Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Asservat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASSERVAT

zu lateinisch asservatum, 2. Partizip von: asservare =  bewachen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASSERVAT IN TEDESCO

Asservat  Asserva̲t [asɛrˈvaːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSERVAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asservat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSERVAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Asservat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Asservat

Asservat

L'Asservat (dal latino asservare, "ufficialmente custodito", ufficialmente: depositario) indica un oggetto protetto o sequestrato secondo la polizia o il codice di procedura penale. Il caso può servire come prova (ad esempio, vettori di cinture - ossa con proiettili, pelle scolpita con ferita da foratura) o la sicurezza (polizia) nei procedimenti penali o finali. I campioni sono tenuti in una camera di prova - di solito un locale particolarmente protetto con la polizia, le dogane e il pubblico ministero. Ciò può essere deviato se la camera di alloggio non è un luogo adatto per l'immagazzinamento (per esempio, una macchina o altri oggetti grandi, pesanti o ingombranti non si inseriscono, TNT non sarà immagazzinato in una camera d'inventario a causa del pericolo imminente di esplosione). Un altro esempio è la custodia delle patenti di guida; questi sono di solito trasmessi all'ufficio del pubblico ministero durante il procedimento penale, in caso di divieto di guida rimangono con il servizio di polizia responsabile. Das Asservat (von lateinisch asservare, „(amtlich) bewachen“; amtlich: Verwahrstück) bezeichnet einen nach Polizeirecht oder nach der Strafprozessordnung sichergestellten oder beschlagnahmten Gegenstand. Die asservierte Sache kann im Straf- oder im Bußgeldverfahren als Beweismittel (zum Beispiel Spurenträger – Knochen mit Projektil, exzisierte Haut mit Stichwunde) oder der Gefahrenabwehr (Polizeirecht) dienen. Die Asservate werden in einer Asservatenkammer – zumeist ein speziell gesicherter Raum bei der Polizei, dem Zoll und der Staatsanwaltschaft – verwahrt. Davon kann abgewichen werden, wenn die Asservatenkammer keinen geeigneten Ort zur Aufbewahrung darstellt (zum Beispiel passen ein Auto oder andere große, schwere bzw. sperrige Gegenstände nicht hinein; sichergestelltes TNT wird man wegen der immanenten Explosionsgefahr nicht in einer Asservatenkammer lagern). Ein anderes Beispiel ist die Verwahrung von Führerscheinen; diese werden im Strafverfahren meist an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, bei Fahrverboten bleiben diese bei der zuständigen Polizeidienststelle.

definizione di Asservat nel dizionario tedesco

posto sotto custodia ufficiale e importante come prova per un processo. in amtliche Verwahrung genommener, für eine Gerichtsverhandlung als Beweismittel wichtiger Gegenstand.
Clicca per vedere la definizione originale di «Asservat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASSERVAT


Biosphärenreservat
Bi̲osphärenreservat, auch: […ˈsfɛː…]
Indianerreservat
India̲nerreservat
Jagdreservat
Ja̲gdreservat
Koazervat
Koazerva̲t
Naturreservat
Natu̲rreservat [naˈtuːɐ̯rezɛrvaːt]
Reservat
Reserva̲t [rezɛrˈvaːt]
Wildreservat
Wịldreservat [ˈvɪltrezɛrvaːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASSERVAT

Assemblee
Assemblée nationale
Assembler
assemblieren
Assembling
assentieren
Assentierung
asserieren
Assertion
assertorisch
Asservatenkammer
Asservatenkonto
asservieren
Assessment
Assessment-Center
Assessment-Center-Methode
Assessor
assessoral
Assessorat
Assessorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASSERVAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Derivat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Solvat
at
bat
fiat
flat
fortes fortuna adjuvat
hat
manus manum lavat
privat
vivat

Sinonimi e antonimi di Asservat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASSERVAT»

Asservat Grammatik asservat wörterbuch lateinisch asservare amtlich bewachen Verwahrstück bezeichnet einen nach Polizeirecht oder Strafprozessordnung sichergestellten beschlagnahmten Gegenstand asservierte Sache kann Straf Bußgeldverfahren Beweismittel Beispiel Spurenträger Knochen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Asservate Genitiv Asservates enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict linguee Befehl Durch neues Image ersetzen Kontextmenü eines Asservats erlaubt Ihnen Originaldatenträger Fall zugeordnet fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS latein frag caesar Formen Latein fremdwörterbuch deacademic Asservāt aufbewahrter Gegenstand besonders Gerichtssprache Zivilsachen eine Akten überreichte Urkunde Gericht openthesaurus Gefundene Verwahrst

Traduzione di Asservat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSERVAT

Conosci la traduzione di Asservat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Asservat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Asservat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Asservat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Asservat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asservat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Asservat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Asservat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Asservat
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Asservat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Asservat
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Asservat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Asservat
190 milioni di parlanti

tedesco

Asservat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Asservat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Asservat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Asservat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Asservat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Asservat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Asservat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Asservat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Asservat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Asservat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Asservat
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Asservat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Asservat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Asservat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Asservat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Asservat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Asservat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSERVAT»

Il termine «Asservat» si utilizza molto poco e occupa la posizione 156.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Asservat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Asservat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Asservat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSERVAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Asservat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Asservat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Asservat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSERVAT»

Scopri l'uso di Asservat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Asservat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
««genstand de« Asservat«, wie litt. f. der Aff«r»at«n-Ann«h««««lft«, l) davon find au«g«geb«n «orden: ««) Gel» ,c., »<t bel litt. «., l) Quittung de« Empfänger«, Nachwei« der Abfindung ober Angabe, wo sich dieser Nachweis befindet, zu führen ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1848
2
Zoll: Flughafen, Schengener Abkommen, Außenprüfung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Medicinische Zeitung
6) Bei der Annäherung eines an seinem Ende mit Aetzammouiak befeuchteten Glasstabes an den in der Flasche (Asservat A.) noch befindlichen Rest der unverdünnten Flüssigkeit entwickeln sich weifse, dicke Nebel. 7) Der Zusatz von l  ...
4
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... aufgefordert, solche binnen 12 Wochen, vom Datum der letzten Bekanntmachung dieses Proclams angerechnet, Hieselbst anzumelden und gehörig zu bescheinigen, widrigenfalls das Asservat als herrenlos dem FiSkuS wird zugesprochen ...
5
Gesammte Preußische Gesetzgebung betreffend das Depositalwesen
6) Namen des Deponenten, und kn welcher Sache. , , Die Nummer, welche das Asservat in dieser Liste erhalt, muß auf das LxKibitum oder Protokoll notirt werden, mit welchem das Asservat eingeht, und erst, wenn dies geschehen, ist der ...
Heinrich Gräff, 1831
6
Sachenrecht: Eigentum, Abstraktionsprinzip, Asservat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Sammlung sämmtlicher Verordnungen, welche bis Ende 1833 in ...
Die Nummer, welche das Asservat in dieser Liste erhält, muß aus das Exhibitum oder Prorvcoll notirt werden, mir welchem das Asservat eingeht, und erst, wenn dies geschehen, ist der Rendant berechtigt, das Asservat in Empfang zu nch-, ...
Heinrich Gräff, 1830
8
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Finder derselbe hierbei nichts zu erinnern, so besorgt er die Eintragung in die Asservaten-Annabme-Liste, bemerkt auf dem Protokoll oder Gesuch die Nummer , unter welcher die Eintragung erfolgt ist, und giebt den Asservat»«« die Annahme ...
Preußen Justizministerium, 1841
9
Systematische Zusammenstellung der gesetzlichen und ...
Mit dieser Verfügung wird das Asservat den Asservatoren zur Annahme in den Asservatenkassen und zur Eintragung in das Asservatenbuch vorgelegt, welche stets unter derselben Nummer erfolgen muß, welche das Asservat in der ...
C. F. Uecke, 1857
10
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
Gegenstand des Asservats, 6) Namen des Deponenten und in welcher Sache, v) wenn das Asservat ausgegeben, fey es sci c!e- posirum oder einem einzelnen Empfänger. (Jn - dieser Colonne, welcher der erförderliche Platz gelassen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSERVAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Asservat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Symposium: Umgang mit dem menschlichen Leichnam
Themen sind Pietät und würdevoller Umgang mit dem menschlichen Leichnam im Wandel der Zeit, Asservat oder Bestattung bei Frühabort und Totgeburt, ... «Medizin-Aspekte, giu 16»
2
„Fragen Sie mal in Luxemburg!“ – XY klärt Herkunft von Beute
Ihre Angaben waren so glaubhaft und detailliert, dass Hauptkommissar Kaiser meint: «Für dieses Asservat haben wir die Eigentümer gefunden.» Er ist nun ... «e110, mag 16»
3
Verfassungsschutz: Handy des V-Manns "Corelli" lagerte jahrelang ...
Die Asservate wurden später dem BKA übergeben - das zu einer ominösen Propaganda-DVD ermittelte, die "Corelli" einst seinen V-Mann-Führern übergeben ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
Obama-Rede in Hannover: "Die Welt braucht ein starkes Europa"
... kommen will. „Ich hätte nie gedacht, dass ich in meinem Amt mal ein Asservat abgeben muss“, sagt die Ressortchefin lächelnd über das kleine Missgeschick. «Tagesspiegel, apr 16»
5
Mundlos und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese
Es ist aber im gesamten Ermittlungsbericht zum Tatort Wohnmobil in Eisenach-Stregda der Kripo Thüringen kein einziges Asservat von Hirn oder von ... «Telepolis, feb 16»
6
Zwischen Heroin und Minipistole
Am Rechner scannt Polizeihauptmeister Peter Karl zunächst die QR-Codes auf den Etiketten, mit denen die Sachbearbeiter die Asservate versehen haben, ... «Main-Echo, dic 15»
7
"Das ist doch Müll"
Die TLUG schickt die Asservate umgehend zurück. Der für Artenschutz zuständige Mitarbeiter teilt mit, er sei nicht dafür zuständig, "Müll zu untersuchen". «MDR, nov 15»
8
NSU-Prozess - 230. Tag: Eine blutverschmierte Jogginghose als ...
Das Asservat ist gruselig und verleitet zu einer zynisch anmutenden Interpretation. In dem mutmaßlich von Beate Zschäpe am 4. November 2011 angezündeten ... «Tagesspiegel, set 15»
9
Schümers Kolumne: Diktaturen enden gern in einem Winseln
Nun ruht die Waffe im Militärmuseum von Tirana, wo Angela Merkel dieses falsche Asservat eines miserablen Untergangs bei ihrem Staatsbesuch vorgestern ... «DIE WELT, lug 15»
10
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
... sich aufregen: Der Bundesanwalt hat sich geweigert, den Zeugen zu vernehmen (Snowden, Moskau) und das entscheidende Asservat, eine Telefon-Mitschrift ... «taz.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asservat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/asservat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z