Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Armierung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARMIERUNG IN TEDESCO

Armierung  [Armi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMIERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armierung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMIERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Armierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Armierung

rinforzo

Bewehrung

Il rinforzo, spesso definito come rinforzo, è il rinforzo di un oggetto da parte di un altro che ha una maggiore forza di compressione o di trazione o una maggiore durata rispetto ad ulteriori influenze dell'ambiente. La parola Arming deriva dall'ingegneria militare, dove un cavaliere è armato di armature e di un insediamento per mezzo di fortificazioni. Negli insediamenti preistorici erano spesso annessi o condizioni topografiche del terreno, poi palisadi, mura cittadine o Burganlagen fortificato. Nell'industria edilizia e in altre discipline tecniche, il rinforzo significa il rinforzo di una fabbrica o di un materiale da costruzione quale ad esempio cemento armato o calcestruzzo. Eine Bewehrung, oft auch als Armierung bezeichnet, ist die Verstärkung eines Objekts durch ein anderes, das eine höhere Druck- oder Zugfestigkeit beziehungsweise eine größere Haltbarkeit gegenüber weiteren Einflüssen der Umwelt besitzt. Das Wort Armierung kommt aus der Militärtechnik, wo sich ein Ritter durch eine Rüstung bewehrt und eine Siedlung durch Befestigungsanlagen. Bei vorgeschichtlichen Siedlungen waren dies häufig Ringwälle oder topografische Gegebenheiten des Geländes, später Palisaden, Stadtmauern oder befestigte Burganlagen. Im Bauwesen und in anderen technischen Disziplinen bedeutet Bewehrung die Verstärkung eines Werk- oder Baustoffes wie beispielsweise Stahlbeton oder Textilbeton.

definizione di Armierung nel dizionario tedesco

stiratura, inserto in acciaio in calcestruzzo. Rinforzo del rinforzo in ferro e acciaio nel calcestruzzo © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Tecnologia edilizia. das Armieren Eisen-, Stahleinlage in Beton. das Armieren Eisen-, Stahleinlage in Beton© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGebrauchBautechnik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Armierung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARMIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARMIERUNG

Armflosser
armförmig
Armfüßer
Armfüßler
Armgeige
Armgelenk
Armguss
Armhaltung
Armhebel
armieren
Armierungseisen
Armilla
Armillarsphäre
Armin
Arminia
arminianisch
Arminianismus
Arminius
Armkreisen
Armkugel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARMIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Armierung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMIERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Armierung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Armierung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARMIERUNG»

Armierung Aufrüstung Rüstung armierung beton putz bodenplatte wiki kabel kaufen fassade bedeutung Eine Bewehrung auch bezeichnet Verstärkung eines Objekts durch anderes Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache baulexikon dornbach spezialabbruch Dornbach Baulexikon Gebäudeteil Objekt verstärkt höheren statischen Belastungen Druckkräfte fremdwort Lexikon deutscher wiktionary Anwendungsfeld für Armierungen Maschinenbau reicht Bootsbau Raumfahrt Landtruppen wurde weiter verbessert Befestigung caparol Alles fest Griff Gerade Dämmsystemen sicherer Halt unerläßlich Unterschiedliche Untergründe Dämmstoffe erforderun dabei variable Profile Produkt Index Wärmedämmsysteme Systeme Verklebung Anbauelemente Perfekte alligator farbwerke gmbh Spachtelvlies Anstrich vlies Drei Glasvliese

Traduzione di Armierung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARMIERUNG

Conosci la traduzione di Armierung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Armierung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Armierung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

加强
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reforzamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reinforcement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुदृढीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

армирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reforço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিরিক্ত শক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renforcement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetulang
190 milioni di parlanti

tedesco

Armierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitulungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân tiếp viện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவூட்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजबुतीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takviye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinforzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzmocnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

армування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενίσχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versterking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstärkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsterkning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Armierung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMIERUNG»

Il termine «Armierung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.238 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Armierung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Armierung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Armierung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARMIERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Armierung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Armierung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Armierung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARMIERUNG»

Scopri l'uso di Armierung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Armierung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschichtungsstoffe
Armierung. Definition: Material, das in den Unterputz eingebettet wird und dessen machanische Festigkeit verbessert Anmerkung: Gebräuchliche Armierungen für WDVS sind Glasfasergewebe oder Metallgewebe. E DIN EN 13494 ...
‎2001
2
Die Werkstatt des Pheidias in Olympia: Werkstattfunde
Am linken Ende von G 123 ist die dort noch erhaltene Armierung so dicht an den Rand gerückt, daß sie diesen - nachträglich - in halber Höhe gesprengt hat. Die Absicht der Armierung von G 123, die nicht nur den Umriß, sondern auch das ...
Alfred Mallwitz, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
3
Antinomie - Azur: 2
Beton) bewehren; Bauhofer 1944 Mensch 216 Gotteshäuser aus armirtem Beton; Sedlmayr 1948 Verlust 56 Beton und armierter Beton; Süddtsch. Ztg. 1954 Nr. 247 Er [Tresor] ist außer der normalen Armierung mit sog. Polypstahl armiert ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
4
Imperiumskämpfer: Der Kanonier
Raumschiffsklassifikation Boot (Rettungsboote, Beiboote, keine feste Besatzungsstärke, keine Armierung) Gig (eigentlich nur einBeiboot, Besatzungsstärke maximal acht Mann, Armierung ist bedingt möglich) Wender („ fliegender ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2008
5
Baukunde für Laien
Die Armierung erfolgt nach denselben Grundsätzen wie bei Platten. Positive ( nach unten biegende) Momente erzeugen an der unteren Faser Zugspannungen und bedingen deshalb untenliegende Eisen, negative (nach oben biegende) ...
6
Praxis der Umformtechnik: Arbeitsverfahren, Maschinen, Werkzeuge
Der Schrumpfverband Matrize-Armierung kann nach VDl-Richtlinie VDI-3186 Bl. 3 berechnet werden. Bild 5.10 Werkzeug für das Vorwärtsfließpressen. 1 Kopfplatte 2 Druckplatte 3 Stempel 4 Pressbüchse 5 Schrumpfring 6 Werkstück 7  ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2010
7
Eisenbetonbau
Doppelte Armierung. Platten und Balken, welche ausser der Armierung im Zuggurt auch eine Armierung im Druckgurt erhalten, heissen doppelt armiert. ( Vergl. Abb. 46). Durch die Druck-Armierung wird der Beton des Druckgurts entsprechend ...
W. Frank, 2012
8
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Auch die Entscheidung, mit einer Armierung das Schwinden des Mörtels und die Entstehungvon Schwindrissen zu verhindern, ist falsch. Im Denkmalschutz ist dieAnwendungvon Putzträgern und -armierungen besonders sorgfältigzu prüfen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
9
Dach- und Bauwerksabdichtung in der Praxis: Schadensbilder, ...
Dabei reagieren die einkomponentigen Beschichtungsmassen, z.B. auf der Basis des Polyurethan, mit der Luftfeuchte, das heißt, das Material wird im flüssigen Zustand auf den Dachautbau aufgebracht, die Armierung, in der Regel ein Vlies  ...
Jürgen Lech, 2009
10
Materials science and restoration
Folker H. Wittmann. 6.2 Kenndaten der GFK-Armierung: Form Farbe Geruch Chem. Zusammensetzung Dichte Biegezufestigkeit E-Modul Zugfestigkeit Reißfestigkeit Reißdehnung Ausdehnungskoeffizient Wasseraufnahme 24 h Lieferform ...
Folker H. Wittmann, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMIERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Armierung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beschädigter Kanal beim Lott-Areal in Oberachern repariert
Der Beton war gebrochen, die Armierung aus Stahl lag frei und war nach innen gebogen. Ansonsten sei das Rohr jedoch in recht gutem Zustand, befanden den ... «baden online, lug 16»
2
Publireportage: 3D-Armierungen für den Beton-Fassadenbau
Die Fischer Rista AG stellt hochwertige und massgenau geschweisste Armierungen für die Beton-Vorfabrikanten her. Speziell im Beton-Fassadenbau mit ... «Baublatt, mag 16»
3
Napoleon auf der Festung Königstein
Im Juli musste die Festung 22 Geschütze mit Munition zur Armierung des befestigten französischen Lagers abgeben. Außerdem löste Oberst von Warnsdorf den ... «Bautzener Bote, mag 16»
4
Holzverbund-Modul mit Sichtbeton beplankt Textilbeton macht das ...
Der große Vorteil des Verbundmoduls steckt aber in den Betonplatten, die dank ihrer Armierung aus Carbon nur 20 mm stark sein müssen. Das bringt eine ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mar 16»
5
In Situ Fabricator: Bauen wie ein Roboter
Er baut zunächst aus einem Stahldraht ein Gitter, das die Armierung einer Wand bildet. Mit einem speziellen Aktor biegt er den Draht, verschweißt und schneidet ... «Golem.de, mar 16»
6
Die neue Leica XU (Typ 113) hält bis 15 Meter dicht
Extra große Tasten, die TPE-Armierung sowie das Monitor-Schutzglas sollen die LeicaX-U (Typ 113) besonders unterwassertauglich machen. 15 Meter tief kann ... «digitalkamera.de, gen 16»
7
Roboter bauen Mauern und legen Plättli
Das Drahtgitter dient nach der Aushärtung als Armierung. «So können wir ohne Verschalung Betonmauern bauen und Material sparen», sagt ETH-Architekt ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»
8
Gut und günstig: Neues Verfahren zur Sanierung
»Vorbituminierte Armierungen gegen Risse im Asphalt« ist das, was Vertreter von Kommunen aus dem Landkreis Gießen und dem Vogelsbergkreis nach Lollar ... «Gießener Allgemeine, ott 15»
9
ETH gewinnt Regatta mit digitalen Betonkanus
Nach der Aushärtung wird die Schalung also sozusagen zur Armierung. Von hier stammt auch der Name: Mesh-Mould heisst so viel wie Netz-Schalung. «Baublatt, giu 15»
10
Textilbeton revolutioniert den Betonbau
Diese 3D-Textil-Armierung im Textilbeton sind deutlich stabiler und leichter als die Stahlarmierungen. Zusammen mit der Handwerkskammer für Oberfranken ist ... «Meistertipp, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armierung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/armierung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z