Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Astralleib" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASTRALLEIB IN TEDESCO

Astralleib  [Astra̲lleib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASTRALLEIB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Astralleib è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASTRALLEIB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Astralleib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Astralleib

corpo astrale

Astralleib

Astralleib o corpo astrale è un termine usato per descrivere un "guscio" invisibile, simile a nuvole, che secondo alcune dottrine religiose e occulte circonda l'uomo o la sua anima e sopravvive alla morte del corpo materiale. L'esistenza di un astralib è accettata soprattutto nella teosofia moderna, antroposofia e moderno esoterismo. L'Astralleib si distingue in molte dottrine, in particolare antroposofia, il corpo eterico. Il concetto di astralib si trova già nell'antico platonismo, che parla di un "veicolo anima", di un "indumento" o di un "guscio" dell'anima; questi termini vengono utilizzati sinonimi. Il nome del veicolo anima come "stella-simile" emerge per la prima volta nel tardo Proclato Neuplatoniano. Nel Rinascimento, il veicolo anima conosciuto dalla letteratura antica è anche indicato come un "corpo siderale"; da qui l'espressione "Astralleib" è sorta. Le concezioni simili esistono anche nell'Induismo e nel Jainismo, dove vengono anche menzionati "conchiglie". Astralleib oder Astralkörper ist ein Begriff zur Bezeichnung einer unsichtbaren, wolkenartigen „Hülle“, die nach manchen religiösen und okkulten Lehren den Menschen bzw. dessen Seele umgibt und den Tod des materiellen Körpers überdauert. Die Existenz eines Astralleibs wird vor allem in der modernen Theosophie, der Anthroposophie und der neueren Esoterik angenommen. Vom Astralleib wird in manchen Lehren, insbesondere der Anthroposophie, der Ätherleib unterschieden. Das Konzept des Astralleibs findet sich bereits im antiken Platonismus, wo von einem „Seelenfahrzeug“ wie auch von einem „Gewand“ oder einer „Hülle“ der Seele die Rede ist; diese Begriffe werden synonym verwendet. Die Bezeichnung des Seelenfahrzeugs als „sternartig“ taucht erstmals beim spätantiken Neuplatoniker Proklos auf. In der Renaissance wird das aus antiker Literatur bekannte Seelenfahrzeug auch als „siderischer Leib“ bezeichnet; daraus ist der Ausdruck „Astralleib“ entstanden. Ähnliche Vorstellungen bestehen im Hinduismus und im Jainismus, wo ebenfalls von „Hüllen“ die Rede ist.

definizione di Astralleib nel dizionario tedesco

portatore non materiale di poteri mentali e coscienza; Corpo del più alto livello spirituale; Corpo dell'anima, il corpo invisibile del corpo umano che dura da morire. nicht materieller Träger der seelischen Kräfte und des Bewusstseins; Leib der höchsten, geistigen Stufe; Seelenleib den Tod überdauernder unsichtbarer Leib des Menschen menschlicher Körper.
Clicca per vedere la definizione originale di «Astralleib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASTRALLEIB


Hinterleib
Hịnterleib
Klassenverbleib
Klạssenverbleib
Mutterleib
Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]
Schnürleib
Schnü̲rleib
Unterleib
Ụnterleib 
Verbleib
Verble̲i̲b
Ätherleib
Ä̲therleib [ˈɛːtɐla͜ip]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASTRALLEIB

Astrachan
Astrachankaviar
Astragal
Astragalus
astral
Astralkörper
Astralmythologie
Astralon
Astralreligion
astrein
Astrid
Astrild
Astrobiologie
Astrodynamik
Astrofotometrie
Astrognosie
Astrograf
Astrografie
astrografisch
Astrokompass

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASTRALLEIB

Bettelweib
Cheib
Eheweib
Fischweib
Kebsweib
Keib
Klasseweib
Klatschweib
Leib
Mannweib
Meerweib
Mistweib
Prachtweib
Satansweib
Teufelsweib
Vollblutweib
Vollweib
Waschweib
Weib
Zeitvertreib

Sinonimi e antonimi di Astralleib sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASTRALLEIB»

Astralleib astralleib ätherleib physischer leib anthroposophie Wörterbuch wörterbuch oder Astralkörper Begriff Bezeichnung einer unsichtbaren wolkenartigen „Hülle nach manchen religiösen okkulten Lehren anthrowiki griech ástron Stern wörtlich Sternenleib Kama Rupa indisch theosophischer Bezeichnung genannt Lexikon Juli Trieb Empfindungsleib Grundbegriffe weiterführende Zitate Werk Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache psiram Astralkörper lateinisch astralis Begriff Begabungen astralleibes lebensnah Astralleibes verdanken Physischen Bewegungsfähigkeit Emotions Begierdenatur Mensch anthrolexus dritte Glied menschlichen Wesenheit nennen Bewußtseinsleib Ebenso physischen Welt durch wirken vier körper dreigliedrigen mensc Aber genauso geistig Prozesse einwirken Hilfe geeigneter Substanzen dominieren sollten wenn Soziale dreigliederung auswirkung Geradeso unser

Traduzione di Astralleib in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASTRALLEIB

Conosci la traduzione di Astralleib in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Astralleib verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Astralleib» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灵体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuerpo astral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

astral body
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूक्ष्म शरीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيئة نجمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

астральное тело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpo astral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভৌতিক দেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corps astral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badan astral
190 milioni di parlanti

tedesco

Astralleib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

星気体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아스트랄 바디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awak astral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

astral cơ thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிழற்பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तार्यांचा शरीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

astral beden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpo astrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciało astralne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

астральне тіло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corp astral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστρικό σώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

astrale liggaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

astralkropp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

astrallegemet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Astralleib

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASTRALLEIB»

Il termine «Astralleib» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Astralleib» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Astralleib
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Astralleib».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASTRALLEIB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Astralleib» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Astralleib» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Astralleib

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASTRALLEIB»

Scopri l'uso di Astralleib nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Astralleib e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Astralleib im Licht wissenschaftlicher Erkenntnis
Der Glaube an einen Äther-, Astralleib oder Astralkörper ist schon sehr alt, und man kann ihn vom Altertum her durch alle Mythologien verfolgen.
Kurd Laßwitz, 2013
2
Lehrbuch der anthroposophischen Tiermedizin: 39 Tabellen
Demgemäß lassen sich beispielhaft Grundformen benennen: Es kann die Empfindungsorganisation (Astralleib) zu stark in den Ätherleib ( Lebensorganisation) eingreifen und über das notwendige Maß hinaus abbauend tätig sein; es entsteht ...
Jörg Spranger, 2007
3
Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...
In den zwanziger Jahren hat Steiner die theosophische Anthropologie in seinen medizinischen Vorträge intensiver expliziert, allerdings nur die vier niederen Glieder: physischer Leib, Ätherleib, Astralleib, Ich. Im April 1921 brachte er seine  ...
Helmut Zander, 2007
4
Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...
Astralleib (auch: Seelen- oder Empfindungsleib): diesen hat der Mensch nur mit der Tierwelt gemeinsam. Er ist der Träger von Empfindungen, Lust, Schmerz, Trieben, Begierden usw. Ohne die Verbindung völlig aufzugeben, verlässt er den  ...
Ehrenhard Skiera, 2010
5
Ahriman, Luzifer, Sorat und Asuras: Die Widersachermächte in ...
Sie mußten sich darauf beschränken, an dem Astralleib des Menschen zu arbeiten, so daß dem Menschen etwas eingegliedert wurde in den Astralleib, was nicht zu seinem Edelsten gehörte, was nicht von den erhabenen höheren Wesen, ...
Anthrowiki At, Michael Heinen-Anders, 2014
6
Ätherforschung: Grundlage für die Regeneration von Pflanzen ...
(STEINER 1981:141) Diese sog. Astralatmosphäre ist der gemeinsame Astralleib aller Pflanzen, der gleichzeitig auch der Astralleib des Erdorganismus ist. Die Pflanzen verfügen daher nicht über einen eigenen individuellen Astralleib, ...
Georg Wilhelm Schmidt, Jörgen Beckmann, 2013
7
A-G:
Instanziierung von I2: schau mal den astralleib am strand122 BELEGE FÜR L1: 1 ) In der okkulten Literatur der >>feinstofiliche<< (subtile) Körper, den jeder Mensch zusätzlich zum »grob— stofflichen«, physischen Körper besitzt. Man stellte ...
‎2007
8
Zanders Erzählungen: eine kritische Analyse des Werkes ...
Zander schließt nun folgenden Kommentar an dieses Zitat: »So habe er den Begriff ›Astralleib‹ beim ›Lesen mittelalterlicher Schriften‹ gefunden und in den Termini ›Angeloi, Archangeloi ... erneuerte ich einfach die christliche Gnosis‹ ( ebd, ...
Lorenzo Ravagli, 2009
9
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
Der Mensch besteht zunächst aus den vier Wesensgliedern: aus dem physischen Leib, dem Atherleib, dem Astralleib und dem Ich. Wollen wir aber genauer eingehen auf die nachatlantische Entwickelung, müssen wir die neungliedrige ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
10
Wirklichkeiten (Erweiterte Ausgabe)
Es wäre freilich so übel nicht, wenn man einen Astralleib besäße, den man nach Belieben ausschicken könnte; man legt sich aufs Sofa, raucht eine Zigarre und läßt den Astralleib an die Geschäfte gehen. Wie herrlich wäre der Astralleib für ...
Kurd Lasswitz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASTRALLEIB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Astralleib nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muhammad Ali und der Osten: LVZ-Chefreporter Guido Schäfer ...
Das ging auch noch, als die Reflexe nicht mehr da waren, der einstige Astralleib hinfällig war, es an den Hüften schwabbelte. 1979 hört Ali auf, gibt seinen Titel ... «Leipziger Volkszeitung, giu 16»
2
Thema: Anthroposophie
Wenn Spitta z.B. darauf hinweist, dass das Wirtschaftsleben in gewisser Beziehung mit dem Ätherleib, in anderer Beziehung aber mit dem Astralleib und in ... «Themen der Zeit, mar 16»
3
Leipziger Buchpreis: Guntram Vespers Roman "Frohburg" in der ...
... es noch gibt, schwebt über dem realen Stadtkörper der Astralleib der Erinnerung: Der Ort unserer Kindheit ist tief in uns unveränderlich als Idee vorhanden. «DIE WELT, mar 16»
4
Die Berlinale wird zur Bowienale
Bowies erste Kinorolle war dem Rockstar auf den androgynen Astralleib geschrieben. Während der Dreharbeiten stand er ständig unter Kokaineinfluss und ... «Berliner Morgenpost, feb 16»
5
Bodybuilding: Auf der Suche nach "Ms. & Mr. Universum"
Mit einer handelsüblichen Lackrolle aus dem Baumarkt verteilt ein Sportkollege akribisch dunkles Öl auf dem Astralleib des Kolosses. Auch die anderen Damen ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
6
Vom Black Elvis über Sun Ra bis ins Grünspan - Kamasi ...
Elektrisch verstärkt und über fünf Radioapparate multipliziert, schießt sein Astralleib im Gewand von Louis Armstrongs Stimme mit Lichtgeschwindigkeit durch ... «Jungle World, nov 15»
7
Das Volk des bewußten Christentums
Der Astralleib ist das Seelische, dort finden wir die Triebe, die Begierden, Leidenschaften, Sympathie und Antipathie, die Empfindungen, deswegen kann er ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, ott 15»
8
Conjuring - Die Heimsuchung
Die rücken mit ihrem Team dem gefährlichen Geist mit Hi-Tech auf den Astralleib und müssen einen Laien-Exorzismus durchführen, während ihre eigene ... «Videotipp, set 15»
9
Karma statt Kopfnoten - Waldorfpädagogik basiert auf esoterischer ...
Lebensjahr bringe ein Astralleib das Bewusstsein und erst mit dem 21. Lebensjahr entwickle sich das Ich, das sich wiederum in Empfindungs-, Verstandes- und ... «Jungle World, ago 15»
10
Geld und Geistesmenschen - Die Anthroposophie und die Wirtschaft
Einen Astralleib hat er nicht zu bieten, dafür eine nahezu apostelhafte Erweckungsgeschichte. Nach einem Burn-Out wandelte sich der Manager-Saulus, ... «Jungle World, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Astralleib [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/astralleib>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z