Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auftrumpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUFTRUMPFEN

eigentlich = im Spiel die höchsten Karten einsetzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUFTRUMPFEN IN TEDESCO

auftrumpfen  a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFTRUMPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auftrumpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auftrumpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFTRUMPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auftrumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auftrumpfen nel dizionario tedesco

mostra chiaramente la sua superiorità, dimostrando la sua opinione, la sua volontà o la rivendicazione di far rispettare. mostra chiaramente la sua superiorità, dimostrando un esempio. seine Überlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellen seine Meinung, seinen Willen oder eine Forderung durchzusetzen versuchen. seine Überlegenheit deutlich zeigen, unter Beweis stellenBeispiel auftrumpfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «auftrumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFTRUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trumpfe auf
du trumpfst auf
er/sie/es trumpft auf
wir trumpfen auf
ihr trumpft auf
sie/Sie trumpfen auf
Präteritum
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
Futur I
ich werde auftrumpfen
du wirst auftrumpfen
er/sie/es wird auftrumpfen
wir werden auftrumpfen
ihr werdet auftrumpfen
sie/Sie werden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrumpft
du hast aufgetrumpft
er/sie/es hat aufgetrumpft
wir haben aufgetrumpft
ihr habt aufgetrumpft
sie/Sie haben aufgetrumpft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetrumpft
du hattest aufgetrumpft
er/sie/es hatte aufgetrumpft
wir hatten aufgetrumpft
ihr hattet aufgetrumpft
sie/Sie hatten aufgetrumpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgetrumpft haben
du wirst aufgetrumpft haben
er/sie/es wird aufgetrumpft haben
wir werden aufgetrumpft haben
ihr werdet aufgetrumpft haben
sie/Sie werden aufgetrumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trumpfe auf
du trumpfest auf
er/sie/es trumpfe auf
wir trumpfen auf
ihr trumpfet auf
sie/Sie trumpfen auf
conjugation
Futur I
ich werde auftrumpfen
du werdest auftrumpfen
er/sie/es werde auftrumpfen
wir werden auftrumpfen
ihr werdet auftrumpfen
sie/Sie werden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgetrumpft
du habest aufgetrumpft
er/sie/es habe aufgetrumpft
wir haben aufgetrumpft
ihr habet aufgetrumpft
sie/Sie haben aufgetrumpft
conjugation
Futur II
ich werde aufgetrumpft haben
du werdest aufgetrumpft haben
er/sie/es werde aufgetrumpft haben
wir werden aufgetrumpft haben
ihr werdet aufgetrumpft haben
sie/Sie werden aufgetrumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trumpfte auf
du trumpftest auf
er/sie/es trumpfte auf
wir trumpften auf
ihr trumpftet auf
sie/Sie trumpften auf
conjugation
Futur I
ich würde auftrumpfen
du würdest auftrumpfen
er/sie/es würde auftrumpfen
wir würden auftrumpfen
ihr würdet auftrumpfen
sie/Sie würden auftrumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetrumpft
du hättest aufgetrumpft
er/sie/es hätte aufgetrumpft
wir hätten aufgetrumpft
ihr hättet aufgetrumpft
sie/Sie hätten aufgetrumpft
conjugation
Futur II
ich würde aufgetrumpft haben
du würdest aufgetrumpft haben
er/sie/es würde aufgetrumpft haben
wir würden aufgetrumpft haben
ihr würdet aufgetrumpft haben
sie/Sie würden aufgetrumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftrumpfen
Infinitiv Perfekt
aufgetrumpft haben
Partizip Präsens
auftrumpfend
Partizip Perfekt
aufgetrumpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFTRUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFTRUMPFEN

auftreffen
auftreiben
auftrennen
auftreten
Auftretenswahrscheinlichkeit
Auftrieb
Auftriebskraft
Auftritt
Auftrittsverbot
auftrocknen
auftun
auftupfen
auftürmen
aufwachen
Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFTRUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimi e antonimi di auftrumpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFTRUMPFEN»

auftrumpfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auftrumpfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict redensarten index sich stark selbstbewusst geben prahlen angeben Kleine Chevys machen dicken Chevrolet präsentiert SEMA Show deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS anderes wort http aufschneiden aufspielen aufblasen seine Vorzüge betonen herausstellen Aufhebens wichtigmachen Wirst französisch wirst kostenlosen Französisch Weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet trumpfte aufgetrumpft verb Konjugation TRUMPFT

Traduzione di auftrumpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFTRUMPFEN

Conosci la traduzione di auftrumpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auftrumpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auftrumpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

王牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

triunfo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तुस्र्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة رابحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

козырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trunfo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muslihat
190 milioni di parlanti

tedesco

auftrumpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切り札
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으뜸 패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kèn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुद्धीमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

briscola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

козир
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trumf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trumf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auftrumpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFTRUMPFEN»

Il termine «auftrumpfen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.969 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auftrumpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auftrumpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auftrumpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFTRUMPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auftrumpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auftrumpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auftrumpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFTRUMPFEN»

Scopri l'uso di auftrumpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auftrumpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tanztheater in der Schule - z.Bsp. Romeo und Julia: ...
Thema 1 Takt 1+2: Tybalt schlendert „cool“ von links mit einem Ball auf die Bühne, lässt den Ball 2x auftrumpfen. Er bleibt stehen, Blick über die Zuschauer von links nach rechts. Takt 5+6: Er geht weiter, lässt den Ball 2x auftrumpfen. Takt 7+8: ...
Gerda Smorra, 2014
2
Bildsemiotik: Grundlagen und exemplarische Analysen ...
I_BHW: »Ietzt auftrumpfen — kein Geld verschenken« Verschmelzung: Die blaue Brille wird aufgrund ihrer Farbe in das Superzeichen BHW eingebunden. Die syntaktische Verknüpfung (gleiche Farbe) suggeriert bzw. unterstellt eine ...
Thomas Friedrich, Gerhard Schweppenhäuser, 2009
3
Entschlüsselte Zukunft
widmet. Wir. aber,. werden. noch. mit. einem. weiteren. Highlight. auftrumpfen. — mit einem Blick in die „Neue Welt”! Offenbarung Ein neuer Himmel und die neue Erde! Kap.21, 1 — 8 Danach sah ich einen neuen Himmel und eine neue Erde; ...
Reinhard Töpler, 2011
4
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
auftrumpfen. Sind mehrere Geschwister an einer Auseinandersetzung beteiligt, sich die Kandidaten in einem Gespräch einzeln vorknöpfen. Darauf achten, dass das Gespräch ein Gespräch bleibt, in dem alle Beteiligten gleichermaßen zu ...
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
5
Mädchenbilder in deutschen Jugendzeitschriften der ...
Euro; beides Levi's über Otto) kannst du nicht nur in der Disco auftrumpfen" ( Mode-Highlights, BRG, l8/2003, S. 26-29, S. 27). „Angesagt ist, was dir gefällt!". Die Sehnsucht nach dem .Auftrumpfen' kann allerdings in den bekannten ...
Doris Katheder, 2008
6
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
Ich hätt dem Major besser auftrumpfen sollen - [...]" (KL 5) In der Wortwahl , auftrumpfen' kündigt sich bereits ein zentrales Thema des Dramas an: die Konkurrenz von Vater und Geliebtem - und damit auch die Konkurrenz ihrer Texte. Millers ...
Nikola Rossbach, 2001
7
Das Haus Der Titanen
Auftrumpfen müsse man den Williguths, hatte der Geheimrat selbst gesagt. Und auftrumpfen wollte Jakobe Forcade diesen beiden Williguth und allen wunden Stolz verbeißen. Mochte der Geheimrat zehnmal in spöttischer Galanterie den Kopf ...
Hans Hart, 2011
8
Gesammelte Schriften
... ganze deutsche Geschichte; Staat ja, aber doch der Rechtsstaat, nicht der Machtstaat; Patriotismus ja, aber doch ein europäischer; Vertretung eigener Interessen ja, aber doch in zurückhaltendem Ton, mit einiger Vorsicht, ohne Auftrumpfen.
Hans Maier, 2010
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... 18.14 Stellvertretung auf Treu und Glauben 11.23 Leichtgläubig; 15.15 Versprechen; 21.8 Unredlich Auftrieb 8.40 Hinauf Auftritt 5.44 Geschehnis; 14.23 The— ater; 15.48 Streit auftrumpfen 15.67 Frechheit auftun 3.43 Offen sich auftürmen ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Auftrübung, «igen Gegenden, als in Pommern und Brandenburg, 5 das Pflügen ^ Auftrumpfen, v. intrs. 1) Einen großen Trumpf auf etwas fe, zur Saat im Herbst, z) Ein auf diese Art gepflügter Acker. Ju tzen ; eigentlich und ««eigentlich.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFTRUMPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auftrumpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olympia: Gastgeber wollen auftrumpfen - Fußballer auf Gold-Mission
Rio de Janeiro (APA) - Für das Fußball-verrückte Brasilien zählt bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro nur Gold. Superstar Neymar und Co. wollen ihre ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
2
Tennis - Wille & wenig Scheu: Zverev will in Wimbledon auftrumpfen
Das hoffnungsvollste deutsche Tennis-Talent seit Jahren arbeitet sich schneller voran als gedacht - und will nun in Wimbledon auftrumpfen. "Ich bin jetzt mehr ... «Süddeutsche.de, giu 16»
3
Henkel kann mit Persil auftrumpfen
Der Konsumgüterkonzern Henkel kann weiter auf ein starkes Geschäft mit Waschmitteln bauen. Vor allem die Kernmarke Persil, die Henkel seit vergangenem ... «FOCUS Online, mag 16»
4
Junge will mit Basketball-Trick groß auftrumpfen – und endet als ...
Hochmut kommt vor dem Fall. Das Sprichwort dürften die meisten kennen. Aber jetzt ist auch endlich das Video aufgetaucht, das den Spruch perfekt ... «Huffington Post Deutschland, mag 16»
5
Wo Windows-Notebooks auftrumpfen, was an MacBooks besser ist
Apples MacBooks haben sich in vielen Köpfen als die Referenz für Notebooks festgesetzt: teuer, aber schick und gut. Windows-Notebooks haben allerdings ... «c't, mag 16»
6
Beim Klassiker in Weyer wollen die Heimischen auftrumpfen
Österreichs beste Motocrosser lassen es am Pfingstsonntag (ab 8 Uhr) beim Klassiker in Weyer erneut krachen. Beim Klassiker in Weyer wollen die Heimischen ... «nachrichten.at, mag 16»
7
Lokalsport: Wildcats wollen in Orlando auftrumpfen
Die Wildcats sind nicht nur auf nationalen Meisterschaften erfolgreich. Bereits drei Mal nahmen sie an den Cheerleading Worlds in den USA teil. FOTO: Verein. «RP ONLINE, feb 16»
8
Europa League heute: BVB will gegen Porto auftrumpfen
Dortmund (dpa) - Für Borussia Dortmund beginnt die Zeit der Reifeprüfungen. Binnen zwei Wochen stehen zwei Duelle in der Europa League mit dem FC Porto ... «t-online.de, feb 16»
9
Gastronomisch auftrumpfen
Tourismusminister Biel Barceló und seine Generalsekretärin Pilar Carbonell mit Ensaimada-Bäcker Luis Brunet bei der Fitur in Madrid. Foto: Foto: R. Collado. «Mallorca Magazin, gen 16»
10
Pokerturnier: Auftrumpfen mit den Stars von Red Bull Salzburg
Nach zahlreichen Vorausscheidungsrunden hatte das lange Warten nun ein Ende - das Finale des zweiten FC Red Bull Salzburg Pokerturniers ging am ... «Salzburger Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auftrumpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auftrumpfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z