Significato di "Äneis" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÄNEIS IN TEDESCO

Äneis  [Äne̲is]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄNEIS

Äneis è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄNEIS IN TEDESCO

Eneide

Aeneis

Aeneis è l'epopea di Vergil sulla base di precedenti tradizioni, dalla fuga di Enea dalla Troia bruciante e dalle sue passeggiate, che lo portano finalmente a Lazio, dove diventa il patriarca dei Romani. Gli Aenei raccontano dunque uno dei miti fondanti dell'impero romano. L'epica, in cui Vergil tra 29 anni. Chr. E la sua morte 19 v. Era composto da dodici libri con un totale di circa 10.000 versi esametrici.

Die Aeneis ist das von Vergil auf der Grundlage früherer Überlieferungen gestaltete Epos von der Flucht des Aeneas aus dem brennenden Troja und seinen Irrfahrten, die ihn schließlich nach Latium führen, wo er zum Stammvater der Römer wird. Die Aeneis erzählt also einen der Gründungsmythen des Römischen Reiches. Das Epos, an dem Vergil zwischen 29 v. Chr. und seinem Tod 19 v. Chr. arbeitete, besteht aus zwölf Büchern mit insgesamt etwa 10.000 hexametrischen Versen.

definizione di Äneis nel dizionario tedesco

un sigillo di Vergil.

eine Dichtung Vergils.

TRADUZIONE DI ÄNEIS

Conosci la traduzione di Äneis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Äneis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Äneis» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 埃涅阿斯纪
• Traduttore italiano - spagnolo: Eneida
• Traduttore italiano - inglese: Aeneid
• Traduttore italiano - hindi: Aeneid
• Traduttore italiano - arabo: اينييد
• Traduttore italiano - russo: Энеида
• Traduttore italiano - portoghese: Eneida
• Traduttore italiano - bengalese: Aeneid
• Traduttore italiano - francese: Enéide
• Traduttore italiano - malese: Aeneid
• tedesco: Äneis
• Traduttore italiano - giapponese: アエネイス
• Traduttore italiano - coreano: 아이 네이스
• Traduttore italiano - giavanese: Aeneid
• Traduttore italiano - vietnamita: Aeneid
• Traduttore italiano - tamil: ஏனிட் சுற்றித்திரிதல் உட்பட்
• Traduttore italiano - marathi: Aeneid
• Traduttore italiano - turco: Aeneid
• Traduttore italiano - italiano: Eneide
• Traduttore italiano - polacco: Eneida
• Traduttore italiano - ucraino: Енеїда
• Traduttore italiano - rumeno: Eneida
• Traduttore italiano - greco: Αινειάδα
• Traduttore italiano - afrikaans: Aeneïs
• Traduttore italiano - svedese: Aeneiden
• Traduttore italiano - norvegese: Aeneiden

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄNEIS»

Scopri l'uso di Äneis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Äneis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vergils Äneis und die antike Homerexegese: Untersuchungen ...

A deeper understanding of Virgil’s Aeneid can only be achieved through the Iliad and Odyssey as its most important models.

Tilman Schmit-Neuerburg, 1999

Die erste deutsche Äneis: Eine Untersuchung von Thomas ...

Eine Untersuchung von Thomas Murners Äneis-Übersetzung aus dem Jahre 1515 Eckhard Bernstein. Inhalt Einleitung 1 1. Kapitel KURZE BESCHREIBUNG VON MURNERS ÄNEIS-ÜBERSETZUNG 5 Das Titelblatt (5) - Das Widmungsblatt ...

Eckhard Bernstein, 1974

Bürger's sämmtliche werke: Einzig rechtmässige ...

Ein episches Gedicht; aus Virgils Äneis gezogen*). Immerdar blühten die Säulen von mancherlei Blu, Sollte der Vater. Aber er faßt' ihn nicht. Wie Rauch fuhr zischend die Seele In den Abgrund hinab. Erschrocken sprang der Pe- lid' auf, 100 ...

Gottfried August Bürger, Homer, Virgil, 1835

Verzeichniß der Studierenden an dem Königlichen Alten ...

selben Dienst, den in der Odyssee die Nausikaa dem schiffbrüchigen Ulysses erweiset, erweise in der Äneis die Venus dem schiffbrüchigen Äneas; in dem Gastmahle der Dido erkenne man jenes des Alkinous, in dem Zweikampfe des Turnus ...

Königliches Altes Gymnasium (München), 1828

Antike und Abendland: Beitrage zum Verstandnis der Griechen ...

Klingner, der schon seit zwei Jahren emeritiert war, hielt ein Seminar über die Äneis. Dieses Seminar ist für meine weitere wissenschaftliche Arbeit bestimmend geworden. Einige Tage nach Beginn des Kurses lud Klingner mich zu sich nach  ...

Walter De Gruyter Incorporated, Werner Von Koppenfels, Helmut Krasser, 2010

Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...

Benesch, Dieter, Marsilio Ficino's 'De triplici vita' (Florenz 1489) in deutschen Bearbeitungen und Übersetzungen. Frankfurt a. M./Bern/Las Vegas 1977. (EH 1/ 207). Bernstein, Eckhard, Die erste deutsche Äneis. Eine Untersuchung von ...

Werner Besch, 1998

Deutsche Gedichte des Mittelalters

Z. B. auf Ernstens SchilöeSrand sind die Merkwürdigkeiten aller Länder abgebildet; desgleichen in dem Pallast auf Grippia der ganze Fabelkreis der Äneis und der Jlia«, wie im Dom zu Magdeburg, glaublicher, der christlichen Mythologie, ...

Friedrich Heinrich ¬von ¬der Hagen, Johann Gustav Gottlieb Büsching, Alois Primisser, 1808

Petrarca 1304-1374: beiträge zu Werk und Wirkung

EBERHARD MÜLLER-BOCHAT Allegorese und Allegorie Zu Petrarcas Vergildeutung (Seniles IV, 5) Petrarca hat in einem seiner Altersbriefe1 eine Äneis-Allegorese rekonstruiert, die er in jüngeren Jahren entworfen hatte. In diesem ...

Francesco Petrarca, Fritz Schalk, 1975

Antike und Moderne in Hermann Brochs "Tod des Vergil": über ...

Drei weitere Jahre beabsichtigte Vergil auf die Fertigstellung der Äneis zu verwenden, danach wollte er die Dichtung für immer aufgeben und sich ganz der Philosophie widmen2 - und Philosophie war damals und war bis ins 18. Jahrhundert ...

Jürgen Heizmann, 1997

Hermann Broch, 1886-1986

Abseits von der 'Kunst', mit der die Äneis als Lobgedicht des römischen Staates identisch ist, wird in der räumlichen Metastruktur nach der Existenz des Menschen als Raumwesen gefragt. Diese Frage, welche die ethische nach ' Wahrheit' ...

Jan Aler, Jattie Enklaar, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄNEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Äneis nel contesto delle seguenti notizie.

Die große Oper des Hector Berlioz

Das Libretto als hätte William Shakespeare die Äneis Vergils auf die Bühne bringen wollen. Der Komponist ein Feuerkopf, vielleicht auch ein Wirrkopf. Aber ein ... «Wiener Zeitung, dic 15»

Versteckte Vergil seine Signatur in der "Äneis"?

Es sind die ersten Worte von Vergils „Äneis“, dem berühmten Epos über den trojanischen Helden, der aus dem brennenden Troja flieht, lange umherirrt und ... «DiePresse.com, apr 13»