Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anguss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGUSS IN TEDESCO

Anguss  [Ạnguss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anguss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANGUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anguss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anguss

sprue

Anguss

Durante la fusione di sabbia e stampaggio a iniezione di metallo e plastica, la sprua è la parte dell'iniezione, che non fa parte della parte stampata. È formata dalla fusione solidificata nei canali di alimentazione allo stampo di fusione e dovrebbe avere il minor peso possibile per evitare sprechi. Nel caso della produzione simultanea di una pluralità di parti stampate a iniezione, il sistema di canale o spruzzo deve essere progettato in modo tale che le parti stampate siano simultaneamente e uniformemente riempite con una fusione della stessa pressione e della stessa temperatura. Gli spruzzi vengono solitamente rimossi a mano o tagliati o tagliati e causano una parte non trascurabile dei costi poiché il resto del processo di fusione può essere automatizzato. Spruzzi di stampi ad iniezione di termoplast di costruzione di modelli hobby sono spesso lasciati sulle parti e devono essere rimossi dall'utente. Se il materiale nella sprua serve anche a compensare il ritiro, si parla di un alimentatore. Der Anguss ist beim Sandguss und beim Spritzgießen von Metall und Kunststoff der Teil des Spritzlings, welcher nicht zum Formteil gehört. Er entsteht durch die in den Zuführungskanälen zur Gießform erstarrte Schmelze und sollte möglichst wenig Gewicht haben, um Abfall zu vermeiden. Bei der gleichzeitigen Herstellung mehrerer Spritzlinge muss das Kanal- bzw. Angusssystem so gestaltet sein, dass die Formteile gleichzeitig und gleichmäßig mit einer Schmelze gleichen Druckes und gleicher Temperatur befüllt werden. Die Angüsse werden meist in Handarbeit durch Abschlagen oder Scheren entfernt und verursachen einen nicht unerheblichen Teil der Kosten, da der Rest des Gießprozesses automatisiert werden kann. Angüsse von Thermoplast-Spritzgießteilen des Hobby-Modellbaus werden häufig an den Teilen belassen und müssen vom Anwender entfernt werden. Dient das Material im Anguss auch dem Ausgleich der Schwindung, so spricht man auch von einem Speiser.

definizione di Anguss nel dizionario tedesco

varie parti dello strumento di stampaggio a iniezione per la lavorazione del piombo in eccesso di materiali termoplastici che viene rimosso come applicazione richiesta di uno strato di argilla bianca o colorata ai prodotti ceramici per rifinire lo strato superficiale di argilla fine su prodotti ceramici. varie parti dello strumento di stampaggio a iniezione per la lavorazione di materie plastiche termoplastiche. Tecnologia di produzione utilizzabile secondo necessità. je nach Bedarf verschiedenartiges Teil des Spritzgusswerkzeugs für die Verarbeitung thermoplastischer Kunststoffe überschüssiges Blei, das entfernt wird Auftragen einer weißen oder farbigen Tonschicht auf keramische Erzeugnisse zur Veredelung der Oberfläche feine Tonschicht auf keramischen Erzeugnissen. je nach Bedarf verschiedenartiges Teil des Spritzgusswerkzeugs für die Verarbeitung thermoplastischer KunststoffeGebrauchFertigungstechnik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anguss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGUSS


Aufguss
A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs]
Betonguss
Betonguss
Bluterguss
Blu̲terguss 
Einguss
E̲i̲nguss
Eisenguss
E̲i̲senguss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Glockenguss
Glọckenguss [ˈɡlɔkn̩ɡʊs]
Grauguss
Gra̲u̲guss
Kokillenguss
Kokịllenguss [koˈkɪlənɡʊs]
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Schalenguss
Scha̲lenguss
Schokoladenguss
Schokola̲denguss [ʃokoˈlaːdn̩ɡʊs]
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGUSS

Angstpartie
Angstpsychose
Angströhre
Ångström
Angstruf
Angstschrei
Angstschweiß
Angststörung
Angsttraum
angstverzerrt
angstvoll
Angstvorstellung
Angstzustand
angucken
Anguillette
angular
angurken
angurten
Angusrind
Anh.

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGUSS

Abguss
Abschluss
Anschluss
Armguss
Ausguss
Ausschluss
Bronzeguss
Erguss
Gipsabguss
Herzenserguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Sandguss
Schokoladeguss
Strangguss
Verbundguss
Verguss
Wachsabguss
Wechselguss
Überguss

Sinonimi e antonimi di Anguss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGUSS»

Anguss Grammatik Wörterbuch wörterbuch beim Sandguss Spritzgießen Metall Kunststoff Teil Spritzlings welcher nicht Formteil gehört entsteht durch Zuführungskanälen Gießform erstarrte Schmelze sollte möglichst wenig Gewicht haben Abfall vermeiden gleichzeitigen Herstellung Duden anguss bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Auslegung angusskanal hanser fachbuch Diese Informationslücke wird Buch Angusskanal erstmals deutscher vorliegt geschlossen system matom System dient dazu Plastifizierzylinder kommende aufgeschmolzene Formmasse aufzunehmen kleiner anschnitt plastics polymers resins dupont Anschnitt Bauteile technischen Kunststoffen heutzutage aufwendigen Hilfsmitteln Fließberechnungen carl verlag Leseprobe John Philip Beaumont Spritzgießwerkzeuge erfolgreich einsetzen Übersetzt Harald Wegu Spritzgießen Strömungswegen denen fließfähige Düse Formhohlraum Werkzeuges spritzgießwerkzeuge Sambale jetzt kaufen Kundrezensionen entlüftungskonzepte Entlüftungskonzepte Konturbereich temperiert Hohe

Traduzione di Anguss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGUSS

Conosci la traduzione di Anguss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anguss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anguss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浇口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bebedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sprue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गले के दर्द का रोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسهال البلاد الحارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спру
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sprue
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sprue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seriawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Anguss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スプルー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일종의 열대병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sprue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh ỉa chảy ở xứ nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ப்ரூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऊष्ण कटीबंधातील प्रदेशात होणारा एक रोग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döküm deliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sprue
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wlew
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gură de scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άφθαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sprue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anguss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGUSS»

Il termine «Anguss» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anguss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anguss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anguss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anguss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anguss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anguss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGUSS»

Scopri l'uso di Anguss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anguss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Optimale Auslegung von Anguss und Angusskanal: ...
Obwohl das Angusssystem einen starken Einfluss auf den Spritzgießprozess hat, wird für die Auslegung seiner Komponenten meistens ein relativ geringer Zeit- und Kostenaufwand betrieben.
John Beaumont, 2012
2
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Abhilfe: - Werkzeugtemperierung insbesondere im Eckenbereich intensivieren - Massenanhäufung im Eckbereich vermeiden Anguss Die Schmelze wird unter hohem Druck (je nach Werkstoff zwischen 500 und 2000 bar) durch die ans ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
3
Anguss
Der Anguss ist beim Sandguss und beim Spritzgie en von Metall und Kunststoff der Teil des Spritzlings, welcher nicht zum Formteil geh rt.
Isidoros Krastyo Morpheus, 2011
4
Ein Depot zerschlagener Grossbronzen aus Augusta Raurica: ...
Proben aus dem als Anguss I beprobten Bereich. Tabelle 4S: Statue A, Partie 44, Ergebnisse der AAS. Proben aus dem als An- guss 2 beprobten Bereich. gehört Gussteilstück b mit einem doppelt so hohen Bleigehalt zu Legierungstyp Ie.
Bettina Janietz, Marino Maggetti, Josef Riederer, 2000
5
Sammlung Richard Zschille: Katalog der italienischen ...
Das Muster ist in dem weissen Anguss stehen geblieben, stellenweise und regellos in Tiefblau, Braun und Grün getönt; die Färben mit der farblosen Bleiglasur verschwommen. Der Grund ausgekratzt, erscheint in der braunroten Farbe des ...
Richard Zschille, Otto von Falke, 1899
6
Beitrag zur Geschichte der Stadt Greifswald oder ...
Huf einer von, diesen an den König Sigismund Anguss von ^ Polen zu machenden Anleihe von 100,000 Rthlr. übernommenen Bürgschaft auf 3,,ooo Rthlr-, nämlich an Jochen .'^ Holstein, Comptur zu Nemerow-? 6000 Rthlr., und an die ...
Carl Gesterding, Theodor Pyl, 1827
7
Deutsches Jahrbuch der plastischen massen: Kunststoff-Jahrbuch
Der Anguss liegt dann in der Mitte der Trennebene. Bei schon geringen Wandstärkeunterschieden füllen sich jedoch beide Formhöhlungen unterschiedlich. Gestattet die Spritzleistung der Maschine nur eine Einfachform, so muss diese, um ...
8
Die Keramik in der Baukunst
Hieran schliesst sich eine Gruppe mit aus den Anguss gemalten, statt eingeritzten Ornamenten. Die Farben sind Manganviolett, Grün und Gelbbraun [ terra di Sienä); die transparente Uebersangglasur ist die gleiche 71). Funde dieser Art sind ...
Richard Borrmann, 1897
9
Technica
CH—8953 Dietikon) Auswahltabelle für Anguss-Systeme Die Auswahl des Anguss-Systems für ein Spritzgussteil ist gleichermassen eine technische und wirtschaftliche Entscheidung. Aus der Vielzahl von Fabrikaten und Systemen das für ...
10
Handbuch Der Architektur
Hieran schliesst sich eine Gruppe mit aus den Anguss gemalten, statt eingeritzten Ornamenten. Die Farben sind Manganviolett , Grün und Gelbbraun ( terra di Siena); die trans- parente Uebersangglasur ist die gleiche 71). Funde dieser Art ...
Hermann Ende, Josef Durm, Eduard Schmitt, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anguss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dornhan: Neubau soll am Jahresende stehen
Servomotorische und pneumatische Anguss- und Teileentnahmegeräte sowie lineare Roboter werden hier gefertigt. Deshalb soll der Bereich Automatisierung ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
2
10 Jahre Win-Win-Partnerschaft: Geiger Handling profitiert von ...
Als Partner für Handhabungsgeräte und Automationsanlagen für die Kunststoffindustrie fertigt Geiger Handling servomotorische und pneumatische Anguss- und ... «Konstruktionspraxis, giu 16»
3
Forum Mikrospritzgießen
Mit Betrachtungen zum Formteildesign mit angepasstem Formteil-Anguss-Verhältnis, zur Verwendung der geeigneten Maschinentechnik und der Fertigung in ... «Kunststoffe.de, mag 16»
4
i-mold: Effizienz-Systeme für Werkzeugbau und Spritzguss
Dazu gehören Tunnel-Anguss-Einsätze mit ihrem hohen Kostensparpotential, Heißkanal-Systeme von Heatlock sowie die Servomold Antriebslösungen zur ... «Plasticker, mag 16»
5
HRSflow: Dünner und leichter – Kaskaden-Heißkanalsystem für die ...
Um den Fließwiderstand dieser engen Kavität zu überwinden, wäre bei einem einzigen zentralen Anguss ein Spritzdruck von weit über 2.000 bar erforderlich. «Plasticker, apr 16»
6
Angusstrennung leicht gemacht
In der Kunststoffindustrie ist einer der ersten Arbeitsschritte nach der Kunststoffspritzgießmaschine das Trennen von Produkt und Anguss. «K-Zeitung online, gen 16»
7
Spritzgießen von Metall
Außer den Anguss zu entfernen, erfordern sie keine weitere Nachberarbeitung. Dies ist neben den Materialeigenschaften (siehe Details weiter unten im Text) ... «plastverarbeiter.de, gen 16»
8
Konstruktionsbüro Hein: 20. Technologietag - Kunststoff-Treffpunkt ...
Zur Fehlervermeidung und prozesssicheren Fertigung gibt es beispielsweise Beiträge aus den Bereichen Anguss- und Entlüftungslösungen (Nonnenmann ... «Plasticker, gen 16»
9
Vom Anguss zum Granulat
Vom Anguss zum Granulat. Wie einfach die Aufbereitung von Kunststoffabfällen zu weiterverwendbarem Granulat ist, können Sie auf der Messe am Stand der ... «K-Zeitung online, ott 15»
10
Mold-Masters: Neue Funktionen für Einspritzeinheiten E-Multi
Die neuen, formseitig-montierten Modelle EM1 und EM2 mit Servoaggregat sind für Anwendungen ausgelegt, die einen Anguss erfordern. Diese wesentliche ... «K-AKTUELL, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anguss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anguss>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z