Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arbeitspause" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARBEITSPAUSE IN TEDESCO

Arbeitspause  Ạrbeitspause [ˈarba͜it͜spa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBEITSPAUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbeitspause è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBEITSPAUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Arbeitspause» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Arresto lavoro

Arbeitspause

Allenamenti sono definiti periodi di arresto del lavoro nel contratto di lavoro per recupero a breve termine e pasti. Durante questo periodo, i lavoratori non devono lavorare o essere disposti a farlo. Nella maggior parte dei paesi industrializzati, sono anche liberi di decidere dove e come spendono questa volta (secondo il Bundesarbeitsgericht 23.09.1992, AP Nr.6 zu § 3 AZO). Gli allenamenti sono interruzioni di lavoro e vengono distinti in base a pause non ripagate e tempi di recupero pagati. D'altra parte, i periodi di riposo sono tra due giorni lavorativi. Arbeitspausen sind im Arbeitsvertrag festgelegte Zeiten der Arbeitsunterbrechung zur kurzfristigen Erholung und für Mahlzeiten. In dieser Zeit müssen Arbeitnehmer weder Arbeit leisten noch sich dafür bereit halten. Sie können auch – in den meisten Industrieländern – frei entscheiden, wo und wie sie diese Zeit verbringen (lt. Erkenntnis Bundesarbeitsgericht (BAG) 23.09.1992, AP Nr.6 zu § 3 AZO). Arbeitspausen sind Arbeitsunterbrechungen und werden unterschieden nach unbezahlten Ruhepausen und bezahlten Erholungszeiten. Ruhezeiten sind dagegen die Zeiten zwischen zwei Arbeitstagen.

definizione di Arbeitspause nel dizionario tedesco

fermato al lavoro. bei der Arbeit eingelegte Pause.
Clicca per vedere la definizione originale di «Arbeitspause» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARBEITSPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARBEITSPAUSE

Arbeitspädagogik
Arbeitspapier
Arbeitspensum
Arbeitspferd
Arbeitspflicht
Arbeitsphysiologie
Arbeitsplan
Arbeitsplanung
Arbeitsplatte
Arbeitsplatz
Arbeitsplatzabbau
Arbeitsplatzgarantie
Arbeitsplatzsicherung
Arbeitsplatzstudie
Arbeitsplatzverlust
Arbeitsplatzwechsel
Arbeitsprobe
Arbeitsproduktivität
Arbeitsprogramm
Arbeitsprozess

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARBEITSPAUSE

Aeropause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Sinonimi e antonimi di Arbeitspause sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARBEITSPAUSE»

Arbeitspause arbeitspause gesetzliche regelung bezahlt gesetzlich nach wieviel stunden Wörterbuch Arbeitspausen sind Arbeitsvertrag festgelegte Zeiten Arbeitsunterbrechung kurzfristigen Erholung für Mahlzeiten dieser Zeit Arbeitspausen lexikon arbeitssicherheit Während einer muss Arbeitnehmer Arbeit Arbeitsleistung Vielmehr kann darüber lage arbeitspausen bestimmen arbeitgeber Tauchte Ihrem Unternehmen schon einmal Frage festlegt wann Mitarbeiter eine macht Antwort finden hier waehrend arbeitszeit arbeitsratgeber Unerlaubte Beamter Detektivkosten zahlen Urteil Bezahlte tarifliches Urlaubsentgelt linguee wörterbuch freundlich dass beobachten ihrer nicht Bedürfnis haben Platz verlassen sondern einfach keine freizeit news leben gesellschaft Febr auszuruhen verpflegen Zweck Doch Arbeitnehmende hinnehmen wenn

Traduzione di Arbeitspause in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARBEITSPAUSE

Conosci la traduzione di Arbeitspause in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Arbeitspause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arbeitspause» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停止工作
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

detener el trabajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stopping work
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोक काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمل توقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Остановка работы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trabalho parar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ কাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrêt de travail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerja berhenti
190 milioni di parlanti

tedesco

Arbeitspause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

停止作業
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정지 작업
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nolak karya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

việc dừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்துதல் வேலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबविणे काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Durdurma çalışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arresto lavoro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrzymanie pracy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зупинка роботи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oprirea de lucru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διακοπή εργασιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop werk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stoppa arbetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stoppe arbeid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arbeitspause

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBEITSPAUSE»

Il termine «Arbeitspause» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arbeitspause» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arbeitspause
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arbeitspause».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARBEITSPAUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arbeitspause» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arbeitspause» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arbeitspause

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARBEITSPAUSE»

Scopri l'uso di Arbeitspause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arbeitspause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbeitsrecht in der Tschechischen Republik
5.1.7 Arbeitspausen Nach dem ArbGB besteht die Pflicht, dem Arbeitnehmer spätestens nach 6 xli 63 Stunden ununterbrochener Arbeit eine mindestens 30- minütige Arbeitspause zu gewähren (§ 89 ArbGB). Die Pflicht zur Gewährung einer ...
Alfred Gerauer, Thomas Britz, 2006
2
1.1.- 30.6.2002
... außerhalb der normalen Arbeitspausen zusätzlich unterbrechen zu dürfen, um während dieser zusätzlichen Arbeitspause beten zu können, mit den Maßgaben, dass dabei der Kläger diese zusätzliche Arbeitspause arbeitstäglich nur einmal ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
3
Nütze die Arbeitspause: Atmung und Gymnastik, eine tägliche ...
Pausengymnastik.
Lisa Mar, Frit Bahro, 1945
4
Doing Time:
Arbeitspause. oder. Zeitwechsel. Für Flexible Menschen steht - wie schon das Frühstück - auch das Mittagessen ganz im Zeichen der Arbeit (s. Kasten S. 195). Sofern es angesichts des hohen Arbeitsanfalls nicht ausgelassen werden muss,  ...
Hans-Joachim Lincke, 2007
5
Dauerhaft Nichtraucher dank EFT: mit Klopfakupressur zum ...
KP - Ausrede füreine Arbeitspause SB - Ausredefür eine Arbeitspause UArm - will ich wirklich auf meine Arbeitspause verzichten? ÜA - Obgleich mirdasRauchen ein Gefühlder Sicherheit gibt,bin ich doch ok SA - das Gefühl von Sicherheit UA ...
Christa Graves, 2012
6
Amsterdamer Beitraege zur aelteren Germanistik
Aufgrund dieser Vergleichswerte ware selbst dann, wenn keine Arbeitspause bei 290,5 vorliegen wiirde, zu erwarten, daB die Unterschiede zwischen dem letzten ,Eneas'- Abschnitt und den davor fertiggestellten Abschnitten in etwa dieser ...
Erika Langbroek, Arend Quak, Annelies Roeleveld, 2006
7
Weiße Reise
Arbeitspause auf dem Klo Die Arbeitspause auf dem Klo macht manchen Thronbesteiger froh. Die angeregte Peristaltik entleert den Dickdarm sehr gewaltig. Genüsslich vor sich hin zu sinnen, Minuten sehn, wie sie verrinnen, heißt höchstes ...
Othmar Mahlmeister, 2006
8
Vorlagen für die Erstberatung - Steuerrecht: Checklisten und ...
Nach Arbeitspause Teilzeittätigkeit (maximal 30 Wochenstunden): bereinigtes Einkommen 1.500 € Berechnung des Elterngeldes: Während Arbeitspause: 67 % von 2.400 = 1 .608 € Während Teilzeitbeschäftigung: bereinigtes Einkommen vor  ...
Stefan Arndt, Ingo Heuel, 2007
9
Abhandlungen zur germanischen Philologie
... seiner Diktion zuliebe zu überwinden;1) sondern ich möchte das Hauptgewicht darauf legen, dass zwischen einem und dem anderen Epos eine, sei es kleinere sei es grössere, Arbeitspause lag. Das ist doch am Ende auch das Natürliche.
Richard Heinzel
10
Mittelhochdeutsche Studien
... 5 und 7 und 4 kam in den einzelnen verstausenden verzweifelt schlecht an diesen Iw. an. ja das ist eben ein rückfall! ein rückfall? über das ganze, 4000 verse lange gedicht? natürlich, denn dieser 'rückfali' tritt ein nach 'langer arbeitspause, ...
Konrad Zwierzina, 1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBEITSPAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arbeitspause nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wertvolle Unterstützung nach der Arbeitspause
Personaldienstleistung ist für viele Firmen inzwischen zum wichtigen Instrument der Personalplanung avanciert. So lassen sich beispielsweise Auftragsspitzen ... «DIE WOCH, giu 16»
2
Hat dieser Rettungs-Assistent eine Patientin vergewaltigt?
Nach einer Arbeitspause dann ein zweites Mal. Die Patientin sei es gewesen, die Sex wollte, behauptet der Angeklagte. „Sie streichelte mich, öffnete meine ... «B.Z. Berlin, feb 16»
3
Arbeitspausen müssen sein
Machen Sie eigentlich genug Pausen auf der Arbeit? Und damit ist nicht die Zigarette zwischendurch oder der Kaffee vor dem Bildschirm gemeint. Laut dem ... «WDR Nachrichten, ott 15»
4
Seriencamp: In München beginnt Filmfest nur mit TV-Serien
und Jesse Pinkman erlauben. Foto: REUTERS Gardinen zu und Schutzanzug an: Walter White (r.) und Jesse Pinkman erlauben sich eine kleine Arbeitspause. «DIE WELT, ott 15»
5
So nutzt ihr die Zeit zwischen zwei Jobs sinnvoll
FACEBOOKEMAILDRUCKEN. Gute Vorsätze umsetzen, Freunde treffen oder die Wohnung entrümpeln - so nutzt ihr eine Arbeitspause perfekt aus. «Finanzen.net, ott 15»
6
„Unser Gehirn braucht Pausen, um produktiv zu sein“ – Argang ...
Dass regelmäßige Arbeitspausen eine positive Wirkung auf die Erholung und gleichsam Produktivität haben, ist aus wissenschaftlicher Sicht gut belegt – das ist ... «HCC-Magazin, ago 15»
7
Hilmar Hoffmann wird 90 Jahre alt: Der Visionär
Kleine Arbeitspause: Hilmar Hoffmann an seinem Schreibtisch in seinem Haus am Waldrand von Oberrad. Foto: Salome Roessler Kleine Arbeitspause: Hilmar ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»
8
Pausenregelung: Diese Rechte stehen Ihren Mitarbeitern zu
Bei der Arbeitspause handelt es sich um eine Ruhepause, also jene Arbeitsunterbrechung, die der Erholung während der Arbeitszeit dienen soll. Davon zu ... «mittelstand DIE MACHER, lug 15»
9
Kolumne Mein Urteil: Kann mir mein Chef Arbeitspausen ...
Denn aus arbeitsrechtlicher Sicht hat entweder der Arbeitgeber schon aufgrund seines Weisungsrechtes die Befugnis, die Arbeitspausen einseitig festzulegen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
10
Nach Sturz in der Arbeitspause: Problem Patiententransport ...
Januar 2013 (Aktenzeichen: S68 U 577/12): Essen und Rauchen in der Arbeitspause, heißt es dort, seien unterschiedlich zu bewerten. Das Rauchen sei „nicht ... «Trierischer Volksfreund, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbeitspause [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arbeitspause>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z