Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verschnaufpause" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSCHNAUFPAUSE IN TEDESCO

Verschnaufpause  Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHNAUFPAUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschnaufpause è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHNAUFPAUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschnaufpause» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verschnaufpause nel dizionario tedesco

Prenditi una pausa per un po 'di respiroEsempio Prendi un respiro \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la lega si prende una breve pausa. kurze Pause zum VerschnaufenBeispieleeine Verschnaufpause einlegen<in übertragener Bedeutung>: die Liga macht eine kurze Verschnaufpause.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verschnaufpause» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHNAUFPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHNAUFPAUSE

Verschneidung
verschneien
verschneit
verschnippeln
Verschnitt
Verschnittener
verschnörkeln
verschnörkelt
Verschnörkelung
Verschnörklung
verschnulzen
verschnupfen
verschnupft
Verschnupfung
verschnüren
Verschnürung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHNAUFPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

Sinonimi e antonimi di Verschnaufpause sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHNAUFPAUSE»

Verschnaufpause verschnaufpause duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Verschnaufpausen Genitiv Digitales „Verschnaufpause woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Anstelle grossen Veränderungen Anlageklasse Ebene nutzen Portfolios optimal zyklischen Aufschwung Börsenausblick setzt seine fort börsen TagenDax droht nach gipfelsturm aktien news Juni Gipfelsturm lange Warten Ende Endlich Punkte geknackt erneute geocaching Geocaching treasure hunting game where hide seek containers with other participants activity listing hainichland deutsches jugendherbergswerk Ihre Fahrt „Mit Fahrrad Baumwipfeln Hainichland bringt einen weithin unbekannten Lebensraum Blätterdach Märkte kleine rekordjagd MÄRKTE Kleine Rekordjagd Quelle Jones Newswire Thomas Rossmann Nachdem sich Nasdaq

Traduzione di Verschnaufpause in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSCHNAUFPAUSE

Conosci la traduzione di Verschnaufpause in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verschnaufpause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschnaufpause» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

喘息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descanso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोहलत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сапун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

respiradouro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাময়িক বিশ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seketika
190 milioni di parlanti

tedesco

Verschnaufpause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブリーザ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠깐의 휴식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breather
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúc giải lao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவாசினி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अल्प विश्रांती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odpowietrznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сапун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezaerisire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blaaskans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pust i bakken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschnaufpause

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHNAUFPAUSE»

Il termine «Verschnaufpause» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verschnaufpause» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschnaufpause
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschnaufpause».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSCHNAUFPAUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verschnaufpause» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verschnaufpause» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschnaufpause

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSCHNAUFPAUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Verschnaufpause.
1
Luciano de Crescenzo
Das Haben gönnt seinen Anhängern keine Verschnaufpause.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHNAUFPAUSE»

Scopri l'uso di Verschnaufpause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschnaufpause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gehirnjogging Latein
Verschnaufpause: X = dormire 52. 1. duo armäria; 2. septem mächinae electricae (frigidärium, focus, mächina elütöria, televisörium, lampas, mächina lavätöria, haustrum pulveris); 3. laväbrum inest; 4. est; 5. nön, habet tantum ll fenesträs 53.
Uvius Fonticola, Luciana Ziglio, 2012
2
Ganztagsschule als symbolische Konstruktion: Fallanalysen zu ...
Mit dem Ausdruck „ne verschnaufpause" wird in der nächsten Sequenz die formale Ebene verlassen und die bisherige Ankündigung durch eine vorläufige Bezeichnung eingelöst. Mit einer Verschnaufpause wird üblicherweise eine Pause ...
Fritz-Ulrich Kolbe, Sabine Reh, Till-Sebastian Idel, 2008
3
Die perfekte Leidenschaft: 365 Tipps und Techniken, die sie ...
137. Meine. Damen,. gönnen. Sie. ihm. eine. Verschnaufpause,. wenn. er. heimkommt. Hierbei geht es um ein simples, jeden Tag ablaufendes Ritual, das auf den ersten Blick nichts mit Sex zu tun hat. Aber letztlich hat es doch wieder mit Sex ...
Lou Paget, 2012
4
Anlagechancen 2008: Die besten Investments weltweit
Ritt. auf. dem. Tiger. Indiens. Märkte. brauchen. eine. Verschnaufpause. Sandro Rosa, ClaridenLeu Indien ist ein Land voller Gegensätze. Auf den wichtigsten Verkehrsachsen des Subkontinents prallen Mittelalter und Moderne aufeinander.
Ralf Vielhaber, 2007
5
HELTER SKELTER ON WHEELS
Kapitel. 7. –. K(l)eine. Verschnaufpause. Vorsichtig schob Ville die Pappe zur Seite und schaute aus ihrem Versteck. Er konnte niemanden mehr sehen. Trotzdem gab er seinen Freunden nur ein Handzeichen, dass sie ihm folgen sollten.
Thorsten Peter, 2010
6
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Zauberzwerg gönnte sich eine Verschnaufpause auf einem Baumstump eine Verschnaufpause auf einem Baumstump eine Verschnaufpause auf einem Baumstump eine Verschnaufpause auf einem Baumstumpf.f.f.f. Er schaute hoch in ...
Carmen Grodtke, 2010
7
Die Sterne lügen nicht: Eine linguistische Analyse der ...
In dem Ratschlag, sich in diesen Tagen ruhig mal eine Verschnaufpause [zu gönnen], fällt neben der Randbereichs— unschärfe der Zeitangabe von in diesen Tagen ebenfalls die des Abstraktums Verschnaufpause auf: Meint man mit ...
Katja Furthmann, 2006
8
Ohnmacht, Zuversicht und Liebe: Meine Sicht aufs Leben ...
Juli. 2011: Verschnaufpause. Nachdem. der Juni geprägt war von den Aufs und Abs rund um das Abheilen von Marcos Hirnhautentzündung und dem Abszess, um seine Gemütsverfassung und mei- nen Umgang damit, die Fahrten zum ...
Claudia Conradin, 2013
9
Momentaufnahmen Des Lebens
Verschnaufpause. Du sprichst genau das aus, was ich gerade denke. Treffende Pointe, ohne zu verletzen. Du bringst mich mit deiner spontanen Art unweigerlich zum Lachen. Verschaffst uns eine Verschnaufpause im Ernst des Lebens.
Marion Neuhauß, 2013
10
Wie zwei alte Schachteln einmal versehentlich die Welt ...
Eine. kleine. Verschnaufpause. Wenn das Wasser durch die Kleidung dringt und einem über den Rücken läuft, ist in der Seele kein Gefühl von Ekstase mehr vorhanden. »Das ist kein Wasser«, sagte Giulia. Es war eine dickflüssige Masse.
Enzo Fileno Carabba, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHNAUFPAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschnaufpause nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notfallseelsorge: neue Herausforderungen nach Verschnaufpause
Für die Helfer bedeutete 2016 also eine kleine Verschnaufpause, die bitter nötig war, sagt Ulrike Braun-Steinebach. „Wir gehen auf dem Zahnfleisch. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, gen 17»
2
BCDI-Aktuell: Verschnaufpause an den Börsen
Auch wenn die Top-Defensiv-Champions zwischenzeitlich immer mal wieder eine Verschnaufpause einlegen, überzeugt die Qualitätsauswahl mittel- und ... «boerse.de, gen 17»
3
Bayerischer Abend: Kurze Verschnaufpause beim Biathlon
Ruhpoldings Bürgermeister Claus Pichler (Mitte) freute sich beim Bayerischen Abend über das Präsent vom Vizepräsidenten der IBU, Victor ... «Passauer Neue Presse, gen 17»
4
Welthandel: Schweizer Börse legt Verschnaufpause ein
Die Schweizer Börse legt nach ihrem Höhenflug am ersten Handelstag eine kleine Verschnaufpause ein. Kursbewegende Nachrichten seien nach den ... «Handelsblatt, gen 17»
5
DAX: Verschnaufpause – und jetzt?
Der Index gönnt sich aktuell eine Verschnaufpause von der jüngsten Rally, nachdem ein Großteil des ableitbaren unmittelbaren Kurspotenzials auf der ... «wallstreet-online, gen 17»
6
XETRA-SCHLUSS/DAX gönnt sich eine Verschnaufpause
FRANKFURT (Dow Jones)--Nach einem guten Jahresauftakt legte der deutsche Aktienmarkt am Dienstag eine Pause ein. Der Aktienmarkt konnte damit nicht ... «Finanztreff, gen 17»
7
Aktien Frankfurt: Dax gönnt sich Verschnaufpause
FRANKFURT (dpa-AFX) - Nur wenig verändert hat sich der deutsche Aktienmarkt am Dienstagnachmittag präsentiert. Der Dax (DAX 30) notierte zuletzt ... «Finanzen.net, gen 17»
8
Commerzbank: USD/JPY – Verschnaufpause
Der US-Dollar hatte gegenüber dem Yen Anfang des vergangenen Jahres eine große Topformation komplettiert. Ausgehend vom im Juni 2015 markierten ... «Finanzen.net, gen 17»
9
SC Riessersee vor dem Heimspiel gegen Frankfurt ...
Eine Verschnaufpause ist derzeit nicht drin. Wie auch. Im Zwei-Tages-Rhythmus geht es in der Woche nach Weihnachten zur Sache. Nach Kaufbeuren ist ... «Merkur.de, dic 16»
10
Bund-Future: Verschnaufpause im FGBL - Trading-Chance Range
Gestern eine Verschnaufpause mit moderaten Gewinnmitnahmen. Die Mitte der langen weißen Tageskerze stützt den Markt. Im März-Kontrakt wäre die ... «wallstreet-online, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschnaufpause [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschnaufpause>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z