Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Apfelschimmel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APFELSCHIMMEL IN TEDESCO

Apfelschimmel  Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APFELSCHIMMEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apfelschimmel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APFELSCHIMMEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Apfelschimmel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Apfelschimmel

Muffa (cavallo)

Schimmel (Pferd)

Uno stampo è un cavallo bianco di qualsiasi razza. Anche cavalli, la cui pelliccia è alleggerita da numerosi capelli bianchi, sono chiamati muffa. Nel senso più stretto, uno stampo è un cavallo che nasce in qualsiasi colore e diventa bianco a causa del gene grigio negli anni. Ogni vettore del gene grigio è uno stampo e può ereditare il gene. Ein Schimmel ist ein weißes Pferd beliebiger Rasse. Auch Pferde, deren Fell durch zahlreiche weiße Stichelhaare aufgehellt ist, werden Schimmel genannt. Im engeren Sinne ist ein Schimmel ein Pferd, das in beliebiger Farbe geboren wird und aufgrund des Grey-Gens im Lauf der Jahre weiß wird. Jeder Träger des Grey-Gens ist ein Schimmel und kann das Gen vererben.

definizione di Apfelschimmel nel dizionario tedesco

Stampo, nel quale rivestire il colore di fondo da grigio a bianco è intervallato da macchie più scure a forma di mela © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Schimmel , in dessen Fell die graue bis weiße Grundfärbung von dunkleren, apfelförmigen Flecken durchsetzt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Apfelschimmel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APFELSCHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gebimmel
Gebịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APFELSCHIMMEL

Apfelmost
Apfelmus
äpfeln
Apfelpfannkuchen
Apfelsaft
Apfelsaftkonzentrat
Apfelsaftschorle
Apfelsäure
Apfelschale
Apfelscheibe
Apfelschnitz
Apfelschorf
Apfelschorle
Apfelsine
Apfelsinenbaum
Apfelsinenschale
Apfelsinenscheibe
Apfelsorte
Apfelspalte
Apfelstrudel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APFELSCHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Rotschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Sinonimi e antonimi di Apfelschimmel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APFELSCHIMMEL»

Apfelschimmel apfelschimmel wallach kaufen pony araber bilder pferderasse fohlen zucht Schimmel weißes Pferd beliebiger Rasse Auch Pferde deren Fell durch zahlreiche weiße Stichelhaare aufgehellt werden ehorses pferdemarkt Apfelschimmel✓ Pferde verkaufen Europas führendem Pferdemarkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache caballo horsemarket Caballo Horsemarket Eine Auswahl exklusiver Verkaufspferde für ambitionierte Sport Freizeitreiter pferde farbe reiter immer dunkel erst Laufe Jahre heller kommt nicht selten dass

Traduzione di Apfelschimmel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APFELSCHIMMEL

Conosci la traduzione di Apfelschimmel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Apfelschimmel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Apfelschimmel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斑纹灰色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tordillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dapple-gray
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चितकबरा-ग्रे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقط الرمادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серые в яблоках
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tordilho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কৃষ্ণধূসর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gris pommelé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berwarna kelabu dgn Belang
190 milioni di parlanti

tedesco

Apfelschimmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まだら灰色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼룩지게 회색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dapple-werna abu-abu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có đốm xám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோலின் மேல் புள்ளகள் உள்ள தோற்றம் சாம்பல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठिपक्याठिपक्यांनी चित्रविचित्र-राखाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alaca kır renkli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

storna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pstrokaty-szary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сірі в яблуках
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pestriț-gri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρδαλός γκρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appelgrauwig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dapple-grå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skimmelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Apfelschimmel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APFELSCHIMMEL»

Il termine «Apfelschimmel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Apfelschimmel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Apfelschimmel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Apfelschimmel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APFELSCHIMMEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Apfelschimmel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Apfelschimmel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Apfelschimmel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APFELSCHIMMEL»

Scopri l'uso di Apfelschimmel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Apfelschimmel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Ich frage mich, ob es sprachlich absurd ist, dem Satz »Rodrigo ist ein Apfelschimmel.« zuzustimmen und zugleich den Satz »Rodrigo ist graugefleckt.« zu bestreiten – es wäre tatsächlich absurd. Wer die beiden Sätze richtig verstanden hat, ...
Georg Verweyen, 2009
2
Kindermalerei
Die Weiterentwicklung wird so lange vorangetrieben, bis das Ergebnis zufrieden stellt und seiner Vorstellung von einem Apfelschimmel entspricht. Schwarzgraues Stadium: H: Können auch schwarze Pferde weiße Tupfen haben ? Ich kenn ...
Marie-Luise Dietl
3
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
Ein Percheron Hengst, 6 Jahre alt, 1 M. 75 groß, eisengrauer Apfelschimmel mit Nein« Blässe, bei Hrn. Ioh. Schintgen, Landwirth zu Asselscheuer, Gemeinde Lerenzweiler. Beschäl» preis: Fr. 7 50. Ein Percheron-Hengst, 4 Jahre alt, 1 M- 65 ...
Luxembourg (Etat), 1861
4
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Von den Beschäl«« sind sechs Vollblut » arabische, nämlich: Bourbon, Apfelschimmel, mit dunkler Mähne und duntelem Schwanz, 17 Jahre alt, 15«/, Hand hoch, von dem Amurath Stamm ; er ist deßwegen merkwürdig, daß er das Vermögen, ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1866
5
Serbische Hochzeitslieder
Sieh Dich um , o schöne C v e t a , Mütterchen ruft s Dich, — Nicht vermag ich's umzuseh'n mich, nimmer zu melden ; Apfelschimmel unter Schwiegermütter verträgt mich. Sieh Dich um, o schöne Cveta, Väterchen ruft Dich. — Nicht vermag ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wenn die Hochzeitsgäste' mit den Braut angekommen sind. Sieh Dich um,_o schöne Cveta, Mütterchen ruft Dich. "— v Nicht vermag ich's umzuseh'n mich, nimmer ‚zu. melden; ~ ‚Apfelschimmel unter Schwiegermütter Verträgt mich. Sieh Dich ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Von den Beschälern sind sechs Vollblut » arabische, nämlich: Bourbon, Apfelschimmel, mit dunkler Mähne und dunkele« Schwanz, 17 Jahre alt, 15>/2 Hand hoch, von dem Amurath Stamm ; er ist deßwegen merkwürdig, daß er daS  ...
8
Volksmärchen aus Pommern und Rügen (Märchen der Welt)
Da wurde der Apfelschimmel frei und stob hinaus; aber Prinz Ludwig verstand, ein Ross zu lenken, und der Apfelschimmel mochte wollen oder nicht, er musste auf den Sandberg, und dort ging's immer im Kreise herum, dass der trockene ...
Ulrich Jahn, 2012
9
Dichtung als Spiel: Studien zur Unsinnspoesie an den Grenzen ...
Der Schimmel aber erschrak so sehr über die plötzlich herabregnenden Äpfel, daß er eine Hautkrankheit bekam, welche die Äpfel nachahmte, Seitdem gibt es Apfelschimmel.183 Scheinbar handelt es sich um eine Selbstparodie, erinnert das ...
Alfred Liede, Walter Pape, 1992
10
Die Samuraiprinzessin - Der Spiegel der Göttin
Die Pferde drehten interessiert die Hälse, und schließlich löste sich ein Apfelschimmel von der Herde. »Es ist einfach zu gefährlich.« »Gefährlich? Aber was soll hier gefährlich sein? Wir sind diesen Pfad doch auch gegangen.« »Das stimmt ...
Corina Bomann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APFELSCHIMMEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Apfelschimmel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokalsport: Voltigierer machen DM-Qualifikation perfekt
In der Pflicht war Apfelschimmel Calculo an der Longe von Laura Bleimling noch etwas angespannt in der ungewohnt großen Wettkampfhalle. In der Kür zeigte ... «RP ONLINE, giu 16»
2
Stadt Kempen: Alle lieben Pippilotta und ihre Abenteuer
Mit dem Affen Herrn Nilsson und ihrem Apfelschimmel Kleiner Onkel lebt das kleine Mädchen alleine in einer verwunschenen Villa. Generationen von Kindern ... «RP ONLINE, giu 16»
3
Oldenburg im Blick des Cartoonisten
Graf Anton Günther mit seinem Apfelschimmel „Kranich“ ist eine seiner Lieblingsfiguren, die immer wieder in seinen Cartoons auftaucht. Ideen für neue Bilder ... «Oldenburger Onlinezeitung, giu 16»
4
Kita Mainturm Flörsheim feiert unter dem Motto Pippi Langstrumpf
... Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf, mit Tommy, Annika, Herrn Nilson und Apfelschimmel „Kleiner Onkel“: Pippis Papa sitzt ... «Main-Spitze, giu 16»
5
Restaurant Greulich in Zürich: Zander, Zen und Zedernholz
Apfelschimmel? Sommersprossen? Birkenblätter! Der junge Kellner ist kundig und höflich, würdigt die getroffene Wahl von Gästen aber vielleicht etwas gar oft ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
6
Reit- und Fahrverein: Voltigierkinder zeigen Kunststücke auf dem ...
Der Apfelschimmel bekam an diesem Tag die Gelegenheit, sich etwas an Zuschauer und Unruhe zu gewöhnen. Man darf sich schon jetzt auf den Tag freuen, ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
7
Pferd von der Wiese gestohlen
Dabei handelt es sich um eine Araber Camargue Stute, einen 143 Zentimeter großen Apfelschimmel mit einer beidseitigen langen Mähne und einer Schnippe ... «WochenSpiegel, apr 16»
8
Münchner Momente - Rendezvous mit Apfelschimmel
Eine aufmerksame Passantin hatte im Englischen Garten einen herrenlosen Apfelschimmel entdeckt und die Einsatzzentrale alarmiert. Nicht auszudenken, was ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Zauberhafte Zirkuswelt
Märchenhaft: Mit dem Apfelschimmel des Theodor Echter von Böllhausen (Norbert Böll), erlebt der kleine Julius fantastische Abenteuer. FOTO Pat Christ Foto: ... «Main-Post, nov 15»
10
Gemäldegalerie Dachau: Der Maler Max Feldbauer
Und dann hat dieser jovial auftretende Kerl auch noch am liebsten Rösser gemalt, kaltblütige Brauereigespanne, Apfelschimmel, sein Reitpferd Elster. «Abendzeitung München, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apfelschimmel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/apfelschimmel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z