Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aorta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AORTA

griechisch aortḗ, zu aeírein = zusammen-, anbinden und eigentlich = das Anbinden, Angebundenes, Angehängtes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AORTA IN TEDESCO

Aorta  [Aọrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aorta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AORTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aorta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aorta

aorta

Aorta

L'aorta è anche un grande vaso sanguigno, che origina direttamente dal lato sinistro del cuore. Dirige il sangue dal ventricolo sinistro nei vasi della grande circolazione sanguigna. L'aorta è il più grande colpo del corpo. Nel caso di persone adulte di solito ha un diametro di circa 2,5-3,5 cm e una lunghezza di 30-40 cm. Ha la forma di un bastone da camminare in posizione verticale con un inizio arcuato e un percorso diritto fino al bacino. Die Aorta, auch Hauptschlagader oder große Körperschlagader, ist ein großes Blutgefäß, das direkt aus der linken Seite des Herzens entspringt. Sie leitet das Blut aus der linken Herzkammer in die Gefäße des großen Blutkreislaufs. Die Aorta ist die größte Schlagader des Körpers. Beim erwachsenen Menschen hat sie in der Regel einen Durchmesser von etwa 2,5–3,5 cm und eine Länge von 30–40 cm. Sie hat die Form eines aufrechten Spazierstocks mit einem bogenförmigen Anfang und einem geraden Verlauf nach unten bis in den Beckenbereich.

definizione di Aorta nel dizionario tedesco

arteria principale. Hauptschlagader.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aorta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AORTA


Alberta
Albẹrta 
Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Berta
Bẹrta, Bẹrtha
Charta
[ˈkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Gerta
Gẹrta
Herta
Hẹrta, Hẹrtha
Huerta
[ˈu̯ɛrta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Lamberta
Lambẹrta
Magna Charta
Mạgna Chạrta 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Porta
Pọrta
Quarta
Quạrta
Roberta
Robẹrta
Schulpforta
Schulpfọrta
Sparta
Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AORTA

Aorist
Aortalgie
Aorteninsuffizienz
Aortenklappe
Aortenklappeninsuffizienz
Aortitis
AP
APA
Apache
Apachenball
Apachin
Apagoge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AORTA

Acta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Aorta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AORTA» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aorta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aorta

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AORTA»

Aorta Hauptschlagader Körperschlagader aorta geplatzt abdominalis erweiterte aneurysma Wörterbuch erweiterung windkesselfunktion operation reitende auch oder große großes Blutgefäß direkt linken Seite Herzens entspringt leitet Blut doccheck flexikon geht zentrales Gefäß Körperkreislaufes Herzen durch Aortenklappe getrennt weiteren Verlauf zieht sich gesundheit Herzhälfte abgehende Hauptschlagader Arterie Körpers medizin Gumpert anatomische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Anatomie Erkrankungen verständlich erklärt Aneurysmen thoracica thoraxchirurgie arterielle Blutgefäß menschlichen Körper inklusive abgehender Arterien Getrennt Herznahe hauptschlagader herz gefäßzentrum beginnt aufsteigenden Anteil danach schließt Aortenbogen welchem Kopf sowie Arme Universitätsklinikum frankfurt chirurgie Startseite Universitätsklinikums Frankfurt Main für Patienten Zuweiser Besucher Wissenschaftler Presse Chirurgie progressive deathcore schwerin Offizielle Website Schweriner Metal Band musikalischer Polygamie pflegewiki bezeichnet Hauptarterie Hauptgefäß Notfall riss rundfunk berlin brandenburg Riss lebensgefährlich Symptome sind starke Bauchschmerzen Ausstrahlung Rücken brustkorbes

Traduzione di Aorta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AORTA

Conosci la traduzione di Aorta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aorta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aorta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aeons
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aeons
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

éons
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগণিত বছর ধরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éons
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aeon
190 milioni di parlanti

tedesco

Aorta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

永劫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영겁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aeons
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aeon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல யுகங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aeons
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aeons
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eoni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eoni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιώνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eoner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aeons
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aorta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AORTA»

Il termine «Aorta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aorta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aorta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aorta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AORTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aorta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aorta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aorta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AORTA»

Scopri l'uso di Aorta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aorta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transösophageale Echokardiographie: Lehratlas und Atlas zur ...
D a a a Abb. 8.10 Aneurysma der deszendierenden Aorta. 8.4 Ektasie und Aneurysmata der thorakalen Aorta Abb. 8.23 Aortenulkus (Pfeil) in der aszendierenden Aorta (a). Begleitendes. Areale außerhalb des Innenechos der Aortenwand.
Heinz Lambertz, 2007
2
Bildgebende Kardiodiagnostik: mit MRT, CT, Echokardiographie ...
Abb. 3.2 a Selektive Angiographie der Aorta ascendens in digitaler Angiographie - (DA-)Technik bei ausgedehntem Aneurysma der Aorta ascendens. b und c 40- jáhrige Patientin mit akuter Typ-B-Dissektion und Ruptur der Aorta thoracalis ...
Manfred Thelen, 2010
3
Kursbuch Echokardiografie: Unter Berücksichtigung der ...
Bei der Langachsendarstellung des Aortenbogens zeigt die Markierung des Schallkopfs nach links posterior; die aszendierende Aorta ist dann links im Bild, die deszendierende rechts. Bei Zweifeln hinsichtlich der Orientierung kann der ...
Frank Arnold Flachskampf, 2011
4
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
Entsprechend dem Verteilungsmuster der elastischen Fasern im Verlauf der Aorta sind derartige mediadegenerative Aneurysmata in der Aszendens am häufigsten und nehmen stromabwärts ab. Sie betreffen eher jüngere Patienten und ...
Vinzenz Hombach, 2001
5
Angiographie: 41 Tabellen
Abdominale Aorta Anatomie und Normvarianten Arteriosklerose und Verschlusserkrankungen. Die Aorta abdominalis (Abb. 5.8) erstreckt sich vom Hiatus aorticus (etwa in Höhe BWK 12/LWK 1 ) bis zur Aortenbifurkation (etwa in Höhe ...
Hans Schild, 2003
6
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Krankheiten des Herzens, des Kreislaufs und der herznahen Gefäße ; mit 169 Tabellen und 106 Übersichten ; [Therapie evidenzbasiert] Erland Erdmann. Erkrankungen der thorakalen Aorta 20 a b 20 a b 20 Kardiale und perikardiale.
Erland Erdmann, 2009
7
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
202 Abb. 9.6a-c Aorta abdominalis im Längsschnitt: Verschiedene Phasen des. R. Kubale, E. M. Jung. Einleitung. Die B-Bild-Sonographie ist die Screeningmethode, um Erkrankungen der Aorta abdominalis zu erfassen. Sie ermöglicht, die ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
8
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Abb. 20.5 o u. b Mönckeberg Mediasklerose. a Ausgeprägte Vasosklerose der Aorta abdominalis und der Aa. iliacae Eine Verschmälerung der Aorta (Aorta angusta) ist sehr selten und meist Begleitsymptom eines Herzfehlers mit kleinem  ...
Egon Bücheler, 2006
9
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
An der Erzeugung eines gerichteten Blutstroms in der Hauptschlagader (Aorta) und ihren Verzweigungen sind die Mitral- und die Aortenklappe des Herzens (Bd . 3) beteiligt, die beide als Ventile fungieren. Der kontinuierliche Blutstrom wird ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
10
Prometheus - Lernatlas der Anatomie: Innere Organe ; 118 ...
2.1 Arterien: Aorta thoracica A. carotis communis dextra und V.jugularis interna dextra A. carotis communis sinistra und V.jugularis interna sinistra A. u.V. subclavia dextra V. cava superior Vv. pulmonales dextrae Diaphragma A. u.V. subclavia ...
Michael Schünke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aorta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insuficiência severa da aorta - doença que levou Silvio Berlusconi a ...
Ele foi diagnosticado por seu médico pessoal, Dr. Alberto Zangrillo, com insuficiência severa da aorta e foi operado, nesta terça-feira (14 de junho), em Milão, ... «Portal Nacional de Seguros, giu 16»
2
Kompletter Ersatz der Aorta
Die Herzchirurgie der Unimedizin Rostock nimmt jetzt auch komplexe Operationen an der gesamten Aorta, der Hauptschlagader des Körpers, vor. Ein Eingriff ... «Das ist Rostock, giu 16»
3
Aneurysma: Wenn die Aorta zu reißen droht
Ein solcher Sack der Aorta, das berüchtigte Aneurysma, ist ein Fall für den Gefäßchirurgen - etwa für Prof. Hubert Schelzig, den leitenden Gefäßchirurgen am ... «RP ONLINE, giu 16»
4
Surgeons replace diseased aorta with twin grafts
A rare cardiac surgery was performed at SIMS Hospital, Vadapalani, to treat aneurysm of the aorta, the largest blood vessel that carries blood to the brain and ... «The Hindu, mar 16»
5
Gefäßalterung: Wenn die Aorta verhärtet, leidet das Hirn
Denn sie fanden in der Tat eine enge Beziehung zwischen dem Härtegrad der Aorta und der mentalen Leistungsfähigkeit der Probanden. So lösten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
6
Mutirão gratuito para prevenção de aneurisma acontece neste ...
O aneurisma de aorta abdominal é uma doença grave, com altas taxas de mortalidade, mas que quando diagnosticada precocemente tem grande potencial de ... «Bahia No Ar!, ott 15»
7
7ft teen who died of a ruptured aorta took steroids because he ...
'It is extremely rare for a young person to have a torn aorta like that. I have only seen one other case in 15 years. Normally, there is an underlying genetic ... «Daily Mail, set 15»
8
FP-Politiker starb durch Aorta-Riss
Die Ursache für den überraschenden Tod des früheren Kommunikationschefs der FPÖ, Kurt Lukasek (53), scheint geklärt, doch die Gerüchte wollen nicht ... «oe24.at, ago 15»
9
Aneurisma da aorta abdominal
Os aneurismas da aorta abdominal são dilatações do segmento da aorta situado abaixo do diafragma e acima da bifurcação que a artéria sofre para formar as ... «CartaCapital, mag 15»
10
Zeitbomben in der Aorta: Stents gegen Aneurysmen
"Stents", also Gefäßstützen, die mit einem Katheter in verengte oder vom Platzen bedrohte Arterien eingeführt werden, setzen sich auch bei Patienten mit einem ... «derStandard.at, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aorta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aorta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z