Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assentieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASSENTIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASSENTIEREN IN TEDESCO

assentieren  [assenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSENTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
assentieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assentieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ASSENTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «assentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di assentieren nel dizionario tedesco

Accetto di esaminare per idoneità militare. bei-, zustimmen auf Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «assentieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ASSENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assentiere
du assentierst
er/sie/es assentiert
wir assentieren
ihr assentiert
sie/Sie assentieren
Präteritum
ich assentierte
du assentiertest
er/sie/es assentierte
wir assentierten
ihr assentiertet
sie/Sie assentierten
Futur I
ich werde assentieren
du wirst assentieren
er/sie/es wird assentieren
wir werden assentieren
ihr werdet assentieren
sie/Sie werden assentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assentiert
du hast assentiert
er/sie/es hat assentiert
wir haben assentiert
ihr habt assentiert
sie/Sie haben assentiert
Plusquamperfekt
ich hatte assentiert
du hattest assentiert
er/sie/es hatte assentiert
wir hatten assentiert
ihr hattet assentiert
sie/Sie hatten assentiert
conjugation
Futur II
ich werde assentiert haben
du wirst assentiert haben
er/sie/es wird assentiert haben
wir werden assentiert haben
ihr werdet assentiert haben
sie/Sie werden assentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich assentiere
du assentierest
er/sie/es assentiere
wir assentieren
ihr assentieret
sie/Sie assentieren
conjugation
Futur I
ich werde assentieren
du werdest assentieren
er/sie/es werde assentieren
wir werden assentieren
ihr werdet assentieren
sie/Sie werden assentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe assentiert
du habest assentiert
er/sie/es habe assentiert
wir haben assentiert
ihr habet assentiert
sie/Sie haben assentiert
conjugation
Futur II
ich werde assentiert haben
du werdest assentiert haben
er/sie/es werde assentiert haben
wir werden assentiert haben
ihr werdet assentiert haben
sie/Sie werden assentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich assentierte
du assentiertest
er/sie/es assentierte
wir assentierten
ihr assentiertet
sie/Sie assentierten
conjugation
Futur I
ich würde assentieren
du würdest assentieren
er/sie/es würde assentieren
wir würden assentieren
ihr würdet assentieren
sie/Sie würden assentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte assentiert
du hättest assentiert
er/sie/es hätte assentiert
wir hätten assentiert
ihr hättet assentiert
sie/Sie hätten assentiert
conjugation
Futur II
ich würde assentiert haben
du würdest assentiert haben
er/sie/es würde assentiert haben
wir würden assentiert haben
ihr würdet assentiert haben
sie/Sie würden assentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
assentieren
Infinitiv Perfekt
assentiert haben
Partizip Präsens
assentierend
Partizip Perfekt
assentiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASSENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASSENTIEREN

assekurieren
Assel
Asselspinne
Assemblage
Assemblee
Assemblée nationale
Assembler
assemblieren
Assembling
Assentierung
asserieren
Assertion
assertorisch
Asservat
Asservatenkammer
Asservatenkonto
asservieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASSENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di assentieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASSENTIEREN»

assentieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http zustimmen österr tauglich Militärdienst erklären assentiri bestimmen Assentieren assentari beistimmen veraltet Militärdiensttauglichkeit untersuchen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben elexikon beipflichten dann einen bestimmten Zweck Wörter Zeichen Meyers woxikon assssentieren asentieren aßentieren assenteiren azzentieren asseentieereen aassentieren assentiieren assentierren assenttieren assenntierenn zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations fünfte Auflage Band Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Konjugacija crodict glagola njemačkom jeziku Prezent✓

Traduzione di assentieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSENTIEREN

Conosci la traduzione di assentieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di assentieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assentieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

离开动物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejando a los animales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leaving animals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जानवरों छोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترك الحيوانات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оставляя животных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deixando animais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশুদের যাব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laissant les animaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan haiwan
190 milioni di parlanti

tedesco

assentieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

動物を残します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동물을 떠나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake kéwan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời khỏi động vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலங்குகள் விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्राणी सोडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayvanları bırakarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasciando gli animali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozostawiając zwierzęta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залишаючи тварин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăsând animale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήνοντας τα ζώα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlaat diere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämnande djur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlater dyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assentieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSENTIEREN»

Il termine «assentieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assentieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assentieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «assentieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSENTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assentieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assentieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su assentieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSENTIEREN»

Scopri l'uso di assentieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assentieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetzblatt für das Land Österreich
October 1882 (R. G. Bl. Nr. 153), zu assentieren waren, jedoch noch nicht zur Assentierung erschienen, sind in ihren Standesprotokollen weiter, und zwar innerhalb der letzten zwei Jahre ihrer Dienstpflicht bei der Land» wehr, evident zu ...
Austria, 1889
2
Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt
Ich habe bei assentieren semantisch gedacht: assentieren kann nicht ,zustimmen ' sein, sondern nur ,einreihen'. Mein *sedentan ist also nicht so sehr etymologisch als semantisch zu nehmen. Daß span. asentarse noch besser paßt als ital.
Bernhard Hurch, Niklas Bender, Annemarie Müllner, 2006
3
Germanisch-Romanische Monatsschrift
Chr. Heyses „Fremdwörterbuch" — zugleich mit einer etymologischen Angabe des Wortursprungs, die aus ihnen in Brockhaus' Konversations-Lexikon (Artikel „ assentieren") übergegangen zu sein scheint: lat. assentiri .beipflichten'1.
Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich), 1922
4
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Beiblatt
... im Delegierungsweg in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern oder in Bosnien und der Hcrccgovina Assentierten, bei welchen nunmehr der Beschluß .assentieren" in die Stellungsliste einzutragen kommt; o) jene, welche ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1907
5
Die Heere und Flotten der Gegenwart
... Beschlüsse: „assentieren"; „minder tauglich assentieren"; „zurückzustellen"; „ waffenunfähig"; „löschen". Gegen den Beschluß des Vertreters des Heeres auf „ assentieren" steht keinem Mitglied? der Stellungskommisfion eine Einsprache zu .
Julius von Pflugk-Harttung, Constantine von Zepelin, 1897
6
Ludwig van Beethoven
"Sobald erlosist, geheichmit ihm zum Feldmarschall-Leutnant Stutterheim, lasse ihnden andern Tag assentieren,undinfünf bis sechsTagen kann er assentiert sein und abreisen. - Lasse Du michnur machen." Die Vorführung musste indessen ...
Wolfgang Alexander Thomas-san-Galli, 2013
7
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
24 Assentierung >Musterung<; zu assentieren >auf Militärdiensttauglichkeit hin überprüfen<, zu lat. assentire; österr. 25 Anna Mandelik (geb. 12. März 1904) war mit dem 4. Prager Transport in das Getto gekommen. Sie wohnte zunächst in ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
8
Sonnenschein (Erweiterte Ausgabe)
Lieber geh' ich ins Amt und laß ihn noch einmal assentieren. — Schau da her!« Die komische Entrüstung des Alten weckte eine Gegenströmung. Mehrere junge Leute riefen, wenn der Eder-Franzl nach Amerika gehe, so gingen sie auch mit.
Peter Rosegger, 2012
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schokolieren schraffieren schwadronieren fortschwadronieren herumschadronieren sedimentieren segmentieren segregieren sekkieren sekundieren selektieren selektionieren (sentieren) absentieren assentieren dissentieren konsentieren ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Achillessehnenreflex. 2. Antistreptolysinreaktion (im Kontext von Rheumatests) assentieren <lat.; assentiri, „beistimmen", „zustimmen"> 1. bei-, zustimmen. 2. ( österr. veraltet) auf Militärdiensttauglichkeit hin untersuchen assimilieren <lat.; ad , ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. assentieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/assentieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z