Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Charta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHARTA

lateinisch charta, ↑Karte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHARTA IN TEDESCO

Charta  [ˈkarta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHARTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Charta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHARTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Charta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

carta

Charta

Con la Carta, prese in prestito dagli antichi charta greci (χάρτης, forse legati alla parola egiziana kheret-aa, scriba box) sono i documenti fondamentali del diritto nazionale e internazionale. Nella diplomazia, la Carta è definita come forma medievale della notizia: la carta è un documento dispositivo, formulato nella prima persona e nel presente, mentre la notizia è formulata come prova nella terza persona e in forma perfetta. La carta era in uso nel primo e nell'alto medioevo, soprattutto nell'Europa meridionale (Italia, Spagna, Francia meridionale). In senso più transnazionale, il termine è utilizzato anche per gli statuti o gli obblighi di auto-obbligazioni delle organizzazioni non governative. Per esempio, Ad esempio, charter di gruppi di artisti, scienziati o associazioni professionali. Carte ben note: ▪ Carta Caritatis, fondata nel XII secolo, Mit Charta (Pl. Chartas, Aussprache; lateinisch charta ‚Papierblatt‘, entlehnt aus altgriechisch chártēs (χάρτης), möglicherweise mit dem ägyptischen Wort kheret-aa ‚Schreiberkästchen‘ verwandt) bezeichnet man die für das Staats- und Völkerrecht grundlegenden Urkunden. In der Diplomatik wird die Charta als frühmittelalterliche Urkundenform von der Notitia abgegrenzt: Die Charta ist eine dispositive Urkunde, die in der ersten Person und im Präsens formuliert ist, während die Notitia als Beweisurkunde in der dritten Person und im Perfekt formuliert ist. Die Charta war im frühen und hohen Mittelalter besonders im südlichen Europa (Italien, Spanien, Südfrankreich) in Gebrauch. Im übertragenen Sinn wird der Begriff auch für Satzungen oder Selbstverpflichtungen nichtstaatlicher Organisationen verwendet. So gibt es z. B. Chartas von Künstlergruppen, Wissenschaftlern oder Berufsgemeinschaften. Bekannte Chartas sind: ▪ Carta Caritatis, das im 12. Jh.

definizione di Charta nel dizionario tedesco

Costituzione. Verfassung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Charta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHARTA


Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Magna Charta
Mạgna Chạrta 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Quarta
Quạrta
Sparta
Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHARTA

Chart
Chartbreaker
Charte
charten
Charter
Charterer
Charterflug
Charterflugzeug
Chartergeschäft
Chartergesellschaft
Charterin
Chartermaschine
chartern
Charterverkehr
Chartismus
Chartist
Chartistin
Chartres
Chartreuse
Charts

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHARTA

Acta
Alberta
Anita
Aorta
Asta
Atlanta
Berta
Beta
Costa
Gerta
Herta
Huerta
Lamberta
Porta
Roberta
Schulpforta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Charta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHARTA»

Charta charta magna vielfalt Wörterbuch grundrechte europäischen union duden aussprache Chartas Aussprache lateinisch ‚Papierblatt‘ entlehnt altgriechisch chártēs χάρτης möglicherweise ägyptischen Wort kheret ‚Schreiberkästchen‘ verwandt bezeichnet für Staats Völkerrecht grundlegenden Partner sein heißt gewisse Voraussetzungen erfüllen Nutzen gemeinsam entworfenen Dienstleistungen ziehen eigenes Know betreuung sterbender stellt Zustand Betreuung schwerstkranker Menschen verbunden Handlungsoptionen einer unric Alle Mitglieder leisten Vereinten Nationen jeglichen Beistand jeder Maßnahme welche Organisation Einklang dieser ergreift rechte hilfe pflegebedürftiger menschen Pflege sollen Rechte gestärkt ihre Lebenssituation verbessert werden bietet Diversity diversity management unternehmensinitiative Deutschen Berlin Juni Weitere Impressionen sehen unserer Bildergalerie unter Unterzeichnung vereinten nationen Gründungsvertrag hier abgedruckte Text schließt heute vorgenommenen marktplatz traf sich branche feiert Jubiläum Marktplatz gehabt bewährt Swissôtel Neuss stattfinden Bmel landwirtschaft verbraucher frühere Bundesministerium Ernährung Landwirtschaft

Traduzione di Charta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHARTA

Conosci la traduzione di Charta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Charta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Charta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宪章
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

charter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चार्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميثاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чартер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fretar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সনন্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

charte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piagam
190 milioni di parlanti

tedesco

Charta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

charter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüzük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czarter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чартер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cartă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναύλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handves
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stadga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

charter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Charta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHARTA»

Il termine «Charta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Charta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Charta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Charta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHARTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Charta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Charta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Charta

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CHARTA»

Citazioni e frasi famose con la parola Charta.
1
György Konrad
Die Zeit, sie ist die größte Übermacht. Allen Worten und Taten folgt ein Morgen, der sie einer Überprüfung durch Distanzierung unterwirft. Die Zehn Gebote oder die Magna Charta wurden vom nächsten Tag nicht verworfen. Es gibt Worte, die nicht veralten und aus dem Geschwafel herausragen wie Granit aus dem Sand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHARTA»

Scopri l'uso di Charta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Charta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charta der Weltethik
Ein Manifest zur internationalen Standardisierung der Ethik. Ein Agenda 21 - Projekt.
Pierre Sens, 2002
2
Vergleich der UNO-Charta mit Immanuel Kant ?s "Zum ewigen ...
In dieser Arbeit soll der Versuch gemacht werden herauszufinden, inwieweit die UNO berhaupt noch dazu beitragen kann Konflikte auf der Welt friedlich beizulegen.
Daniel Monazahian, 2008
3
Die Charta von Athen
Die Charta von Athen als Grundlage fur Modernes Bauen wurde in Deutschland in den 50ern in der -gegliederten und aufgelockerten Stadt- und in den 60ern in der -autogerechten Stadt- umgesetzt.
Christoph Schmahl, 2008
4
Wirkungen von "Soft law" am Beispiel der "Charta der Rechte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europa- und V lkerR, IPR, Note: 12 Punkte, Gottfried Wilhelm Leibniz Universit t Hannover, Sprache: Deutsch, Abstract: Consumers Come First in the Internal Energy Market" - mit diesem ...
Oliver Voigt, 2009
5
Der Begriff der Menschenwürde im Grundgesetz der ...
Falls die EU-Verfassung von allen Mitgliedsländern irgendwann ratifiziert wird, wird auch die Charta den Status des Verfassungsranges genießen.124 Es ist immer noch in Art. II-112 EUVerf von Grundsätzen die Rede, doch: „Obwohl Art. II -1 ...
Salla Huikuri, 2008
6
Der Schutz der "unternehmerischen Freiheit" nach Artikel 16 ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2007.
Henning Schwier, 2008
7
Welchen Rechtsstatus hat die Grundrechte-Charta der EU ...
Den Ausgangspunkt dieser Streitfrage bildet die „feierliche Proklamation“ der Grundrechte-Charta am 7.
Anika Leidinger, 2009
8
Anmerkungen zur Charta der Grundrechte der EU
Der Europäische Rat hatte auf seiner Tagung am 4./5.
Gerald G. Sander, 2002
9
Die Charta als Ausgangspunkt des völkerrechtlichen ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit UN-Charta als Ausgangspunkt des völkerrechtlichen Menschenrechtssutzes Ausgehend von der These: "Der Menschenrechtsschutz der UN-Charta ist als kleinster gemeinsamer Nenner der humanitären Überzeugungen ...
Carsten Siebert, 2007
10
Arbeitsrecht in der Europäischen Grundrechts-Charta
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: gut, Universitat Leipzig (Institut fur Arbeits- und Sozialrecht), Veranstaltung: Seminar, 28 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ralf Erdhütter, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHARTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Charta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Charta für Qualitäts-Journalismus
Die führenden deutschen Journalistenschulen haben sich erstmals in der Mediengeschichte der Bundesrepublik in einer Qualitäts-Charta auf gemeinsame und ... «DIE WELT, lug 16»
2
HAKRO veröffentlicht Zielkonzept zur WIN-Charta / Aktivitäten und ...
HAKRO veröffentlicht Zielkonzept zur WIN-Charta / Aktivitäten und Ziele für eine nachhaltige Entwicklung der Region (FOTO) ... «Finanzen.net, giu 16»
3
Charta der Vielfalt: Diversity heißt vor allem: Den Kunden verstehen
Am heutigen Diversity-Tag unterzeichnen wieder viele Unternehmen die Charta der Vielfalt. Andere sind genervt von dem Schlagwort – "Nicht schon wieder ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
4
Krise in Venezuela: OAS-Generalsekretär will Demokratische ...
... Luis Almagro, hat am Dienstag (31.) sein Vorhaben zur Aktivierung der Demokratischen Charta bekannt gegeben. Dieser Schritt könnte ein Verfahren in Gang ... «agência latinapress, mag 16»
5
Charta Kulinarisches Österreich präsentiert
Als erster unterschrieb Wirtschafts- und Tourismusminister Reinhold Mitterlehner die Charta: "Österreichs Kulinarik hat viel zu bieten und wird gerade für das ... «APA OTS, mag 16»
6
Retarus unterzeichnet "Charta der digitalen Vernetzung" - Martin ...
München (pts031/04.05.2016/11:00) - Retarus gehört ab sofort zu den Unterzeichnern der "Charta der digitalen Vernetzung". Damit unterstreicht der globale ... «Finanzen.net, mag 16»
7
"Charta der digitalen Vernetzung": Wirtschaft wirbt um Vertrauen
Die Charta, die Mitglieder der Gruppe "Intelligente Vernetzung" des nationalen IT-Gipfels ins Leben gerufen haben, umfasst zehn Grundsätze. Die Unterstützer ... «Heise Newsticker, mar 16»
8
Datenschutz: "Kein Bedarf für digitale Grundrechte-Charta"
Datenschutz, Netzneutralität, Vorratsdaten: Als EU-Kommissar soll Günther Oettinger Digitalisierung fördern und bändigen. Neue Grundrechte brauche er dazu ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Internet-Charta: Unsere digitalen Grundrechte
Vor zwei Wochen forderte Martin Schulz, Präsident des EU-Parlaments, eine Internet-Charta. Hier ist ein Vorschlag – entworfen und aufgeschrieben. «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Grundrechte: Freiheit Gleichheit Datenschutz
Deshalb bin ich davon überzeugt, dass wir eine Charta der Grundrechte für die digitale Zeit formulieren müssen. Mir geht es dabei sowohl um den Inhalt einer ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Charta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/charta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z