Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausdauernd" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSDAUERND IN TEDESCO

ausdauernd  [a̲u̲sdauernd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSDAUERND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausdauernd è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSDAUERND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausdauernd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausdauernd nel dizionario tedesco

con insistenza; instancabilmente; duraturo e duraturo per molti anni; perenne. con insistenza; instancabilmente; Di grandi esempi di resistenza, un corridore perseverante sarà usato per perseverare nel lavoro. beharrlich; unermüdlich; von großer Ausdauer mehrere Jahre überdauernd und austreibend; perennierend. beharrlich; unermüdlich; von großer AusdauerBeispieleein ausdauernder Läuferan ausdauerndes Arbeiten gewohnt sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausdauernd» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSDAUERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
augenzwinkernd
a̲u̲genzwinkernd
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSDAUERND

ausdampfen
Ausdauer
Ausdauergrenze
ausdauern
Ausdauerquotient
Ausdauersport
Ausdauersportart
Ausdauertraining
ausdehnbar
Ausdehnbarkeit
ausdehnen
Ausdehnung
Ausdehnungsdrang
ausdehnungsfähig
Ausdehnungsgefäß
Ausdehnungskoeffizient
Ausdehnungsregler
Ausdehnungsthermometer
Ausdehnungsvermögen
ausdeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSDAUERND

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
schlummernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Sinonimi e antonimi di ausdauernd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSDAUERND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausdauernd» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausdauernd

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSDAUERND»

ausdauernd beharrlich beständig geduldig hartnäckig langmütig perennierend persistent unablässig unaufhörlich unbeirrbar unbeirrt unentwegt unermüdlich unerschütterlich ununterbrochen unverdrossen verbissen zäh schwimmen krautige pflanze Wörterbuch kreuzworträtsel belastbar arbeitszeugnis Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausdauernd woxikon aussdauernd audsauernd auzdauernd uasduaernd ausdaeurnd ausdaueernd aausdaauernd auusdauuernd ausdauerrnd ausddauerndd ausdauernnd abtanzen Rätsel Frage AUSDAUERND wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache arbeiten linguee

Traduzione di ausdauernd in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSDAUERND

Conosci la traduzione di ausdauernd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausdauernd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausdauernd» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

怎奈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perseverante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persevering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज़बरदस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

упорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perseverante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যবসায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persévérant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabar
190 milioni di parlanti

tedesco

ausdauernd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粘り強いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참을성있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

persevering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dời đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंबीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azmeden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perseverante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytrwały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завзятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perseverent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίμονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volhard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ihärdig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utholdende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausdauernd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSDAUERND»

Il termine «ausdauernd» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausdauernd» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausdauernd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausdauernd».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSDAUERND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausdauernd» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausdauernd» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausdauernd

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSDAUERND»

Citazioni e frasi famose con la parola ausdauernd.
1
Ellen Auerbach
Ich werde manchmal kritisiert, ich wäre nicht ausdauernd genug gewesen. Aber wenn man eine Sache gemacht hat und wenn man ein gutes Resultat erzielt hat, dann kann man doch - da man ja auch nicht so lange lebt - aufhören damit und noch einmal etwas Neues anfangen.
2
Friedrich Schleiermacher
Thätigkeit allein, wie ausdauernd und angestrengt sie auch sein mag, gibt dem Menschen keinen bestimmten Wert; dieser hängt lediglich davon ab, worauf den eigentlich seine Thätigkeit gerichtet gewesen ist.
3
Honore de Balzac
Die physische Liebe ist ein Bedürfnis, das dem Hunger gleicht; mit dem Unterschied jedoch, daß der Mensch immer ißt, daß aber in der Liebe sein Appetit nicht so ausdauernd ist und so regelmäßig wie bei Tische.
4
Sprichwort
Bettler pflegen ausdauernd zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSDAUERND»

Scopri l'uso di ausdauernd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausdauernd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unterrichtsstunde: Ausdauernd laufen!: Realschule, 6. Klasse
Eine Ausdauerschulung auf spielerische Art und Weise. Die Schüler(innen) laufen mindestens 20 Minuten, davon 15 am Stück. Spielerisch verpackt, inklusive kognitive Inhalte in der letzten Phase.
Juliane Schäfer, 2009
2
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder...
Sumpfige Wiesen, Gräben und Teiche bei Ήεο!ιοτη,”ΒΙϋΒΙ 8-θ, Μ ausdauernd. Carex- divulsa Good. Zerstreutes Riedgras, Laiche όροι”. In Laubwäldern bei Schlackenwerth (Reusz), blüht 5, lst ausdauernd. Carezv intermedia Good. Mittleres ...
Leopold Fleckles, 1838
3
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Sumpllge Wiesen, Gräben und Teiche bei Fischern, blüht 5—6, ist ausdauernd. Carea: dimzlsa Good. Zerstreutes Riedgras, Leiche (apars. In Laubwäldern bei Schlackenwuth (Reusz), blüht 5, ist ausdauernd. C'arew intemzedz'a Good.
Leopold Fleckles, 1838
4
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Gräben und Teiche bei Fischern, blüht 5—6, ist ausdauernd. Carex divulsa Good . Zerstreutes Riedgras, Laiche epars. In Laubwäldern bei Schlackenwerth ( Ileus/. ) , blüht 5 , ist ausdauernd. Carex intermedia^i(&d. Mittleres Riedgras, Laiche ...
Leopold Fleckles, 1838
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
... Körbchen mit 5 Blüth- chcn; die innern Blättchen des Hüllkelchs län- gcr- linealisch-länglich, kahl, trocken, fast raschelnd; Frucht ökantig, kaum weichhaarig. Auf feuchten fetten Wiesen in Nordamerika von Kanada bis Haielina, ausdauernd.
Hermann Julius Meyer, 1847
6
Verzeichniss der Gräser Mecklenburgs
Ausdauernd. Einheimisch. Auf magern, sonnigen und schattigen Wiesen, in trocknen Wäldern. 48. Das einblüthige Perlgras. sleli«:» uniNor» /lei«/««. Ausdauernd. Einheimisch. In etwas feuchten Laubwäldern. Oekonomisch unbedeutend. 49.
Johannes August Christian Röper, 1840
7
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
»Iliurn />», <i, in Kleinasien. Stengel krautartig, ästig, eben, filzig; Blätter länglich, stiellos, scharsrandig, oft zu ö um den Stengel stekend; Früchte steifborstig. — 9) derinucliovum 5,., ?>,,Ii. »Im. 224. In Birginien, ausdauernd. Hat vierfache ...
Joseph Meyer, 1853
8
Taschenbuch des verständigen gärtners
2t. AuS der Barbarey. Stängel 4eckig, 3 F. hoch, und ausdauernd, wenn man sie in der Orangerie überwintert; Blätter ey- rund, gekerbt und gezahnt, ziemlich groß ; im Zun? quirlfbrmige ZSlüthen an den Spitzen der Stängel, groß, überhängend  ...
Gebrüder Baumann, 1824
9
Neues Conversations-Lexikon für alle Stände: Armuth - Bayern
Als Zierpflanze» werden kultivirt: 4. liea^suroiäe» /^iltck., aus Armenien, ausdauernd, mit hellro then Blüthen, in gestielten, langen, vielblumigen Behren, ^. l»s>ir«icle» , in Sibirien , ausdauernd, mit hell-purpurrothen Blumen, in dichten , ...
Hermann Julius Meyer, 1857
10
Verzeichniss wild wachsender pflanzen und ihres standortes ...
U,?ari», wächst vor dem Schloßthore, aufm Apollnsberge, und sonst häufig, blüht lange Zeit, ist ausdauernd. Dachtrespe, Nromu« tsKorum, aufm Apollnsber« ge, blüht im Julius, ist einjährig. Dennegras, Wegetritt, Wegegras, Blutkraut, ...
Johann Samuel Traugott Frenzel, 1799

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSDAUERND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausdauernd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sportler des Monats : Ballsicher, ausdauernd, vielseitig
Zur Wahl für den Mai stehen ein erfahrener Tennisspieler, ein talentierter Mountainbike-Fahrer und ein unermüdlicher Triathlet. Von Philipp Schröders. «Augsburger Allgemeine, giu 16»
2
Zuverlässig und ausdauernd: Xperia X ist ein prima Alltags-Handy
Sony verzichtet auf Rekordjagden und konzentriert sich beim Xperia X darauf, Nutzern ein Smartphone zu bieten, das in jeder Alltagssituation eine gute Figur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
3
Zielstrebig, ausdauernd und etwas angestrengt
Patrik Degiacomi steht am längsten im Wahlkampf. Kurz nachdem Doris Caviezel-Hidber im November bekannt gab, dass sie nicht für eine dritte Legislatur ... «suedostschweiz.ch, mag 16»
4
Motorsport Formel 1: Überraschung zum Abschluss: Hamilton steht ...
Überraschung zum Abschluss: Hamilton steht, Vettel schnell und ausdauernd. Datum: 04.03.2016 18:16 Uhr. Quelle: SID. Am letzten Testtag der Formel 1 ist ... «Handelsblatt, mar 16»
5
Formel-1-Test Barcelona: Vettel schnell, Rosberg ausdauernd
(Motorsport-Total.com) - Auch am zweiten Testtag der Formel 1 2016 in Barcelona hat sich Sebastian Vettel die Bestzeit gesichert. Nach seiner Bestmarke vom ... «Motorsport-Total.com, feb 16»
6
Ganderkeseer Büttenabend-Gäste feiern ausdauernd
„Pretty in Pink“: Impression vom zweiten Büttenabend. Die „Bookhorn Allstars“ und „Querbeat“ stimmen die Gäste der ersten beiden Büttenabende auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 16»
7
Edel und ausdauernd: Huawei Watch im Test
Eine luxuriöse Smartwatch aus China: Aber können die das auch? Nach der Tag Heuer Connected durften wir uns auch Huaweis Smartwatch-Neuling für ein ... «PCtipp.ch, dic 15»
8
Handball-Landespokal: Ausdauernd zum Pokalsieg
Die Handballer des HV Grün-Weiß Werder verteidigen ihren Landespokaltitel. In der Schlussphase des Finals gegen den Ludwigsfelder HC spielen die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dic 15»
9
Nikolaussturm zeigte sich auf Sylt sehr ausdauernd
Samstag und Sonntag war auf Sylt Dauersturm angesagt, denn Sturmtief "Ted" erwies sich als sehr ausdauernd. Vor allem entlang der Westküste waren wahre ... «Sylt TV, dic 15»
10
Ausdauernd, intelligent und gut aussehend: Kammermann in den ...
Er ist ausdauernd: So knackte Kammermann den Weltrekord im Dauertennis, indem er mit einem Kollegen 26:15 Stunden oder 56 Sätze spielte. «Aargauer Zeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausdauernd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausdauernd>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z