Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufruf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFRUF IN TEDESCO

Aufruf  [A̲u̲fruf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFRUF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufruf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFRUF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aufruf nel dizionario tedesco

chiamare appello pubblico. di esempio di chiamata Voce solo dopo chiamata. das Aufrufen öffentlicher Appell das Aufrufen. das Aufrufen BeispielEintritt nur nach Aufruf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufruf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Beruf
Beru̲f 
Boykottaufruf
Boykọttaufruf
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Streikaufruf
Stre̲i̲kaufruf [ˈʃtra͜ik|a͜ufruːf]
Telefonanruf
Telefo̲nanruf [teleˈfoːn|anruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Wahlaufruf
Wa̲hlaufruf [ˈvaːl|a͜ufruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]
Zuruf
Zu̲ruf 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFRUF

Aufrichtung
aufriegeln
aufriggen
Aufriss
Aufrisszeichnung
aufritzen
aufrollen
Aufrollung
aufrücken
Aufrückung
aufrufen
Aufrufung
aufruhen
Aufruhr
aufrühren
Aufrührer
Aufrührerin
aufrührerisch
aufrunden
Aufrundung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFRUF

Anlernberuf
Arztberuf
Ausruf
Bittruf
Elektroberuf
Gegenruf
Giftnotruf
Handwerksberuf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Verruf
Zivilberuf
Zwischenruf

Sinonimi e antonimi di Aufruf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFRUF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufruf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufruf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFRUF»

Aufruf Abfrage Aktivierung Appell Aufforderung Mitteilung Start aufruf schweigeminute schreiben duden bonner georg herwegh mannheimer bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel anraten Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Energiewende demo für Demo nicht kentern lassen Sonne Wind statt Fracking Kohle Atom Gefahr wiktionary Verkehrsfunk verbreitet gesperrte Strecke möglichst weiträumig umfahren Zeugen wurden einzeln durch revolte eine polemik konstantin wecker prinz einem rasanten voller Poesie drücken quer politischen Lager Vielen gedacht aber selten dieser Klarheit Demokratie digitalen zeitalter schriftsteller Über tausend Schriftsteller ganzen Welt darunter fünf Literaturnobelpreisträger protestieren internationalen rosa karl Hierbei handelt

Traduzione di Aufruf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFRUF

Conosci la traduzione di Aufruf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufruf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufruf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llamada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вызов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panggilan
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc gọi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağrı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiamata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wezwanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виклик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλήση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oproep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufruf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFRUF»

Il termine «Aufruf» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufruf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufruf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufruf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFRUF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufruf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufruf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufruf

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFRUF»

Citazioni e frasi famose con la parola Aufruf.
1
Lukas Vischer
Die Theologie bringt (in die Diskussion über die ökologische Krise) nicht das Wissen ein, sondern den Aufruf zur Weisheit.
2
Schimon Peres
Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.
3
Barack Obama
Eine gewaltlose Bewegung hätte Hitlers Armeen nicht aufhalten können. Verhandlungen können die Anführer der Al Kaida nicht überzeugen, ihre Waffen niederzulegen. Es ist kein Aufruf zum Zynismus, wenn man sagt, dass Gewalt manchmal notwendig sein kann – es ist eine Anerkennung der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft. Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises am 10. Dezember 2009
4
Walter Ludin
Aufruf zur Langsamkeit: Wir müssen schleunigst entschleunigen.
5
Emil Baschnonga
Himmel, nein! geht als Aufruf meistens in Erfüllung.
6
Walter Ludin
Der Aufruf zur Freude ist eine ernste Sache.
7
Johann Nestroy
Wenn ein Kellner oder eine Kellnerin »gleich« sagt, so ist das ein Aufruf an die menschliche Geduld, dem jeder Gast Folge leisten muß.
8
William Shakespeare
Welch ein Auge! Mir scheint es wie ein Aufruf zur Verführung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFRUF»

Scopri l'uso di Aufruf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufruf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Am 4. Oktober 1914 wurde der Aufruf äAn die Kulturwelt!ô veröffentlicht.
‎1996
2
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
1 Selbstbefragung im Spiegel der Sprache: Aufruf zum Mißtrauen Im Jahre 1 946 - zu einem Zeitpunkt, als der Zweite Weltkrieg zwar beendet, aber mit allen seinen unmittelbaren Folgen noch gegenwärtig ist und das ungeheuerliche Ausmaß ...
Annette Ratmann, 2001
3
Aufruf an die Schweizerische Nation zu Rettung der durch ...
Johann Ith, Konrad Escher von der Linth. an die Schweizerische Nation zu Rettung der durch Versumpfungen ins Elend gestürzten Bewohner d e r Gestade des Wallen-Sees und des untern Linth-Thales nach dem von der eidgenössischen ...
Johann Ith, Konrad Escher von der Linth, 1807
4
Aufruf an Unbekehrte
Aufruf. an. AnbeKehrte. ' Ezech. 33, l l. So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der Herr Herr, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch ...
Richard Baxter, 1836
5
Aufruf zur Gründung einer »Deutschen Akademie«: Text ...
Aufruf. zur. Gründung. einer. »Deutschen. Akademie«. Unter demNamen» DeutscheAkademie« solleineVereinigung hervorragender Künstler deutscher Zunge geschaffen werden, die den Zweck hat, vor dem deutschen Volke, seinen  ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
6
Aufruf zur Gründung des Hans-Pfitzner-Vereins für deutsche ...
Aufruf. zur. Gründung. des. Hans. PfitznerVereins. für. deutsche. Tonkunst[1]. Künstler undFreundederKunstin Deutschland haben einen Verein gegründet, der denNamenHansPfitznerim Schilde führen soll. Wir sagen kurz den Zweck, den ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
7
Aufruf an das deutsche Volk zur Erfüllung seiner Mission
Aufruf in Haus zu fchiokeu. nachdem fie bei meinem ..offnen Sendfchreiben" gefchwiegen! Jch thue es aber. nicht weil ich mich wegwerfe (ich beuge mich nur vor Gott). fondern wei( ich hoffe. daß nicht alle Forfcher Bücherwürmer und nicht  ...
Benjamin Bary, 1857
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Erst ein Jahr nach dem dritten Aufruf nach § 267 darf das Gesellschaftsvermögen an die Aktionäre verteilt werden (§ 272 Abs 1). Zum Gläubigeraufruf sind die Abwickler gegenüber der AG verpflichtet. II. Inhalt des Gläubigeraufrufs 1.
Tobias Bürgers, 2008
9
Aufruf and den Bürger und Landmann, zur Vertilgung der ...
Aufruf. Während ein seither unbekanntes physisches Uebel dem fürstlichen Hochstifte Bamberg von einer Seite her droht; so sieht sich auf der andern Seite dieses iand bereits von mehreren Arten Insecte ergriffen , und dem Verderben ...
Georg Gottfried Zinke, 1797
10
Aufruf eines praktischen Forstmanns ... in Betreff des ... ...
Aufruf. eines practischen Forstmannes an seine Kameraden und deren Befehlshaber. Elster, Zweyter und Dritter Abschnitt. Mit Anmerkungen des Herausgebers über das jüngst erschienene Handbuch der grundsätzlichen Forstwirtschaft lm ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFRUF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufruf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vonn startet einen Aufruf an die Männerwelt
Vonn startet einen Aufruf an die Männerwelt. Gegenüber dem Sender CNN gab Lindsey Vonn zu, mit ihrem Liebesleben nicht ganz zufrieden zu sein. «Kleine Zeitung, lug 16»
2
Terror im Vorort-Idyll: Doppelmord nach IS-Aufruf in Frankreich
Zwischendurch schickt er ein Video von seiner Tat ins Internet und sagt bei Verhandlungen mit der Polizei, er folge einem Aufruf von IS-Chef Abu Bakr ... «Web.de, giu 16»
3
Aufruf zu EM-Fahnenverzicht: Grüne Jugend erntet Sturm der ...
Äußerst unbeliebt bei vielen deutschen Fußballfans hat sich die Grüne Jugend Rheinland-Pfalz gemacht. Ihr Aufruf, beim Jubeln über Tore von Jogis Jungs auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Aufruf prominenter Muslime gegen AfD: 1300 Unterstützer
Frankfurt/Berlin - Prominente deutsche Muslime wenden sich mit einem bundesweiten Aufruf gegen die AfD. Wer wie die rechtspopulistische Partei den Islam ... «DIE WELT, mag 16»
5
Iran: Westen ruft zu Investitionen auf
Ein entsprechender Aufruf wurde nach einem Treffen der Außenminister mit der ... In dem Aufruf heißt es nun, die neue Lage erlaube auch "das erneute ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Petz-Aufruf: Niederlande verbitten sich türkische Einmischung
Das türkische Konsulat erklärte dann im Laufe des Tages, der Aufruf stamme von einem Mitarbeiter, der mit einer "unglücklichen Wortwahl" Anlass für ... «N24, apr 16»
7
Aufruf auf linksautonomer Plattform in Berlin: Staatsanwaltschaft ...
Die Staatsanwaltschaft ermittelt wegen einer Drohung auf einer linksextremistischen Plattform gegen Berlins Innensenator Frank Henkel (CDU). In einem Aufruf ... «Tagesspiegel, feb 16»
8
Facebook-Aufruf zum zweiten Karneval - Kölner fahren zum ...
Die Facebook-Gruppe „Karneval Köln“ hat daher den Aufruf gestartet, gemeinsam in rot-weißen Kostümen nach Düsseldorf zu fahren. Knapp 2.500 Nutzer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, feb 16»
9
Aufruf Neues Bündnis: Für Flüchtlinge, gegen Parteien
Eine neues Bündnis hat unter diesem Titel nun einen Aufruf gestartet. Tenor: Nur zusammen lässt sich die Flüchtlingskrise meistern. Das aber bitte ohne die ... «heute.de, feb 16»
10
Silvester-Gewalt: Kölner Prominente fordern sachliche Debatte
Die großen Tageszeitungen in Köln, Bonn und Düsseldorf veröffentlichen am Freitag einen gemeinsamen Aufruf von Prominenten zu den Übergriffen in der ... «tagesschau.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufruf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufruf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z