Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sparta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPARTA IN TEDESCO

Sparta  Spạrta [ˈʃp…]  , [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPARTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sparta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sparta

Sparta

Sparta

L'antico Sparta era la città principale del paesaggio Peloponneso Laconia e l'antico stato dei Lacedaemoniani, nel sud del Peloponneso. In tedesco Sparta è spesso usato come sinonimo dello stato Lacedemoniano. La città viene definita come polis greco, anche se differisce nelle caratteristiche essenziali. Sparta aveva un ordine politico unico ed era famoso nell'antichità per il suo potere militare. Das antike Sparta war der Hauptort der peloponnesischen Landschaft Lakonien und des antiken Staates der Lakedaimonier, im Süden der Peloponnes. Im Deutschen wird Sparta meist als Synonym für den lakedaimonischen Staat gebraucht. Die Stadt wird als eine griechische Polis bezeichnet, obgleich sie sich in wesentlichen Merkmalen davon unterschied. Sparta hatte eine einzigartige Staatsordnung und war in der Antike für seine Militärmacht berühmt.

definizione di Sparta nel dizionario tedesco

antica città greca. altgriechische Stadt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sparta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPARTA


Atlantikcharta
Atlạntikcharta [atˈlantɪkkarta] 
Charta
[ˈkarta] 
Djakarta
Djakạrta [d͜ʃaˈkarta] 
Jakarta
[d͜ʃaˈkarta] 
Magna Charta
Mạgna Chạrta 
Nota quadriquarta
No̲ta quadriquạrta
Quarta
Quạrta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPARTA

Sparsumme
Spart
Spartakiade
Spartakide
Spartakist
Spartakistin
Spartakus
Spartakusbund
Spartaner
Spartanerin
spartanisch
Spartarif
Sparte
Spartein
Spartensender
spartenübergreifend
Sparterie
Spartgras
Spartiat
Spartiatin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPARTA

Acta
Alberta
Anita
Aorta
Asta
Atlanta
Berta
Beta
Costa
Gerta
Herta
Huerta
Lamberta
Porta
Roberta
Schulpforta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Sparta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPARTA»

Sparta sparta werlte münster heute göttingen gegen persien gerderath bilk antike Hauptort peloponnesischen Landschaft Lakonien antiken Staates Lakedaimonier Süden Peloponnes Deutschen räder something special sind elektrische Fahrräder verfügt jedoch auch über umfangreiche Kollektion schicken Stadträdern robusten Allround Rädern lichtenberg Offizielle Homepage Lichtenberg Abteilung Fußball praha Oficiální stránky prvoligového fotbalového klubu Praha Aktuální dění výsledky zápasů informace hráčích speciální fanouškovská zóna nejlepší entertainment Unser Bandkarussell dreht weiter beschert einen wunderbaren Neuzugang Sachen Indiepop Herzlich willkommen Familie official band site Canada Tour Dates Released been sometime since north visit amazing people pumped have these dates officially Beteiligungsgesell schaft Sitz Hamburg Anlageschwer punkt Aktien mittelständischer Unternehmen deutschsprachigen rotterdam Vorig

Traduzione di Sparta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPARTA

Conosci la traduzione di Sparta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sparta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sparta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯巴达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esparta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sparta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पार्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبارتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Спарта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sparta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পার্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sparte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sparta
190 milioni di parlanti

tedesco

Sparta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパルタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스파르타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sparta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sparta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பார்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पार्टाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sparta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sparta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sparta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Спарта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sparta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σπάρτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sparta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sparta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sparta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sparta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPARTA»

Il termine «Sparta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sparta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sparta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sparta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPARTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sparta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sparta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sparta

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPARTA»

Citazioni e frasi famose con la parola Sparta.
1
Simonides von Keos
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehen, wie das Gesetz es befahl.
2
Friedrich Schiller
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest / Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.
3
Jean-Jacques Rousseau
Der Lakedaimonier Phedaretes bewirbt sich um Aufnahme in den Rat der Dreihundert. Er wird verworfen. Voller Freude, daß es in Sparta dreihundert bessere Männer als ihn gibt, geht er wieder nach Hause.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPARTA»

Scopri l'uso di Sparta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sparta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das frühe Sparta
Kommunikation, Politik und soziale Ordnung in Sparta Mischa Meier: Wann entstand das Homoios-Ideal in Sparta? Hans van Wees: ,The Oath of the Sworn Bandsæ.
Andreas Luther, Mischa Meier, Lukas Thommen, 2006
2
Sparta: Ein Versuch zur Aufklärung der Geschichte und ...
Sparta befehdet die Mantineer. :(08. Ce gfiherraßht» die_ tbekanifcbe Akropolis4 *(14. und 'demüthigt' Dlynth und Phlius. 115.> Die Thebaner ermannen fich undhgelangen wieder zum Befiß von Kadmea. 120. Athen tritt auf ihre Seite. 127.
Johann Caspar Friedrich Manso, 1805
3
Athen und Sparta
Messenien wird unab- hängig Bündnis Athen-Sparta Sparta scher Seite noch Vorbehalte gegen ein rückhaltloses Engagement für Sparta bestanden. Sparta aber stand der schwerste Schlag erst noch bevor. Während einige der thebanischen ...
Martin Dreher, 2012
4
Das Erziehungssystem im alten Sparta: Die Agoge
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Sparta, 26 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Kerstin Schwenke, 2008
5
Der Mythos Sparta in der frühen Neuzeit
Für kaum eine andere Stadt der Antike hat die Nachwelt ein so großes Interesse gezeigt wie für Sparta.
Marcel Egbers, 2003
6
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike
War Sparta ein Kriegerstaat? Sparta galt und gilt vielen als ein idealtypischer Militärstaat, in dem sich der einzelne bedingungslos dem Dienst der Gemeinschaft unterwerfen mußte. Diese traditionelle Wahrnehmung der Polis Sparta ist in den ...
Stefan Rebenich, 2006
7
Das andere Sparta
Sparta - Einzelfund - Schriftquellen.
Conrad M. Stibbe, 1996
8
Das Ephorat in Sparta und die Abschaffung desselben durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Reformen und Reformversuche in der ...
Marco Hölscher, 2009
9
Erziehung und Ausbildung in Sparta und Athen - Ein ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Verschiedene ...
Thomas Oser, 2008
10
Revolutionäre Bewegungen in Sparta zwischen 220 und 192 v.Chr.
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Rostock (Altertumswissenschaften), Veranstaltung: Reform und Revolution im hellenistischen Sparta, 33 Quellen im ...
Andy Schalm, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPARTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sparta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sparta-Hooligans in Mailand festgenommen
Zwölf Hooligans von Sparta Prag sind von der Polizei am Ende des Europa-League-Spiels beim ehemaligen italienischen Meister Inter Mailand vorläufig ... «sport.de, dic 16»
2
Krieg in der Antike: Schwule Elitekrieger schlugen die Großmacht ...
Griechenland, 371 vor Christus: Um die Spartanische Kriegsmacht zu brechen, wurde die „Heilige Schar“ von Theben aufgestellt. Wie die Elitekrieger die ... «DIE WELT, dic 16»
3
Hagenberg verliert auch bei Sparta
Sparta hat seine Durststrecke in der Fußball-Bezirksliga beendet: Die Rot-Weißen gewannen nach zuletzt vier Niederlagen gegen das Tabellenschlusslicht GW ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
4
Dos jugadores del Sparta de Praga, obligados a entrenarse con ...
Los jugadores del Sparta de Praga Tomas Koubek y Lukas Vacha han sido castigados por su club a entrenarse con el equipo femenino después de que dijeran ... «El Periódico, ott 16»
5
Wegen Abseitstor: Tomas Koubek von Sparta Prag beleidigt Frauen
Bei Prags Remis in Brünn übersieht eine Assistentin das Abseits beim Ausgleich der Gastgeber - Spartas Keeper ist sauer. Mit einem Familienfoto entschuldigt ... «Sport1.de, ott 16»
6
Slavia Prag gewinnt Traditionsderby und stößt Sparta in ein Loch
Hier zieht ein traditionsreiches Stadtderby Jahr für Jahr die Fans ganz fest in seinen Bann: Das Duell zwischen Slavia und Sparta Prag. Am Sonntag fand die ... «Radio Prag, set 16»
7
Ex-Dortmunder Tomas Rosicky kehrt zu Sparta Prag zurück
Der frühere Dortmunder Bundesliga-Profi Tomas Rosicky kehrt nach insgesamt 15 Jahren in Deutschland und England zu seinem ersten Profiklub Sparta Prag ... «Sport1.de, ago 16»
8
Grepolis: Kämpft beim „Sparta vs. Hades“-Event gegen die Armee ...
Wer an Sparta denkt, denkt heutzutage mit großer Wahrscheinlichkeit an die Comicverfilmung „300“ und den kultigen Satz „Das ist Sparta!“. Und wer an Hades ... «Browsergames.de, lug 16»
9
Handball: B-Jugend : Sparta mit klarem Kopf und heller Freude in ...
Die B-Junioren von Sparta Münster haben es nach langem Anlauf gepackt. In Menden schnappte sich das Team Platz zwei und qualifizierte sich damit über das ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
10
Sparta AG: Information zum Spruchverfahren der AXA Konzern AG
Sparta AG / Schlagwort(e): Sonstiges 15.06.2016 13:25 Veröffentlichung einer Corporate News, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. «DGAP, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sparta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sparta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z