Significato di "Übung" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÜBUNG

mittelhochdeutsch üebunge, althochdeutsch uobunga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÜBUNG IN TEDESCO

Übung  [Ü̲bung ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBUNG

Übung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBUNG IN TEDESCO

esercizio

Übung

Un esercizio è il processo in cui le prime strutture di apprendimento acquisite ma ancora incerte devono essere stabilizzate da ripetute ripetizioni. L'esercizio forma così la seconda fase nella sequenza del processo di apprendimento: apprendimento - esercitazione - esercizio. Attraverso la pratica, gli insegnati possono così essere perfezionati o conservati prima dell'insapimento. Un esercizio è anche un metodo per giudicare una performance dopo un processo di apprendimento. Spesso gli esercizi eseguiti sono la chiave per acquisire una straordinaria abilità o addirittura padronanza. Attraverso la pratica, i contenuti della memoria sono consolidati, ad esempio la conoscenza memorizzata e le sequenze di motori. Ci sono esercizi sportivi, esercizi strumentali o esercizi spirituali. Nel settore militare si esercita un'azione rapida e inconsciamente controllata e nella preparazione alla sicurezza del traffico si prova la manipolazione del veicolo e la situazione del traffico.

Als Übung bezeichnet man den Vorgang, bei dem erworbene, aber noch unsichere erste Lernstrukturen durch mehrfache Wiederholungen stabilisiert werden sollen. Übung bildet damit die zweite Phase in der Lernprozessfolge: lernen - üben - trainieren. Durch Üben kann das Erlernte also weiter perfektioniert oder vor dem Verlernen bewahrt werden. Eine Übung ist auch eine, im Gegensatz zur Prüfung meist wertungsfreie, Methode zur Beurteilung einer Leistung nach einem Lernprozess. Oft ausgeführte Übungen sind der Schlüssel, um eine außergewöhnliche Fertigkeit oder sogar Meisterschaft zu erlangen. Durch Üben werden Gedächtnisinhalte gefestigt, zum Beispiel gespeichertes Wissen als auch motorische Abläufe. Es gibt die sportlichen Übungen, Instrumentalübungen oder geistliche Übungen. Im militärischen Bereich wird durch Drill schnelles, unbewusst gesteuertes Handeln einstudiert, im Verkehrssicherheitstraining der Umgang mit Fahrzeug und Verkehrssituation.

definizione di Übung nel dizionario tedesco

abilità pratica acquisita attraverso la ripetizione frequente di un particolare atto; Esperienza pratica Materiale e istruzioni per la pratica delle lezioni apprese in classe; Esercizio Esercizio di certi movimenti come prova in caso di emergenza Corsi all'università in cui qualcosa, in particolare l'applicazione delle abilità di base, viene praticato dagli studenti Riflettendo contemplazione, meditazione come parte di ritiri Abitudine, costume, abitudine Modo di gestire qualcosa di specifico, abitudine, pratica, impresa, impegno. praticare la grammatica senza plurale.

das Üben durch häufiges Wiederholen einer bestimmten Handlung erworbene Fertigkeit; praktische Erfahrung Material und Anleitung zum Üben von im Unterricht Gelerntem; Übungsaufgabe, Übungsstück Übungsstück Folge bestimmter Bewegungen als Probe für den Ernstfall durchgeführte Unternehmung Lehrveranstaltung an der Hochschule, in der etwas, besonders das Anwenden von Grundkenntnissen, von den Studierenden geübt wird der inneren Einkehr dienende Betrachtung, Meditation als Teil der Exerzitien Brauch, Sitte, Gewohnheit Art und Weise, etwas Bestimmtes regelmäßig zu handhaben, Gepflogenheit, Praxis Unternehmen, Unterfangen. das ÜbenGrammatikohne Plural.

SINONIMI DI «ÜBUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Übung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Übung

Aufgabe · Bewegungsablauf · Erfahrung · Fähigkeit · Fertigkeit · Geübtheit · Gewandtheit · Kontrolle · Kurs · Lehrveranstaltung · Manöver · Praxis · Probe · Prüfung · Routine · Schulung · Seminar · Test · Training · Trainingseinheit · Überprüfung · Wiederholung

TRADUZIONE DI ÜBUNG

Conosci la traduzione di Übung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Übung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 演习
• Traduttore italiano - spagnolo: ejercicio
• Traduttore italiano - inglese: exercise
• Traduttore italiano - hindi: व्यायाम
• Traduttore italiano - arabo: ممارسة
• Traduttore italiano - russo: осуществление
• Traduttore italiano - portoghese: exercício
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যায়াম
• Traduttore italiano - francese: exercice
• Traduttore italiano - malese: senaman
• tedesco: Übung
• Traduttore italiano - giapponese: エクササイズ
• Traduttore italiano - coreano: 운동
• Traduttore italiano - giavanese: ngleksanani
• Traduttore italiano - vietnamita: tập thể dục
• Traduttore italiano - tamil: உடற்பயிற்சி
• Traduttore italiano - marathi: व्यायाम
• Traduttore italiano - turco: egzersiz
• Traduttore italiano - italiano: esercizio
• Traduttore italiano - polacco: ćwiczenie
• Traduttore italiano - ucraino: здійснення
• Traduttore italiano - rumeno: exercițiu
• Traduttore italiano - greco: άσκηση
• Traduttore italiano - afrikaans: oefening
• Traduttore italiano - svedese: övning
• Traduttore italiano - norvegese: trening

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ÜBUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Übung.

1

Christian Oeser

Den Fleiß, den wir auf die Übung in einer Kunst verwenden, und die Kenntnis, welche wir uns dabei erwerben, gibt dem Geiste Sinn für Ordnung, Ebenmaß und Schicklichkeit, – Tugenden, die jedermann auch im wirklichen Leben so wohl zu statten kommen.

2

Friederike Christiane Magdalene von Wurmb

Zwei Sachen gehören zur Bildung des Verstandes, ohne welche kein Fortschreiten möglich ist: ein ernstes Einsammeln von Kenntnissen und eine stete Übung der Kräfte. – Es gibt Menschen, die immer studieren, immer lernen und im Grunde auch viele Kenntnisse haben, aber es liegt im dunklen Schleier gehüllt, und es fehlt ihnen an Klarheit, das Eingesammelte ins Leben übertragen zu können, wodurch doch allein alles Wissen erst Wert bekommt.

3

George Pólya

Eine mathematische Aufgabe kann manchmal genauso unterhaltsam sein wie ein Kreuzworträtsel und angespannte geistige Arbeit kann eine ebenso wünschenswerte Übung sein wie ein schnelles Tennisspiel.

4

Hans Apel

Wenn jemand Landwirtschaft lernen will, kann ich nur annehmen, dass er in die Politik will. Denn drei Jahre Mist umschaufeln ist eine gute Übung dafür.

5

Isokrates

Wenn du gerne lernst, wirst du auch viel lernen. Was du gelernt hast, erhalte durch Übung.

6

Karl Ferdinand Dräxler-Manfred

Viel ist Übung – Überlegen Aber weit noch mehr. Darum kommt der rechte Segen Nur vom Denken her.

7

Karl V.

Der Sieg soll nie ohne Übung der Barmherzigkeit sein.

8

Nicolas Malebranche

Die Stärke und Freiheit des Geistes sind Tugenden, die man durch Übung erwirbt. – Nehmen sie nicht zu durch den Gebrauch, müssen sie notwendig abnehmen, weil es keine Tugenden gibt, die mit den beständigen Bewegungen der Begehrlichkeit mehr im Kampf und ihnen mehr entgegen wären, als die genannten.

9

Orison Swett Marden

Die meisten Menschen scheinen sich einzubilden, daß das, was alles andere an Wert übertrifft, ihnen ohne Anstrengung, ohne besondere Übung ihrer Kräfte von selber zufallen soll.

10

Otto Weiß

Dazu gehört Übung: Wenn man unbedachtsamerweise eine Wahrheit ausgesprochen hat, sich geschickt aus ihr herauszulügen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBUNG»

Scopri l'uso di Übung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die betriebliche Übung

The legal grounds for the validity of the company custom and practice are still in dispute. Christian Picker explains that it is only the employer's will which can be the legal grounds for the validity of company custom and practice.

Christian Picker, 2011

1 Übung - 4 Muskelgruppen

Uwe Conell bietet mit speziell entwickelten Workout - Programmen ein herausforderndes und wirkungsvolles Training für einen straffen Körper und eine gute Haltung.

Uwe Conell, 2008

Spiele zur Übung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...

für die Jugend, ihre Erzieher und alle Freunde unschuldiger Jugendfreuden Johann Christoph Friedrich Guts Muths. dem kann schon zun) ersten oder zweyten Males wenn er den Ball trifft, ablausen : ja er kann sortlausen, ohne den Ball ...

Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1796

"Üben, üben, üben..." - Zum Begriff der Übung bei Foucault ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1, Universitat Wien, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: " 509: Corpus meum habet ...

Markus Kiesling-Luef, 2008

Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Einfuhrung in die Neuere deutsche Literaturwissenschaft, 20 Quellen im ...

Sven Köhler, 2007

Betriebliche Übung und AGB-Kontrolle

Entstehen einer betrieblichen Übung verhindern Kapitel 1. Schriftformklauseln A. Einzelvertragliche Schriftformklauseln Nach dem Grundsatz der Privatautonomie steht es den Arbeitsvertragsparteien frei, neben den ohnehin geltenden ...

Claudia Hoffmann, 2009

Grundlagen der Investitionsrechnung: eine Darstellung anhand ...

Übung 1-1 Zusammenhang von Investition und Finanzierung 5 Übung 1-2 Investitions- und Finanzierungsvorgänge sowie ihre Darstellung in Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung 6 Übung 1-3 Arten von Investitionen 6 Übung 1-4  ...

Martina Röhrich, 2007

Die methodisch-didaktische Bedeutung der Übung im Unterricht

In dieser Arbeit soll, wie der Titel schon sagt, die methodisch-didaktische Stellung der Übung im Unterricht aufgezeigt werden.

Thomas Schrowe, 2004

Werbetexte - Übung und Analyse

In dieser Arbeit wurde ausgewählte Print- und TV-Anzeige auf ihre Werbesprache analysiert.

Manuel Däbritz, 2010

Textanalytische Übung zu Ilse Aichinger: Seegeister: Die ...

1. Einleitung Die fiktionale Erzählung „Seegeister“ von Ilse Aichinger1 aus dem Jahr 1952 ist dem Sammelband „Klassische deutsche Kurzgeschichten“, herausgegeben von Werner Bellmann im Jahr 2003, entnommen und ist dort auf den ...

Verena Büchel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übung nel contesto delle seguenti notizie.

Bundeswehr-Panzer bei Übung in Österreich abgestürzt – zwei ...

Ein Kleinpanzer der deutschen Bundeswehr ist auf einem Truppenübungsplatz in Österreich über eine Böschung rund 50 Meter abgestürzt. Ein Insasse wurde ... «münchen.tv, ott 16»

Anti-Terror-Übung: Polizei simuliert Anschlag in Wien

Bis es losgeht, wird er gegenüber den eingeteilten Kollegen – wie immer – freundlich sein und lächeln, aber zum Ablauf der Übung eisern schweigen. «DiePresse.com, ott 16»

Anti-Terror-Übung: Bundeswehr und Polizei üben gemeinsam für ...

Die Bundeswehr soll gemeinsam mit der Polizei Übungen abhalten, um für den Fall eines großen Terroranschlags gewappnet zu sein. Bundesinnenminister ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Anti-Terror-Übungen von Polizei und Bundeswehr in BW

Pläne für Anti-Terror-Übungen von Bundeswehr und Polizei sorgen für Unmut bei den Grünen, auch die SPD hat Bedenken. Beide Parteien fordern jetzt ... «SWR Nachrichten, ago 16»

Bundeswehr im Inneren: Klaus Bouillon kündigt Übungen ab ...

Ob die Bundeswehr bei Terrorgefahr im Inland eingesetzt werden soll, sorgt schon lange für heftige Diskussionen. Nun soll es erste gemeinsame Übungen von ... «DIE WELT, ago 16»

Deutsche Gymnastik-Gruppe enttäuscht auf Platz zehn

In der Übung mit fünf Bändern (15,650 Punkte) waren der deutschen Gruppe vor 11 000 Zuschauern die Patzer passiert. "Die Mädels waren sehr nervös. Das ist ... «Web.de, ago 16»

NATO-Übung in Polen - Klares Signal an Russland

Es ist eine der größten Militär-Übungen in Polen im letzten Vierteljahrhundert: Über 25.000 Soldaten aus zahlreichen NATO-Staaten beteiligen sich an dem ... «Deutschlandfunk, giu 16»

In Bayern: Militärfahrzeuge fallen bei Übung der US-Luftwaffe vom ...

Was als Routineübung begann, endete mit drei spektakulären Crashs: Bei einem Manöver der 173. US-Luftlandebrigade im bayerischen Hohenfels rissen beim ... «FOCUS Online, apr 16»

Chamer stirbt bei Bergwacht-Übung

Die Übung wurde nach dem Unfall sofort abgebrochen. Rettungskräfte kümmerten sich um die beiden Männer, auch ein Rettungshubschrauber war im Einsatz. «Mittelbayerische, ott 15»

Militär-Übung Niederländische Soldaten mit „Turban“ rücken in ...

Erschreckte Spaziergänger, empörte Reaktionen: Eine Übung des niederländischen Militärs für Auslandseinsätze hat in Hessen für Wirbel gesorgt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»