Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bluterguss" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLUTERGUSS IN TEDESCO

Bluterguss  [Blu̲terguss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUTERGUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bluterguss è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUTERGUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bluterguss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bluterguss

ematoma

Hämatom

Un ematoma è una perdita di sangue dai vasi sanguigni feriti nel tessuto del corpo o una cavità del corpo preesistente. Un ematoma è dunque anche chiamato livido, macchia blu o violetta. Ein Hämatom ist ein Blutaustritt aus verletzten Blutgefäßen im Körpergewebe oder eine vorbestehende Körperhöhle. Ein Hämatom wird daher auch Bluterguss, blauer Fleck oder Veilchen genannt.

definizione di Bluterguss nel dizionario tedesco

Accumulo di sangue al di fuori del flusso sanguigno nei tessuti molli; Ematoma. Ansammlung von Blut außerhalb der Blutbahn in den Weichteilen; Hämatom.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bluterguss» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLUTERGUSS


Aufguss
A̲u̲fguss [ˈa͜ufɡʊs]
Ausguss
A̲u̲sguss 
Bronzeguss
Bronzeguss
Eisenguss
E̲i̲senguss
Erguss
Ergụss
Feinguss
Fe̲i̲nguss
Grauguss
Gra̲u̲guss
Herzenserguss
Hẹrzenserguss
Metallguss
Metạllguss [meˈtalɡʊs]
Regenguss
Re̲genguss
Rotguss
Ro̲tguss [ˈroːtɡʊs]
Samenerguss
Sa̲menerguss
Sandguss
Sạndguss
Spritzguss
Sprịtzguss [ˈʃprɪt͜sɡʊs]
Stahlguss
Sta̲hlguss
Temperguss
Tẹmperguss
Tortenguss
Tọrtenguss
Verguss
Vergụss
Zuckerguss
Zụckerguss [ˈt͜sʊkɐɡʊs]
Überguss
Ü̲berguss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLUTERGUSS

Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum
blütenweiß
Blütenzweig
Bluter
Bluterin
Bluterkrankheit
Blutersatz
Blütezeit
Blutfahne
Blutfarbstoff
Blutfaserstoff
Blutfehde
Blutfett
Blutfettwert
Blutfleck
Blutflecken
Blutfluss
Blutflüssigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLUTERGUSS

Abguss
Abschluss
Anguss
Anschluss
Armguss
Ausschluss
Betonguss
Einguss
Gipsabguss
Glockenguss
Kokillenguss
Perlitguss
Präzisionsguss
Schalenguss
Schokoladeguss
Schokoladenguss
Strangguss
Verbundguss
Wachsabguss
Wechselguss

Sinonimi e antonimi di Bluterguss sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLUTERGUSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bluterguss» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bluterguss

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLUTERGUSS»

Bluterguss Blutbeule Erguss Hämatom bluterguss auge salbe behandlung behandeln nach hausmittel Wörterbuch gesicht Blutaustritt verletzten Blutgefäßen Körpergewebe oder eine vorbestehende Körperhöhle wird daher auch blauer Fleck Veilchen genannt Hämatom onmeda entsteht lange dauert Fleck verschwindet Informieren sich Onmeda Hämatome verschwinden blutergüsse schnellsten Juni kräftiger Stoß Tischkante schon Anmarsch richtigen Sofortmaßnahmen lässt blaue flecken beim Sport Hause reicht meist für einen mehr weniger großen zeigen schlimmere Folgen wann wirklich gefährlich werden jedoch begrenzen ganz selten Arzt gefragt Regel fleck gesundheit bezeichnet geben Tipps eines Hämatoms Einen loswerden wikihow Blaue Flecken entstehen wenn Blutgefäße durch

Traduzione di Bluterguss in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLUTERGUSS

Conosci la traduzione di Bluterguss in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bluterguss verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bluterguss» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挫伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bruise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কালশিটে দাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebam
190 milioni di parlanti

tedesco

Bluterguss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あざ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타박상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bruise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết bầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காயத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जखम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çürük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

livido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zdrobi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μώλωπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermorsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåmärke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåmerke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bluterguss

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUTERGUSS»

Il termine «Bluterguss» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bluterguss» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bluterguss
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bluterguss».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLUTERGUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bluterguss» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bluterguss» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bluterguss

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLUTERGUSS»

Scopri l'uso di Bluterguss nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bluterguss e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Bluterguss bis Exitus: Aus dem Alltag eines Assistenzarztes
Sehr ehrlich, selbstkritisch, aber auch höchst komisch berichtet Florian Teeg von seinem ersten Jahr an einer großen Uni-Klinik: von störrischen Patienten, Fehldiagnosen und ihren Folgen, Flirts im Schwesternzimmer und den Grenzen der ...
Florian Teeg, 2012
2
So hilft Ihnen die Blutegel-Therapie: die bewährte ...
Die Haut über dem Bluterguss war stark überwärmt. Sie erhielt von uns Bettruhe und kühlende Umschläge sowie pflanzliche und homöopathische Medikamente verordnet, um die Entzündungsreaktion einzudämmen und zu verringern.
Claudia Moser, Karla Moser, 2002
3
Biete Bluterguss & suche das Weite
Der Autor über das Buch: "Es gibt Bücher, mit denen man Ungeziefer erschlägt.
Herbert Hindringer, 2003
4
Handbuch der Ersten Hilfe
Liegt der Bluterguss oberflächlich, so ist die Blutung als lokale Schwellung ( Beule) erkenntlich. Nach einiger Zeit entsteht ein »blauer Fleck«. Durch Umschläge mit kalten, feuchten Tüchern oder das Auflegen von Eis kann die Blutung ins ...
Michael Buchfelder, Albert Buchfelder, 2006
5
Das Taping-Selbsthilfe-Buch: Wirksam bei Schmerzen und über ...
Es entsteht meistens ein Bluterguss mit einer länglichen Schwellung, der über die ganze Länge mit diagonalen Tapestreifen versorgt wird. Vorher sollten Sie ein oder zwei Lymphtapes angelegt haben. Versuchen Sie, einen geprellten Muskel ...
John Langendoen, 2011
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Nimmt indess die Krankheit einen todtlichen Ausgang, so findet man a) Bluterguss unter der Epidermis , b) blutige Infiltration der Cutis, c) blutigen Erguss ins Unterhautzellgewebe; bisweilen «uch blutigen Erguss unter die Aponeuro- sen, ...
7
Encyklopädie der gesammten Medicin
lieh entstanden waren und in meine Behandlung kamen, habe ich, von der Annahme ausgehend, dass durch Rhexis eines Gcfässes der Chorioidea ein Bluterguss entstanden und durch denselben eine Lähmung der Retina bedingt sei, ...
8
Verletzungen homöopathisch behandeln
Badiaga hat ähnliches Wundgefühl und Berührungsempfindlichkeit der verletzten Teile wie Arnica • der Patient ist – im Gegenzug zu Arnica- weder verwirrt, noch gereizt oder abweisend • steinharter und grosser Bluterguss; kupferfarbige oder ...
Mohinder Singh Jus, 2007
9
Die Krankheiten der Gehirnhäute, die Hyperämien und ...
Tod am neunten Tage - - Vierte Beobachtung: Bluterguss im hintern Lappen der linken Hemisphäre. Plötzlicher Verlust der Sprache, der Bewegung auf der ganzen rechten Seite. Tod am sechzehnten Tage - - Fünfte B eobachtung: Bluterguss ...
10
Die Krankheiten des Gehirns: ¬Die Krankheiten der ...
Tod am neunten Tage - - 244 Vierte Beobachtung: Bluterguss im. hintern Lappen der linken Hemisphäre. Plötzlicher Verlust der Sprache, der Bewegung auf der ganzen rechten Seite. Tod am sechzehnten Tage - - - 247 Fünfte Beobachtung: ...
Gabriel Andral, Bernhard August Kähler, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUTERGUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bluterguss nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie lässt sich nachvollziehen, wie alt ein Bluterguss ist?
Oder die Tischkante. Und schon bildet sich ein blauer Fleck, wie es im Volksmund heißt. „Blutergüsse sind Weichteilverletzungen und entstehen durch stumpfe ... «DiePresse.com, lug 16»
2
Nach Ungarn-Pleite: Zlatko Junuzovic mit 'großem Bluterguss und ...
"Er hat einen relativ großen Bluterguss und die Schmerzen sind vorhanden", sagte Mannschaftsarzt Richard Eggenhofer am Tag nach der 0:2-Pleite zum Auftakt ... «sportal.de, giu 16»
3
Die Polen bangen um ihren Torwart Szczesny
Szczesny hatte beim Spiel gegen die Nordiren bei einem Zweikampf mit Kyle Lafferty einen Bluterguss im linken Oberschenkel davongetragen. Der wurde ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»
4
Blauer Fleck unterm Zehennagel: Bluterguss oder Krebs?
Verfärbte Zehennägel sind nicht sehr hübsch anzusehen. Doch gelbe oder blaue Flecken unter den Nägeln sind nicht nur ein ästhetisches Problem. Solche ... «Wunderweib, mag 16»
5
Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen
Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, mag 16»
6
Interview mit den Klarsfelds: Der Bluterguss war eher braun als blau ...
Beate Klarsfeld wurde berühmt, als sie 1968 den Bundeskanzler ohrfeigte. Zusammen mit ihrem Mann Serge spürte sie ein Leben lang Naziverbrecher auf. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Kühlen, hochlegen, abwarten - Hilfe bei blauen Flecken
„Ein Bluterguss ist eine Blutung im Körper, ohne dass Blut nach außen tritt”, sagt Peter Walger, leitender Arzt für Internistische Intensivmedizin und Infektiologie ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»
8
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Ein Bluterguss ist oft harmlos und heilt schnell aus. Ursache sind häufig Stürze, Stöße oder Sportverletzungen. Was für einige Zeit bleibt, ist ein blauer Fleck. «DIE WELT, set 15»
9
Bluterguss (Hämatom)
Bluterguss (Hämatom) Einen kurzen Moment war man unachtsam und hat sich gestoßen – schon kurze Zeit später erinnert einen ein großer, blauer Fleck an ... «heute-gesund-leben, ago 15»
10
Blutergüsse, Warzen oder doch Hautkrebs: Krebs am Fuß wird ...
Dieser Krebs wird oft mit einer Wunde verwechselt oder auch mit einem diabetischen Fußsyndrom, einem Bluterguss beziehungsweise einer Warze. Durch eine ... «Heilpraxisnet.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bluterguss [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bluterguss>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z