Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asservieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASSERVIEREN

lateinisch asservare, Asservat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASSERVIEREN IN TEDESCO

asservieren  [asservi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSERVIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
asservieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asservieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ASSERVIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «asservieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asservieren nel dizionario tedesco

Keep. aufbewahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «asservieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ASSERVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich asserviere
du asservierst
er/sie/es asserviert
wir asservieren
ihr asserviert
sie/Sie asservieren
Präteritum
ich asservierte
du asserviertest
er/sie/es asservierte
wir asservierten
ihr asserviertet
sie/Sie asservierten
Futur I
ich werde asservieren
du wirst asservieren
er/sie/es wird asservieren
wir werden asservieren
ihr werdet asservieren
sie/Sie werden asservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe asserviert
du hast asserviert
er/sie/es hat asserviert
wir haben asserviert
ihr habt asserviert
sie/Sie haben asserviert
Plusquamperfekt
ich hatte asserviert
du hattest asserviert
er/sie/es hatte asserviert
wir hatten asserviert
ihr hattet asserviert
sie/Sie hatten asserviert
conjugation
Futur II
ich werde asserviert haben
du wirst asserviert haben
er/sie/es wird asserviert haben
wir werden asserviert haben
ihr werdet asserviert haben
sie/Sie werden asserviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich asserviere
du asservierest
er/sie/es asserviere
wir asservieren
ihr asservieret
sie/Sie asservieren
conjugation
Futur I
ich werde asservieren
du werdest asservieren
er/sie/es werde asservieren
wir werden asservieren
ihr werdet asservieren
sie/Sie werden asservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe asserviert
du habest asserviert
er/sie/es habe asserviert
wir haben asserviert
ihr habet asserviert
sie/Sie haben asserviert
conjugation
Futur II
ich werde asserviert haben
du werdest asserviert haben
er/sie/es werde asserviert haben
wir werden asserviert haben
ihr werdet asserviert haben
sie/Sie werden asserviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich asservierte
du asserviertest
er/sie/es asservierte
wir asservierten
ihr asserviertet
sie/Sie asservierten
conjugation
Futur I
ich würde asservieren
du würdest asservieren
er/sie/es würde asservieren
wir würden asservieren
ihr würdet asservieren
sie/Sie würden asservieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte asserviert
du hättest asserviert
er/sie/es hätte asserviert
wir hätten asserviert
ihr hättet asserviert
sie/Sie hätten asserviert
conjugation
Futur II
ich würde asserviert haben
du würdest asserviert haben
er/sie/es würde asserviert haben
wir würden asserviert haben
ihr würdet asserviert haben
sie/Sie würden asserviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
asservieren
Infinitiv Perfekt
asserviert haben
Partizip Präsens
asservierend
Partizip Perfekt
asserviert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASSERVIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASSERVIEREN

assemblieren
Assembling
assentieren
Assentierung
asserieren
Assertion
assertorisch
Asservat
Asservatenkammer
Asservatenkonto
Assessment
Assessment-Center
Assessment-Center-Methode
Assessor
assessoral
Assessorat
Assessorin
assessorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASSERVIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di asservieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSERVIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «asservieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di asservieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASSERVIEREN»

asservieren aufbewahren aufheben verwahren wörterbuch Wörterbuch wiki Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Asservieren fremdwort anderes wort für Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher frag caesar interaktiven Mindmap deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict pons Übersetzungen PONS tennis abservieren Tisch konjugieren verbformen konjugation Imperativ asserviere asserviert Partizip asservierend erhalten behalten Verwahrung nehmen lagern asservare ↑ Asservat woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche bedeutet fremdwörter

Traduzione di asservieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSERVIEREN

Conosci la traduzione di asservieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di asservieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asservieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

asservieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asservieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asservieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

asservieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

asservieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

asservieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asservieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

asservieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asservieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asservieren
190 milioni di parlanti

tedesco

asservieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

asservieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

asservieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asservieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

asservieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

asservieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

asservieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asservieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asservieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

asservieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

asservieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asservieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

asservieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asservieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asservieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asservieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asservieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSERVIEREN»

Il termine «asservieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asservieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asservieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «asservieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSERVIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asservieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asservieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su asservieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSERVIEREN»

Scopri l'uso di asservieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asservieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...
Blut Form: Tropf-, Wisch-, Spritzspuren der Trocknungsgrad korreliert mit dem Alter der Spuren Trockene Spuren: mit Spurenträger asservieren ( Absorptionsversuch nach Holzer/Schliff zur Blutgruppenbestimmung; Prinzip von Coombs und ...
Carolie Kretschmer, 2011
2
Vademecum metabolicum: Diagnose und Therapie erblicher ...
Acylcarnitine, FFS, 3-Hydroxybutyrat – ggf. NH3 – Serumprobe asservieren für zusätzliche Analysen – Urin: Ketone (Teststreifen); ggf. OS und Orotsäure • Blutproben im Tagesverlauf jeweils vor und 1 h nach jeder Mahlzeit: – Glucose, Laktat, ...
Johannes Zschocke, Georg Friedrich Hoffmann, 2011
3
Erste Hilfe bei Chemikalienunfällen
Allgemein gelten folgende Regeln: – Geeignetes Material asservieren (s. Untersuchungsmaterialien) – Rechtzeitige Entnahme des Asservates, evtl. wiederholte Entnahme – Vermeidung jeglicher Kontamination bei Abnahme ( Hautoberfläche ...
Lutz Roth, Max Daunderer, 2012
4
Die Spur: Ratgeber für die spurenkundliche Praxis
nach dem Trocknen getrennt asservieren • Bei Erde zunächst die oberste Schicht (ca. 1/2 cm) abnehmen (mit sauberem Löffel, Spachtel), trocknen und getrennt von der größeren Probe asservieren Verpackung, Aufbewahrung, Versand Nr ...
Peter Pfefferli, 2011
5
Internistische Notfälle: Sicher durch die Akutsituation und ...
Prothrombinzeit, evtl. Fibrinogen sowie Faktoren V und VII ( Lebersynthesestörung? Vitamin-K-Mangel?), evtl. Hepatitisserologie, evtl. Asservieren von Serum für spätere toxikologische Untersuchungen, Blutgasanalyse (Hypoxie?, Alkalose?, ...
Jürg Schifferli, Ronald A. Schoenenberger, Walter E. Haefeli, 2008
6
Checkliste Notfallmedizin
Mageninhalt absaugen bzw. ablaufen lassen und ggf. asservieren ( Intoxikationen). ▻ Vorgehen beim bewusstlosen, intubierten Patienten: • Mit Gleitmittel benetzte Sonde beim liegenden Patienten durch Nase (dünne Sonden ) oder Mund ...
Andreas Secchi, Thomas Ziegenfuss, 2009
7
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Erbrochenes aufheben/asservieren ! • Infusion:Volumen-Ersatz, kristalloide Lösung, 500 ml • Medikamente: zur Beruhigung/Sedierung, zur Kreislauf- Stabilisierung etc. • Essensreste/Erbrochenes sicherstellen/asservieren – Handschuhe !
KH Heino Hanisch, 2013
8
Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...
Blutabnahme. x Pleura- oder Aszitesflüssigkeit (mikrobiologische Diagnostik, Zellzahl und -art, Eiweiß- und Triglyceridgehalt) für weitere Diagnostik asservieren. Monitoring: Tubuslage, SaO2, BD, EKG, Temperatur, BGA/BZ vor Abfahrt.
Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003
9
Pädiatrische Notfälle: Sicher handeln, richtig medikamentieren
Asservierung ○○ Wichtig ist es, eine Probe des Giftstoffes zu asservieren und mitzunehmen, z.B. Tablettenblister und Schachtel, Fläschchen mit Inhalt, benetzte Kleidungsstücke usw. ○○ Vor einer Antidotgabe nach Möglichkeit Blut und ...
Kurath, Stefan, Resch, Bernhard, 2013
10
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Es sind am Unfallort und Unfallfahrzeug Blut-, Sekret-, Haarproben, aber auch Griffspuren für molekulargenetische Untersuchungen zu asservieren. Wie im Vorpunkt bereits beschrieben, ist dabei der Entnahme des Originalspurenträgers (z.
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSERVIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asservieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mundlos und Böhnhardt: Ungereimtheiten an der Selbstmord ...
Hätten die Ermittler einen solchen Fund gemacht, hätten sie diesen zwingend asservieren müssen. Ja, hätten sie. Aber haben sie auch? Dieser Brandexperte ... «Telepolis, mar 16»
2
Mundlos und Böhnhardt: Zweifel an Selbstmord-Hypothese
Hätten die Ermittler einen solchen Fund gemacht, hätten sie diesen zwingend asservieren müssen. Es ist aber im gesamten Ermittlungsbericht zum Tatort ... «Telepolis, feb 16»
3
Schussverletzungen: Fatale Kinetik
Rechtsmediziner empfehlen, Bekleidung, Verbände der Notversorgung, Projektile, Geschossteile und Wundexzisate zu asservieren. Von jeder Wunde sollten ... «DocCheck News, nov 15»
4
Tatort Cottbus – der reale Alltag des Kommissars
Es gilt, alles, was noch so abstrakt eine Rolle spielen könnte, zu asservieren und Zeugen zu finden. Diese Sammelwut kann sich bei den weiteren Ermittlungen ... «Lausitzer Rundschau, ago 15»
5
Häftling sägte sich aus Zelle der JVA Gelsenkirchen und floh
... haben den Stoff nicht untersuchen können, weil die Staatsanwaltschaft Essen das Gitter bis zum Abschluss des Verfahrens als Beweismittel asservieren ließ.“ ... «Derwesten.de, mag 15»
6
Präsentation der Kriminalstatistik 2014 für den Heidekreis
Lemke sagte, dass sie fünf Kubikmeter Stehlgut zu asservieren und zuzuordnen hätten. Die Zahl der Einbrüche bewege sich auf jeden Fall im dreistelligen ... «kreiszeitung.de, apr 15»
7
Der rote Faden: Der Mann, der Männer hoffen lässt
... um frisches Krebsgewebe zu asservieren, das für moderne molekulare Methoden unbedingt benötigt wird. "Das war der Grundstein für alles", sagt Schlomm, ... «Hamburger Abendblatt, dic 14»
8
Cannabis-Fachtagung in Frankfurt Drogenkonsum: Ex ...
Die Polizei ist nach dem Legalitätsprinzip verpflichtet, jedes Haschischbröckchen, das irgendwo auf der Straße liegt, zu asservieren, zum Gegenstand eines ... «Frankfurter Neue Presse, nov 14»
9
Verdacht auf Ebola und Erstversorgung von Patienten: Was in...
Blutprobe für die Hochsicherheitslabore in Marburg oder Hamburg asservieren – das Gesundheitsamt/Kompetenzzentrum entscheidet, ob die Probe tatsächlich ... «Deutsches Ärzteblatt, ott 14»
10
Lauterecker Polizei entdeckt Cannabisplantage
Die beiden Praktikanten der Polizeiinspektion Lauterecken, Eric Bartholomay und Hendrik Leyser, beim Asservieren der sichergestellten Gegenstände im ... «Rhein-Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. asservieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/asservieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z