Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufrücken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFRÜCKEN IN TEDESCO

aufrücken  [a̲u̲frücken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFRÜCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufrücken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufrücken in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFRÜCKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufrücken nel dizionario tedesco

andare avanti e quindi chiudere un gap che è stato creato in una fila, salire a un rango più alto. andare avanti e quindi chiudere una lacuna che è sorta in una fila, per favore vai verso l'alto! vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließen befördert werden, in einen höheren rang aufsteigen. vorrücken und dadurch eine entstandene Lücke in einer Reihe schließenBeispielebitte aufrücken!können Sie etwas weiter aufrücken?.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufrücken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rücke auf
du rückst auf
er/sie/es rückt auf
wir rücken auf
ihr rückt auf
sie/Sie rücken auf
Präteritum
ich rückte auf
du rücktest auf
er/sie/es rückte auf
wir rückten auf
ihr rücktet auf
sie/Sie rückten auf
Futur I
ich werde aufrücken
du wirst aufrücken
er/sie/es wird aufrücken
wir werden aufrücken
ihr werdet aufrücken
sie/Sie werden aufrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgerückt
du bist aufgerückt
er/sie/es ist aufgerückt
wir sind aufgerückt
ihr seid aufgerückt
sie/Sie sind aufgerückt
Plusquamperfekt
ich war aufgerückt
du warst aufgerückt
er/sie/es war aufgerückt
wir waren aufgerückt
ihr wart aufgerückt
sie/Sie waren aufgerückt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerückt sein
du wirst aufgerückt sein
er/sie/es wird aufgerückt sein
wir werden aufgerückt sein
ihr werdet aufgerückt sein
sie/Sie werden aufgerückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rücke auf
du rückest auf
er/sie/es rücke auf
wir rücken auf
ihr rücket auf
sie/Sie rücken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufrücken
du werdest aufrücken
er/sie/es werde aufrücken
wir werden aufrücken
ihr werdet aufrücken
sie/Sie werden aufrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufgerückt
du seiest aufgerückt
er/sie/es sei aufgerückt
wir seien aufgerückt
ihr seiet aufgerückt
sie/Sie seien aufgerückt
conjugation
Futur II
ich werde aufgerückt sein
du werdest aufgerückt sein
er/sie/es werde aufgerückt sein
wir werden aufgerückt sein
ihr werdet aufgerückt sein
sie/Sie werden aufgerückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rückte auf
du rücktest auf
er/sie/es rückte auf
wir rückten auf
ihr rücktet auf
sie/Sie rückten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufrücken
du würdest aufrücken
er/sie/es würde aufrücken
wir würden aufrücken
ihr würdet aufrücken
sie/Sie würden aufrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufgerückt
du wärest aufgerückt
er/sie/es wäre aufgerückt
wir wären aufgerückt
ihr wäret aufgerückt
sie/Sie wären aufgerückt
conjugation
Futur II
ich würde aufgerückt sein
du würdest aufgerückt sein
er/sie/es würde aufgerückt sein
wir würden aufgerückt sein
ihr würdet aufgerückt sein
sie/Sie würden aufgerückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufrücken
Infinitiv Perfekt
aufgerückt sein
Partizip Präsens
aufrückend
Partizip Perfekt
aufgerückt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFRÜCKEN


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFRÜCKEN

aufritzen
aufrollen
Aufrollung
Aufrückung
Aufruf
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung
aufrüschen
aufrüsten
Aufrüstung
aufrütteln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFRÜCKEN

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

Sinonimi e antonimi di aufrücken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFRÜCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufrücken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufrücken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFRÜCKEN»

aufrücken arrivieren aszendieren auflaufen aufschließen aufsteigen avancieren durchgehen durchtreten einrücken nachrücken vorrücken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufrücken woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere german betont erneut Notwendigkeit eines reibungslosen Übergangs Länder Liste wenigsten entwickelten pons PONS rückte aufgerückt deutsches verb RÜCKT RÜCKTE AUFGERÜCKT Deutsches Verb Formen Tabelle deacademic sich anschließen Anschluss gewinnen hinzugesellen Interglot traducido alemán incluidos definiciones palabras relacionadas translated from Detailed Translations German rücke rückst rückt rücktet

Traduzione di aufrücken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFRÜCKEN

Conosci la traduzione di aufrücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufrücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufrücken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

升级
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

move up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर ले जाएँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل ما يصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двигаться вверх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপরে উঠানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déplacer vers le haut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bergerak ke atas
190 milioni di parlanti

tedesco

aufrücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上に移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mindhah munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலே நகர்த்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर हलवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yukarı çıkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimontare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruch w górę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рухатися вгору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deplasa în sus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεβάσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beweeg op
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flytta upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flytte opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufrücken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFRÜCKEN»

Il termine «aufrücken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufrücken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufrücken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufrücken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFRÜCKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aufrücken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aufrücken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufrücken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFRÜCKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola aufrücken.
1
Heidi Kabel
Die Emanzipation ist dann vollendet, wenn gelegentlich auch eine total unfähige Frau in eine verantwortliche Position aufrücken kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFRÜCKEN»

Scopri l'uso di aufrücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufrücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragmentarisches Wörterbuch: Beiträge zur biblischen Exegese ...
Aufrücken. Von der Unverschämtheit des Gebets Oswald Bayer 1 . Trotz und Trost Die Unverschämtheit der bittenden Witwe (Lk 18,1-8) und dieselbe Unverschämtheit der Syrophönizierin, die Jesus bedrängt und zur Erhörung nötigt (Mt 15 ...
Kerstin Schiffner, Klaus Wengst, Werner Zager, 2007
2
Deutsches Wörterbuch
9) einem aufrücken, auf den hals, auf die stube rücken. 10) einem aufrücken, vorrücken, vorwerfen, im 16 jh. überaus häufig: rucke dem nicht auf seine Sünde, der sich bessert. Sirach 8, 6 ; er narr aber riiekts einem unhöflich auf. 18, 18; er gibt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
8) einen aufrücken, beordern, zu AüAerer »feile erheben, fasln, sp. 919, 13. auch intransitiv hinauf rücken, avancieren. 9) einem aufrücken, ott^ den hals, auf die slube rücken. 10) einem aufrücken, vorrücie», vorwerfen, im 16 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wandel der Rechtsordnung: Ringvorlesung der Juristischen ...
Innerhalb der einzelnen Besoldungsgruppen gab es allerdings traditionell alle zwei Jahre das Aufrücken in eine höhere Dienstaltersstufe, d.h. den Automatismus einer etwas höheren Bezahlung allein wegen Vorrückens im Alter und völlig ...
Burkhard Hess, 2003
5
Sachenrecht
Zunächst gilt: Fällt ein Recht - etwa durch Aufhebung - weg, so greift der Grundsatz ein, daß die anderen aufrücken. Der Wegfall eines Rechts wegen Gegenstandslosigkeit kommt in Betracht, wenn ein Recht an einem fremden Grundstück in ...
Jan Wilhelm, 2002
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufrücken, V. I)iuir». I) Mit sei«/ in Ordnung, in Reih und Glied und im gleichmäßigen Schritt sich vorwärts bewegen (aufmsrscKiren).' DaS Heer rückte auf. s) X Aufwärts, hinauf rücken. Rücken Sie «in wenig auf. II) X r>tr. mit sein, in die Höhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufrücken, V. I)ii>tr». l) Mit sein, in Ordnung, in Reih und Glied und im gleichnvüßigen Schritt sich vorwärts beilegen (aufm»r»ckir«n). Das Hur rückte auf. 2) X Aufwärts, hinauf rücken. Rücken Sie «in «enig auf. Il) X »^r. mit sein, in die Höhe ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Zugesagte Gegenwart
Aufrücken Von der Unverschämtheit des Gebets /. Ermächtigung; Trotz und Trost Die Unverschämtheit der bittenden Witwe (Lk 18,1-8) und dieselbe Unverschämtheit der Syrophönizierin, die Jesus bedrängt und zur Erhörung nötigt (Mt 15 ...
Oswald Bayer, 2007
9
Schnelle Spiele für ein besseres Lernklima 2: 100 Spiele zu ...
Ecken. im. Raum. /. Aufrücken. Ecken. im. Raum. Jeweils ein Schüler stellt sich in eine Ecke des Raums, sodass Sie vier Spieler haben. Die anderen Schüler bleiben an Ihrem Platz sitzen. Sie werden die Fragen stellen. Nacheinander stellen ...
Cathrin Spellner, 2013
10
1973
Gromykos Aufrücken war zwar bereits im Zusammenhang mit dem 24. Parteitag Gegenstand von Vermutungen, doch überrascht, daß er sofort Vollmitglied wurde . Aufrücken von Gretschko und Andropow bringt die Tatsache zum Ausdruck, ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFRÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufrücken nel contesto delle seguenti notizie.
1
So kam es zum klaren Sieg des FDP-Mannes
September in den Gemeinderat aufrücken wird, ist parteiintern noch nicht geklärt. Dem Ergebnis der Gemeinderatswahl von 2014 nach wäre Münsters Ehefrau ... «Merkur.de, lug 16»
2
Ehemaliger CSU-Politiker Wuermeling soll in Bundesbank-Vorstand ...
MÜNCHEN/FRANKFURT (dpa-AFX) - Der frühere CSU-Politiker Joachim Wuermeling soll in den Vorstand der Deutschen Bundesbank aufrücken. Er habe ... «t-online.de, giu 16»
3
Veränderungen im Dachverband Update: Der SFCV geht mit ...
... Informationen und Berichterstattung: Alexander Rang wird tatsächlich - wie von uns am Donnerstagmorgen berichtet - in den Vorstand aufrücken und dort den ... «westline, giu 16»
4
Fischtown Pinguins könnten in DEL aufrücken
Die Hamburg Freezers werden nach derzeitigem Stand keine Lizenz für die DEL-Saison 2016/17 betragen. Profitieren könnten davon die Fischtown Pinguins: ... «WESER-KURIER online, mag 16»
5
Reinhard Grindel: Neuer DFB-Chef will auf rund 50.000 Euro ...
Der neue DFB-Präsident Reinhard Grindel wird wohl spätestens im kommenden Frühjahr in das Uefa-Exekutivkomitee aufrücken und damit seinem ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
ETV-Tanzgarde möchte in die „Bundesliga“ aufrücken
Hohenlimburg. Die Gardetänzerinnen des Elseyer TV starten am kommenden Dienstag mit den Vorbereitungen auf die neue Wettkampfsaison. Und das mit ... «Derwesten.de, apr 16»
7
Philippe Oddo: Neuer BHF-Eigentümer übernimmt selbst das Steuer
Neuer BHF-Finanzvorstand wird Oddos Vertrauter Christophe Tadié. In den Vorstand der BHF-Bank aufrücken soll Michael Bonacker, früherer Strategie-Chef ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Merck will die weltweite Nummer 1 bei OLED werden
April auch in die Geschäftsleitung von Merck aufrücken. Noch verdient Merck kein Geld mit OLEDs, denn die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung ... «BörseGo.de, mar 16»
9
Flüchtlings-Obergrenze: International gemischte Reaktionen
"Italien wird offiziell zum Flüchtlingslager des europäischen Kontinents aufrücken", sagte Meloni. Mitglieder der sozialdemokratischer Partei PD von ... «DiePresse.com, gen 16»
10
Lena Kostrewa soll in den Hauptausschuss aufrücken
Cottbus Die SPD-Abgeordnete Lena Kostrewa soll nach dem Willen ihrer Partei in den Hauptausschuss aufrücken. Ein entsprechender Beschluss wird in der ... «Lausitzer Rundschau, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufrücken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufrucken>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z