Sie koppelten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderkoppeln

du wirst aneinanderkoppeln

er/sie/es wird aneinanderkoppeln

wir werden aneinanderkoppeln

ihr werdet aneinanderkoppeln

sie/Sie werden aneinanderkoppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergekoppelt

du hast aneinandergekoppelt

er/sie/es hat aneinandergekoppelt

wir haben aneinandergekoppelt

ihr habt aneinandergekoppelt

sie/Sie haben aneinandergekoppelt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergekoppelt

du hattest aneinandergekoppelt

er/sie/es hatte aneinandergekoppelt

wir hatten aneinandergekoppelt

ihr hattet aneinandergekoppelt

sie/Sie hatten aneinandergekoppelt

Futur II

ich werde aneinandergekoppelt haben

du wirst aneinandergekoppelt haben

er/sie/es wird aneinandergekoppelt haben

wir werden aneinandergekoppelt haben

ihr werdet aneinandergekoppelt haben

sie/Sie werden aneinandergekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kopple aneinander

du kopplest aneinander

er/sie/es kopple aneinander

wir kopplen aneinander

ihr kopplet aneinander

sie/Sie kopplen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderkoppeln

du werdest aneinanderkoppeln

er/sie/es werde aneinanderkoppeln

wir werden aneinanderkoppeln

ihr werdet aneinanderkoppeln

sie/Sie werden aneinanderkoppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergekoppelt

du habest aneinandergekoppelt

er/sie/es habe aneinandergekoppelt

wir haben aneinandergekoppelt

ihr habet aneinandergekoppelt

sie/Sie haben aneinandergekoppelt

Futur II

ich werde aneinandergekoppelt haben

du werdest aneinandergekoppelt haben

er/sie/es werde aneinandergekoppelt haben

wir werden aneinandergekoppelt haben

ihr werdet aneinandergekoppelt haben

sie/Sie werden aneinandergekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich koppelte aneinander

du koppeltest aneinander

er/sie/es koppelte aneinander

wir koppelten aneinander

ihr koppeltet aneinander

sie/Sie koppelten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderkoppeln

du würdest aneinanderkoppeln

er/sie/es würde aneinanderkoppeln

wir würden aneinanderkoppeln

ihr würdet aneinanderkoppeln

sie/Sie würden aneinanderkoppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergekoppelt

du hättest aneinandergekoppelt

er/sie/es hätte aneinandergekoppelt

wir hätten aneinandergekoppelt

ihr hättet aneinandergekoppelt

sie/Sie hätten aneinandergekoppelt

Futur II

ich würde aneinandergekoppelt haben

du würdest aneinandergekoppelt haben

er/sie/es würde aneinandergekoppelt haben

wir würden aneinandergekoppelt haben

ihr würdet aneinandergekoppelt haben

sie/Sie würden aneinandergekoppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderkoppeln

Infinitiv Perfekt

aneinandergekoppelt haben

Partizip Präsens

aneinanderkoppelnd

Partizip Perfekt

aneinandergekoppelt

TRADUZIONE DI ANEINANDERKOPPELN

Conosci la traduzione di aneinanderkoppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aneinanderkoppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneinanderkoppeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 另一对夫妇
• Traduttore italiano - spagnolo: otra pareja
• Traduttore italiano - inglese: another couple
• Traduttore italiano - hindi: एक और जोड़ी
• Traduttore italiano - arabo: آخر زوجين
• Traduttore italiano - russo: другая пара
• Traduttore italiano - portoghese: outro casal
• Traduttore italiano - bengalese: অন্য দম্পতি
• Traduttore italiano - francese: un autre couple
• Traduttore italiano - malese: pasangan lain
• tedesco: aneinanderkoppeln
• Traduttore italiano - giapponese: 別のカップル
• Traduttore italiano - coreano: 또 다른 커플
• Traduttore italiano - giavanese: saperangan liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: một cặp đôi khác
• Traduttore italiano - tamil: மற்றொரு ஜோடி
• Traduttore italiano - marathi: आणखी दोन
• Traduttore italiano - turco: başka bir çift
• Traduttore italiano - italiano: un´altra coppia
• Traduttore italiano - polacco: inna para
• Traduttore italiano - ucraino: інша пара
• Traduttore italiano - rumeno: un alt cuplu
• Traduttore italiano - greco: ένα άλλο ζευγάρι
• Traduttore italiano - afrikaans: nog ´n paar
• Traduttore italiano - svedese: ett annat par
• Traduttore italiano - norvegese: et annet par

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANEINANDERKOPPELN»

Scopri l'uso di aneinanderkoppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneinanderkoppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zu: Gottfried Benns "Mann und Frau gehen durch die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Lyrik in der Moderne, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Benns, mit besonderem ...

Claudia Wipprecht, 2007

Der unsichtbare Killer: SF-Thriller

Die beiden E-Rays zu jeder Seite der Eclipse Mountains konnten sich einfach aneinanderkoppeln und die Verbindung aufrechterhalten, aber dieses Manöver hatte einen großen Teil der Bandbreite gekostet, was die Wahrnehmung, dass sie ...

Peter F. Hamilton, 2013

Turns und Trends der Literaturwissenschaft: Literatur, ...

... Autoren als Dandys nicht beliebig oder zufällig, sondern eingebettet in ein bewusstes Aneinanderkoppeln zweier Jahrhundertwenden, ein Rückgriff auf Motive und Topoi des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts an der Schwelle zum 21.

Christian Meierhofer, Eric Scheufler, 2011

Und in mir der unbesiegbare Sommer

Sie werden unsere Züge aneinanderkoppeln.« »Wohin bringensieuns?«,fragte ich. »Nach Sibirien, glaubeich.« Sibirien? Daskonnte nicht sein. Sibirien war eine halbe Weltreise weit weg. In Sibirien gab es nichts. Ich hörte, wie Papa im ...

Ruta Sepetys, 2011

Coachingwissen

Es legt nahe, nicht nach Störungen, gar nach Fehlverhalten zu suchen, sondern das Aneinanderkoppeln von in sich verständlichen, aber zueinan- Wirklichkeit und Selbst-Organisation des Berater- Systems Wirklichkeit und ...

‎2011

Der Text als Bühne: theatrales Erzählen um 1800

Goethes Briefroman ist durch ein Erzählverfahren bestimmt, das die Gefühle der Protagonisten durch das Aneinanderkoppeln von Körper-, Raumwahrnehmungen und Lebensgeschichte darzustellen sucht. Dies gilt sowohl für Werthers Briefe ...

Martin Huber, 2003

(fe:liks) oder Die Stunde des Therapeuten

Die Fahrgäste umsteigen lassen und die Wagen wieder aneinanderkoppeln und weiterfahren, warschnell beschlossen. Die zweite Wellewar schneller, rolltesechssieben Meter hochnachkaum fünfzehn Minuten heran. Hindernisse hatte die ...

Ulrich Kunath, 2014

Doing Time:

Sowie es sich um ein fortlaufendes Ab- und Aneinanderkoppeln von Operationen diverser Systeme handeln soll, halte ich es für angebracht „Leben" besser als Verlaufsform, als „leben" zu betrachten. Man könnte in diesem Zusammenhang ...

Hans-Joachim Lincke, 2007

Lektüren 'bilden': Lesen - Bildung - Vermittlung: ...

Ihre Lesekompetenz ist beschränkt; ihr fehlen jene „hierarchischen Teilleistungen“ des Lesens, die Bewusstsein und Kommunikation aneinanderkoppeln: der „Aufbau einer kohärenten Textbedeutung, Verbindung mit Vorwissen qua Bil- 15 ...

Gesine Boesken, 2013

Die Poetik des Extremen:

Er erlebt die Natur nicht als Natur, sondern als Produktionsprozeß. Nicht Mensch noch Natur sind noch vorhanden, sondern einzig Prozesse, die das eine im anderen erzeugen und die Maschinen aneinanderkoppeln. Überall Produktions-  ...

Uwe Schütte, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEINANDERKOPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneinanderkoppeln nel contesto delle seguenti notizie.

Klimapolitik: Hoffnung und heiße Luft

Wie die Geräte einer hochwertigen HiFi-Anlage lassen sich in der Community der Modellrechner inzwischen die Module aneinanderkoppeln, mit denen sie in ... «Spektrum der Wissenschaft, giu 16»

KVB: Vision einer Ost-West-U-Bahn in Köln

Bislang können die KVB höchstens zwei Bahnen aneinanderkoppeln. Da die Haltestellen für die sogenannte Dreifachtraktion allerdings deutlich mehr Platz ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»

Ein Quantenrechner für alle Welt

Zudem lassen sich Qubits wie mit einer unsichtbaren Feder aneinanderkoppeln, was die Rechenleistung gegenüber einem klassischen Computer exponentiell ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»

Xlab Science Festival: Festvortrag von Wahlster

Aktuelle Forschungsprojekte sind Computer in der Kleidung, in Uhren, Fahrassistenzsysteme, Fahrzeuge, die sich wie Züge aneinanderkoppeln und Energie ... «Göttinger Tageblatt, gen 16»

Kirchenmusik 5: Die Orgel als Nebenjob

Und dann kommen noch die Register - sie regeln das Aneinanderkoppeln der Orgelpfeifen und damit die Klangfarben. Immer wieder wechseln die Organisten ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»

Fernbus-Reisende sollen selbst an Steuer

Die Fernbusbetreiber wollen sich deshalb zusammenschließen und alle Busse aneinanderkoppeln. Dann muss nur im vordersten Bus ein Fahrer sitzen. «DIE WELT, mar 15»

Urbane Mobilität der Zukunft : Der Raum, das kritische Gut von morgen

Stau lässt sich vermeiden, wenn sich die bewegten Elemente aneinanderkoppeln. Das machen zum Beispiel Nährstoffe, die verpackt in winzige Bläschen durch ... «Tagesspiegel, nov 14»

Juken Swiss Technology: Schritt für Schritt am globalen Markt

Was zum Beispiel, wenn man die Zeiger nicht mehr aneinanderkoppeln und durch separate Motoren steuern würde? – «What about a compass?» Das wäre ... «az Solothurner Zeitung, nov 14»

Düsseldorf: Stadtbahnkauf mit Köln ist in Gefahr

Vor allem stößt auf Kritik, dass die Unternehmen lieber mehr kurze Wagen aneinanderkoppeln wollen als wenige lange. FDP und SPD drohen mit Ablehnung. «RP ONLINE, feb 14»

Bahnverkehr in Oberbayern Zusätzliche Express-Züge, mehr Komfort

Noch keine Zulassung hat die DB für den Betrieb in Österreich (bis Innsbruck) und für eine Dreifach-Traktion - das Aneinanderkoppeln von drei Triebzügen. «Süddeutsche.de, ott 13»