Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hinterleib" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINTERLEIB IN TEDESCO

Hinterleib  [Hịnterleib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINTERLEIB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinterleib è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINTERLEIB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterleib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Addome (Arthropoda)

Abdomen (Gliederfüßer)

In entomologia l'addome è l'addome di un artropodo. L'addome è attaccato al torace e contiene gli organi dei sessi e dell'ano. L'addome è costituito da diversi segmenti, in insetti, ad esempio, da 6 a 11, nonché un aftersegment, che non viene considerato come un segmento pieno. Il numero massimo di segmenti per gli insetti si trova solitamente nella fase embrionale. Solo allora viene ridotto di conseguenza. Nel caso del Beintastler, tuttavia, il numero "completo" di segmenti non si sviluppa fino alle fasi di larve. Non viene mai raggiunto con le code di salto. Classificazione di un tumore più alto nell'addome, nel torace e nel cefalo. Il numero di segmenti per sezione del corpo può variare. In der Entomologie wird als Abdomen der Hinterleib eines Gliederfüßers bezeichnet. Das Abdomen schließt sich an den Thorax an und enthält die Geschlechtsorgane und den After. Das Abdomen besteht aus mehreren Segmenten, bei Insekten beispielsweise aus 6 bis 11 sowie einem Aftersegment, welches nicht als vollwertiges Segment betrachtet wird. Meist findet man die maximale Zahl der Segmente bei Insekten im Embryonalstadium. Erst danach wird entsprechend reduziert. Bei den Beintastlern bildet sich die „volle“ Segmentzahl allerdings erst während der Larvenstadien aus. Bei den Springschwänzen wird sie nie erreicht. Einteilung eines Höheren Krebses in Abdomen, Thorax und Cephalon. Die Anzahl der Segmente pro Körperabschnitt kann variieren.

definizione di Hinterleib nel dizionario tedesco

parte posteriore del corpo. hinterer Teil des Leibes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hinterleib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HINTERLEIB


Astralleib
Astra̲lleib
Klassenverbleib
Klạssenverbleib
Mutterleib
Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]
Schnürleib
Schnü̲rleib
Unterleib
Ụnterleib 
Verbleib
Verble̲i̲b
Ätherleib
Ä̲therleib [ˈɛːtɐla͜ip]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HINTERLEIB

Hinterlassene
Hinterlassener
Hinterlassenschaft
Hinterlassung
hinterlastig
Hinterlauf
hinterlaufen
hinterlegen
Hinterleger
Hinterlegerin
Hinterlegung
hinterlegungsfähig
Hinterlegungsschein
Hinterlegungsstelle
Hinterlegungssumme
hinterletzte
Hinterlist
hinterlistig
Hinterlistigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HINTERLEIB

Bettelweib
Cheib
Eheweib
Fischweib
Kebsweib
Keib
Klasseweib
Klatschweib
Leib
Mannweib
Meerweib
Mistweib
Prachtweib
Satansweib
Teufelsweib
Vollblutweib
Vollweib
Waschweib
Weib
Zeitvertreib

Sinonimi e antonimi di Hinterleib sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HINTERLEIB»

Hinterleib hinterleib biene gliederfüßer insekten ameise libelle Wörterbuch vogelspinne eingefallen Entomologie wird Abdomen eines Gliederfüßers bezeichnet schließt sich Thorax enthält Geschlechtsorgane After besteht mehreren Segmenten Insekten beispielsweise sowie einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Libelleninfo körperbau dritte längste Körperabschnitt Abdomen röhrenförmigen Abschnitten Hinterleibsringen oder Insektenfibel auch genannt meist Segmenten Jedes Segment einer Rückenplatte Tergit honigmacher schnupperkurs abdomen befinden fast alle Organe Honigbiene viele Drüsen Leibesringen ratgeber insektenstiche haben Anhänge Terminalfäden heißen Darm malpighischen Gefäße Geschlechtsorgane german German many other translations Dict wörterbuch für dict pons Deutschen PONS themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv

Traduzione di Hinterleib in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINTERLEIB

Conosci la traduzione di Hinterleib in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hinterleib verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hinterleib» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

腹部
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abdomen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abdomen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

живот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abdômen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abdomen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abdomen
190 milioni di parlanti

tedesco

Hinterleib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腹部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padharan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

addome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

живіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abdomen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hinterleib

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINTERLEIB»

Il termine «Hinterleib» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hinterleib» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hinterleib
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hinterleib».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINTERLEIB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hinterleib» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hinterleib» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hinterleib

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HINTERLEIB»

Scopri l'uso di Hinterleib nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hinterleib e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Familien der Blattwespen und Holzwespen, nebst einer ...
Was man in der Ichneumonologie unter dem Ausdruck: ansitzender Hinterleib versteht, darf durchaus nicht mit dem verwachsenen Hinterleibe der Blatt- und Holzwespen verwechselt werden. Man bezeichnet damit eine bedeutende ...
Theodor Hartig, 1837
2
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Rumpf und Hinterleib sehr schmal und lang. Füfse dünn und schwach. Das erste Paar zuweilen verkümmert und an die Brust gezogen (Stutzfüfse). Flügel grofs, besonders sehr breit und sehr proportionirt, in der Ruhe Iothrecht aufgerichtet ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1840
3
Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...
Hinterleib walzenförmig. d. Fühler mit einer Rütlenborst«. y5. ^lirlollnn. Schildchen zweizähnig. 96. «Hirvsatuiuni. Hinterleib gelandet. Nükkenborste am Grunde de« drillen Füblerglieb«. 97. ?5»iu«. Fühler auf einem Säulchen. Nükkenborste ...
Johann Wilhelm Meigen, 1822
4
th. Die adler, zwei, halb, netz, und geradflüger. 1844
(Hinterleib sitzend . . . u. Oberkiefer eine ] Öffnung (Hinterleib laug gestielt . . /Mit 1 oder 2 zurücklaufenden Nerven (Hinterleib oben mit deutlichen Absätzen jZ wischen Kopfsch. und Oberkiefer keine Öffnung Scheitel breit [Scheitel schmal ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844
5
Die Insekten, Krebs- und Spinnenthiere, mit besonderer ...
Hinterleib eirund. ftinfringelig. 16 Arten. Taf. 108. Fig. 109 a. Fühler. 109 b. Riiffel. 109 0. Lippe von vorm' 172. Salt. [aon-:11.1611: Untergefieht fenlreeht. flach. naelt. Stirn haarig. Augen länglicd. Hinterleid fein haarig. feevsringelig. eirund.
Theodor Thon, 1838
6
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Hinterleib sitzend. ' rücklaufenden u. Oberkiefer eine . Nerve" Hinterleib oben mit Öffnung ‚Hinterleib lang gestxelt . ' _ deutlichen Ab_ \~ ' 'Hmterle1b gesti Sätze" Scheitel breit ZwischenKopfsch. fllinterleib sitze und Oberkiefer keine Öffnung ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844
7
Beiträge zur Monographie der Pteromalinen Nees
'vor der Spißeaueer eingedrückt. die Spiße blänlich-grün. glatt; der Hinterleib fiark grün-violett; der rsm. 8c. etwas verdickt. wenig kürzer als der Doppelneroe. L . lr/: Lili. . . . forretdtna- .Erzfarbig grün. etwas glänzend. die Fühler und- Beinefamnrt ...
Arnold Förster, 1841
8
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
^Hinterleib sitzend . . . u. Oberkiefer eine S3 e S д л Flügel mit 2 zurücklaufend. Nerven iHinterleib oben mit deutlichen Absätzen Hinterleib von der Seite zusammengedrückt /Flügel ohne Rand- maJ 'Radialnerv immer deutlich und hinter der ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1844
9
Handbuch der naturgeschichte
mittlere Spiegelzelle fehlt; Hinterleib kolbig oder flachrund, mehr- gliedrig. «. Hinterleib sitzend. AlicroKsster (Hinterleib nicht länger als der Thorax, flach), vrseoo (Hinterleib läng» als der Thorax, rund, die Segmente vom Anfange kürzer ), ...
Hermann Burmeister, 1837
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
44. Salt, scenicus. Als Attus Jc. in Monographic IV. — Taf. 16, Fig. 45. S. pint, Degeer. — Ar. haftatus, Clerck pi. 5, t. 11. (?) — Taf. 16, Fig. 46. Salt. Abietit. Braun, der Hinterleib oben an je- derSeite mit 3 — 4 schwarzen, schrag herablausenden ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINTERLEIB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hinterleib nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beschreibung der Dunklen Biene: Farbe, Körperform und Flügel
Auffallend ist der vergleichsweise dicke, schwarze Hinterleib mit einem stumpfen Ende. Zwischen den Rückenplatten des Hinterleibes trägt die Dunkle Biene ... «mellifera.ch, set 16»
2
Wildtiere | Mittwoch, 17. August 2016, Simon Koechlin
... ist eine häufige Art an Fliessgewässern. Am über dem Hinterleib zusammengeklappten Flügeln sieht man, dass sie zu den Kleinlibellen gehört. Shutterstock ... «Tierwelt, ago 16»
3
Diese Spinne vollführt einen unglaublich lustigen Balztanz
Das Besondere: Mit ihrem bunten Hinterleib versuchen sie, Weibchen zu beeindrucken. Die Pfauenspinnen zählen zu den Springspinnen. Nach momentanem ... «galileo.tv, giu 16»
4
Die verstörende Fortpflanzung der Fächerflügler
Die Weibchen dieser nur wenige Millimeter kleinen Insekten leben als Parasiten im Hinterleib der Weidensandbiene. Fast ihr gesamter Körper ist im Wirtstier ... «derStandard.at, mag 16»
5
Spinnen, Alpakas und Co.
„In ihrem großen Hinterleib hat sie alle wichtigen Organe drin. Wenn der aufplatzt, dann blutet sie aus.“ Anzeige. Der 38-Jährige hat das Projekt initiiert, „weil ich ... «Merkur.de, apr 16»
6
Litten schon die Dinos an Malaria?
Im Hinterleib dieses Insekts stieß der Forscher auf die charakteristischen Eier des Blutparasiten Paleohaemoproteus burmacis. Er gilt als Vorläufer eines noch ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
7
Diese Spinne ähnelt einer antiken Münze
Würde man die Beine der Spinne im Titelbild weg retouchieren, würde der Hinterleib glatt als antike Münze oder Haselnuss durchgehen. Habt ihr schon mal so ... «galileo.tv, mar 16»
8
Wespen: Tipps zum richtigen Umgang mit den nervigen Insekten
Es gibt eine Art Einschnitt zwischen dem mittleren Körperabschnitt und dem Hinterleib. Und natürlich trägt sie das typische schwarz-gelbe Körperkleid. «DIE WELT, ago 15»
9
Cool bleiben: Der richtige Umgang mit Wespen
Es gibt eine Art Einschnitt zwischen dem mittleren Körperabschnitt und dem Hinterleib. Und natürlich trägt sie das typische schwarz-gelbe Körperkleid. «Web.de, giu 15»
10
Explosives Gasgemisch: Dieser Käfer soll Satellitenantrieb neuen ...
Einige Arten feuern in kurzer Pulsfolge ein heißes und stinkendes Gasgemisch aus einer Düse in ihrem Hinterleib ab, andere beschießen ihre Feinde dagegen ... «DIE WELT, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinterleib [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hinterleib>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z