Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Porta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTA

lateinisch porta = Tür, Eingang.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTA IN TEDESCO

Porta  [Pọrta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Porta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Porta nel dizionario tedesco

Abbreviazione di: Porta Westfalica. Kurzwort für: Porta Westfalica.

Clicca per vedere la definizione originale di «Porta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PORTA


Alberta
Albẹrta 
Aorta
Aọrta
Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Berta
Bẹrta, Bẹrtha
Charta
[ˈkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Gerta
Gẹrta
Herta
Hẹrta, Hẹrtha
Huerta
[ˈu̯ɛrta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Lamberta
Lambẹrta
Magna Charta
Mạgna Chạrta 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Quarta
Quạrta
Roberta
Robẹrta
Schulpforta
Schulpfọrta
Sparta
Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PORTA

Port of Spain
Port Said
Port Sudan
Port-au-Prince
Porta Hungarica
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PORTA

Acta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Porta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PORTA»

Porta porta shop gütersloh potti mallorquina romana prospekt wallenhorst wiedemar Möbel kaufen möbel mehr Erleben Wohnideen für Zuhause Große Auswahl Kostenlose Beratung Aufmaß Bequem aktuelle angebote potsdam Angebot Prospekte Potsdam MeinProspekt findest alle aktuellen Angebote Stadtverwaltung westfalica Hier geht Sitzungsdienst Stadt Westfalica vielen Informationen Rats Ausschusssitzungen Demokratie polonica start Polonica digitale Dokumentationsstelle Schwerpunkten Sammeln Erhalten Erforschen Präsentieren Vermitteln nigra trier tourist information Wann möchten Nigra besuchen Allgemeine Öffnungszeiten April September täglich

Traduzione di Porta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTA

Conosci la traduzione di Porta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Porta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Porta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोर्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Порта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Porta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Porta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Porta
190 milioni di parlanti

tedesco

Porta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポルタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Porta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Porta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்ட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Porta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Porta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Porta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Porta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πόρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Porta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Porta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Porta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTA»

Il termine «Porta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Porta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Porta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Porta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Porta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Porta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Porta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PORTA»

Scopri l'uso di Porta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Porta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Augustus von Prima Porta: Die Statue und ihre ...
April 1863 wurde im Haus der Livia Drusilla in Prima Porta eine Statue gefunden, die in der Folge unter dem Namen Augustus von Prima Porta weltberuhmt wurde.
Joachim von Meien, 2007
2
Die Augustusstatue von Prima Porta
Im Jahre 37 v. Chr. wird Phraates IV. König der Parther. Bis 21 v. Chr. änderte sich die Situation nicht, die Feldzeichen blieben trotz zahlreicher Verhandlungen in den Händen des Feindes.
‎2008
3
Heinrich J. v. Collin's Trauerspiele ...: Bd. Bianca della ...
Wie? an der Liebe, die du für mich fühlst, ' - Sollt' er dahin nun schmelzen? Ach mein Freund, Das schmerzt mich doppelt, weil du ohne mich Um einen Vorzug reicher dich erhübest. (Trompetenstoß,) > Della Porta. Er kommt! , ( zu Mnreino, ...
Heinrich Joseph von Collin, 1808
4
Bianca della Porta. Trauerspiel in 5 Aufz
Deila Porta. Wie rührst du mich Mareino! — Seyd versichert. Kein Echlummer sallt aus diese Augenlieder: Denn jede Nacht verzehrt sich mir in Sorge«, Euch Rettung ouszosnmen , euch , mir nicht. O wollte Gott, daß oll' mein Hab' und Gut,  ...
Heinrich Joseph von jun Collin, 1809
5
Beschreibung Roms: Ein Auszug aus der Beschreibung der Stadt Rom
Die Thore der Aurelianischen Mauer waren nach ihm folgende: 1. Porta S. Petri ( bei Procopius Aurelia), vor der Engelsbrücke. 2. Porta Flaminia rechts von der heutigen Porta del Popolo; 3. Porta Pinciana, jetzt vermauert; 4. Porta Salaria; 5.
Ernst Zacharias Platner, 1845
6
Der Papst und sein Reich oder die weltliche und geistliche ...
Diese Thore mit Einschluß der alten sind : die Porta del Popolo, durch welche der Deutsche gewöhnlich Rom betritt; die Porta Pinciana, jetzt zugemauert; die Porta Pia, von Buonarotti verziert; die Porta S. Lorenz» , sonst Tiburtina ; die Porta ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1847
7
typisch Mädchen? typisch Knaben? kulturelle ...
Ich werde oft gefragt, ob Gleichstellung denn heute überhaupt noch ein Problem sei.
Gabrielle à Porta, 2011
8
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Giambattista Della Porta (um 1535-1615) Mit den Schriften des Neapolitaners Giambattista Della Porta scheint der F.ndpunkt der grossen Zeit der natürlichen Magie' markiert.122 Della Porta, Verfasser einer Ars reminiscendi (1566/1602), ...
Michael Stausberg, 1998
9
Rosius à Porta (1734-1806): ein Leben im Spannungsfeld von ...
Betr. u.a. Rosius' Studium in Bern. Mit Kapiteln über Daniel Wyttenbach (1706-1779) und Jakob Kocher (1706-1779).
Jan Andrea Bernhard, 2005
10
Bibliotheca Historiae Sacrae Veteris Testamenti, Seu ...
Porta vallis : Per hanc Nchemias egrediebarur ad explorationem cap. 2. circa hanc inceperuut mu rum obire chori. Hinc proccdamus vcriùs méridien?; Quantum intervallum fuerit inter hanc & proximam ftercoris, diccrc non po£. fumus , fed in i ...
Christianus Schotanus, Sulpicius (Severus), Johannes Drusius, 1664

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Porta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frechen: Porta will die Verkaufsfläche um 5000 Quadratmeter ...
Das Möbelhaus Porta will seine Verkaufsfläche an der Europaallee in Frechen vergrößern. Sie soll von bislang 40 000 auf 45 000 Quadratmeter steigen. «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»
2
Porta Westfalica bei Minden
In Porta Westfalica soll sich ein äußerst kurioser Fall von Körperverletzung zugetragen haben. Eine Familie rief erst den Rettungsdienst wegen eines Notfalls. «news.de, nov 16»
3
«Porta del Ticino»: Neuer Bahnhof Bellinzona offiziell eingeweiht
Der neue Bahnhof in Bellinzona ist am Freitag offiziell eröffnet worden. Insgesamt hat die SBB 36 Millionen Franken in die Sanierung des Bahnhofs investiert. «BLICK.CH, ott 16»
4
"Fury in the Slaughterhouse" kommt zu "Porta hoch drei"
Und zwar nicht irgendwo: Die Erfolgsrockband aus Hannover kommt dafür an die Mosel und spielt das erste Konzert des nächstjährigen "Porta hoch ... «WochenSpiegel, ott 16»
5
Porta Westfalica:
Minden. Nach einem Brandanschlag auf eine Flüchtlingsunterkunft in Porta Westfalica sollten sich vier Angeklagte am Dienstag vor dem Amtsgericht Minden ... «RP ONLINE, ott 16»
6
Schwerer Lkw-Unfall auf der A2 - 59-jähriger Fahrer eingeklemmt
Porta Westfalica-Veltheim (mt/nas). Beim einem Unfall auf der A 2 bei Porta Westfalica-Veltheim hat sich am Freitagabend gegen 21.45 Uhr ein 59-jähriger ... «Mindener Tageblatt, set 16»
7
VR46: Dalla Porta ersetzt Fenati ab Silverstone
Ab Silverstone erhält Lorenzo Dalla Porta die KTM. ... Dalla Porta absolvierte schon im Vorjahr die zweite Saisonhälfte für das Laglisse-Husqvarna-Team. «Motorsport-Total.com, ago 16»
8
Rallye Deutschland - Sonntag: Powerstage und Porta Nigra
Am Nachmittag wartet die obligatorische Champagnerdusche vor der Porta Nigra als verdienter Lohn auf die Sieger. WP 15 + 17: Dhrontal Die für ihre vielen ... «Motorsport-Total.com, ago 16»
9
Porta: 25 Millionen Euro für ein Möbellager
Ein neues Porta-Logistikzentrum für 25 Millionen Euro entsteht derzeit in Trebbin an der B 101. Für das XXL-Möbellager, in dem 100 Arbeitsplätze geschaffen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
Hauskauf Mallorca - So viel Geld bringt Ferienvermietung / Mit dem ...
Palma de Mallorca (ots) - In Zusammenarbeit mit Ferienhausvermittler Porta Holiday und Makler Porta Mallorquina entwickelte das Freiburger Center for Real ... «Presseportal.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/porta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z