Significato di "auslachen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSLACHEN IN TEDESCO

auslachen  [a̲u̲slachen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSLACHEN

auslachen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auslachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSLACHEN IN TEDESCO

definizione di auslachen nel dizionario tedesco

Ridere qualcuno che prende in giro qualcuno per comportamento o qualcosa del genere prendi in giro ridendo finché non ti sorprendi a ridere di nuovo. Ridere qualcuno che prende in giro qualcuno per comportamento o qualcosa del genere Per la sua strana acconciatura, è stato deriso a crepapelle.

sich lachend über jemanden lustig machen, jemanden wegen eines Verhaltens o. Ä. verspotten so lange lachen, bis man sich wieder gefangen hat aufhören zu lachen. sich lachend über jemanden lustig machen, jemanden wegen eines Verhaltens o. Ä. verspottenBeispielefür seine seltsame Frisur wurde er kräftig ausgelachtlass dich nicht auslachen!.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSLACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache aus

du lachst aus

er/sie/es lacht aus

wir lachen aus

ihr lacht aus

sie/Sie lachen aus

Präteritum

ich lachte aus

du lachtest aus

er/sie/es lachte aus

wir lachten aus

ihr lachtet aus

sie/Sie lachten aus

Futur I

ich werde auslachen

du wirst auslachen

er/sie/es wird auslachen

wir werden auslachen

ihr werdet auslachen

sie/Sie werden auslachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelacht

du hast ausgelacht

er/sie/es hat ausgelacht

wir haben ausgelacht

ihr habt ausgelacht

sie/Sie haben ausgelacht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelacht

du hattest ausgelacht

er/sie/es hatte ausgelacht

wir hatten ausgelacht

ihr hattet ausgelacht

sie/Sie hatten ausgelacht

Futur II

ich werde ausgelacht haben

du wirst ausgelacht haben

er/sie/es wird ausgelacht haben

wir werden ausgelacht haben

ihr werdet ausgelacht haben

sie/Sie werden ausgelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache aus

du lachest aus

er/sie/es lache aus

wir lachen aus

ihr lachet aus

sie/Sie lachen aus

Futur I

ich werde auslachen

du werdest auslachen

er/sie/es werde auslachen

wir werden auslachen

ihr werdet auslachen

sie/Sie werden auslachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelacht

du habest ausgelacht

er/sie/es habe ausgelacht

wir haben ausgelacht

ihr habet ausgelacht

sie/Sie haben ausgelacht

Futur II

ich werde ausgelacht haben

du werdest ausgelacht haben

er/sie/es werde ausgelacht haben

wir werden ausgelacht haben

ihr werdet ausgelacht haben

sie/Sie werden ausgelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lachte aus

du lachtest aus

er/sie/es lachte aus

wir lachten aus

ihr lachtet aus

sie/Sie lachten aus

Futur I

ich würde auslachen

du würdest auslachen

er/sie/es würde auslachen

wir würden auslachen

ihr würdet auslachen

sie/Sie würden auslachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgelacht

du hättest ausgelacht

er/sie/es hätte ausgelacht

wir hätten ausgelacht

ihr hättet ausgelacht

sie/Sie hätten ausgelacht

Futur II

ich würde ausgelacht haben

du würdest ausgelacht haben

er/sie/es würde ausgelacht haben

wir würden ausgelacht haben

ihr würdet ausgelacht haben

sie/Sie würden ausgelacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auslachen

Infinitiv Perfekt

ausgelacht haben

Partizip Präsens

auslachend

Partizip Perfekt

ausgelacht

SINONIMI DI «AUSLACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auslachen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di auslachen

aufziehen · verhöhnen · verlachen · verspotten

TRADUZIONE DI AUSLACHEN

Conosci la traduzione di auslachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di auslachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auslachen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 嘲笑
• Traduttore italiano - spagnolo: reírse de
• Traduttore italiano - inglese: laugh at
• Traduttore italiano - hindi: हंसना
• Traduttore italiano - arabo: يضحكون
• Traduttore italiano - russo: смеяться над
• Traduttore italiano - portoghese: rir
• Traduttore italiano - bengalese: উপহাস করা
• Traduttore italiano - francese: se moquer de
• Traduttore italiano - malese: ketawa
• tedesco: auslachen
• Traduttore italiano - giapponese: 笑います
• Traduttore italiano - coreano: 웃음
• Traduttore italiano - giavanese: gumuyu ing
• Traduttore italiano - vietnamita: cười nhạo
• Traduttore italiano - tamil: சிரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: येथे हसणे
• Traduttore italiano - turco: gülmek
• Traduttore italiano - italiano: ridere
• Traduttore italiano - polacco: śmiać się
• Traduttore italiano - ucraino: сміятися над
• Traduttore italiano - rumeno: râde de
• Traduttore italiano - greco: γελάμε με
• Traduttore italiano - afrikaans: lag
• Traduttore italiano - svedese: skratt på
• Traduttore italiano - norvegese: le av

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSLACHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola auslachen.

1

Alice Miller

Wenn man einem Kind Moral predigt, lernt es Moral predigen, wenn man es warnt, lernt es warnen, wenn man mit ihm schimpft, lernt es schimpfen, wenn man es auslacht, lernt es auslachen, wenn man es demütigt, lernt es demütigen, wenn man seine Seele tötet, lernt es töten. Es hat dann nur die Wahl, ob sich selbst, oder die anderen oder beides.

2

Stendhal

Eben finde ich eine Definition des Lächerlichen. Lächerlich ist das Benehmen eines Menschen, der dasselbe will wie wir, aber aus dem Geleise kommt. Das Gefühl, etwas voraus zu haben, und der Wahn, es könne uns nie fehlen, läßt uns den anderen auslachen.

3

Gottfried Keller

Ich werde vertrauend hoffen und immer hoffen, bis meine Augen brechen; und wann dann die Menschen mich auslachen und sagen werden: »Siehe, du hast umsonst gehofft, du stirbst arm und verlassen, wie die geboren wurdest«, so werde ich zu ihnen sagen: »Ihr Toren! Jetzt geht die Hoffnung erst recht an!«

4

Ludwig Börne

Die öffentliche Meinung ist eine See, und man behandelt sie wie eine Suppe. Verrückte Köche stehen vor ihr - der eine wirft Salz hinein, der andere Zucker; ein dritter kommt mit dem Schaumlöffel, die Blasen abzuheben, ein vierter bläst, daß ihm die Backen schmerzen, ein fünfter will sie aufessen; ein sechster sie dem Haushunde vorsetzen; ein siebtenter sie in das Spülfaß schütten. Wahrhaftig, die Kinder auf der Gasse werden euch noch auslachen!

5

Erhard Blanck

Man sollte mehr anlachen als auslachen und mehr zulächeln als nur in sich hinein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSLACHEN»

Scopri l'uso di auslachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auslachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fons Aquae Triplici Scaturigine Salientis In Vitam Aeternam: ...

Sie verstehen und wissen Vomiriv oder Pecktrunck gibt / Heist das schon daö übrige besser als ich sagen mag/ nicht GOtt auslachen ? Sehet ihr Sünder mein / sprich ich / wann tm solcher Mit der» aus dem Aatter Unser felbstenkönnt ihr ab-  ...

Conrad Purselt, 1700

Oekonomische encyklopädie

Auslachen, i. Verlachen. Jemand auslachen, rläere aliczuem, 6eri6ere, eluäere, lucilbriu Kadere aliyuem, mit Verspottung über ihn lachen. Einen wegen seines Fehlers auslachen, errurem all- «um« riclere. Machen, daß einer ausgelacht wird , ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Auslachen, wirb nur von den Menschen, belachen, <4 von den Sachen und Handlungen, und verlachen, von beyden gesagt. . '.' Wir lachen einen Menschen aus, welcher etwas thö, ricktes , ungereimtes ober unschickliches gethan hat.

Sam Th. Er Stosch, 1786

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Denn das eine Mal (unter Auslachen) heißt ihm Auslachen: schadenfroh lachen, und Verlachen: spöttisch lachen. Das andere Mal dagegen (unter Verlachen) sind ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend, und Auslachen bloß niedriger , als ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

.eißt ihm Auslachen; fchadenfroh lachen; und Verlachen: 'pöttifrh lachen. Das andere Mal dagegen (unter Verlachen) 'ind ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend; und Auslache'n iloß-niedriger; als Verlachen. Durch Gründe hat er weder .ie ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Auslachen, r. Verlachen. Jemand auslas che», riäere aliquem, 6er-i6ere, cluclere , lucKKri« dadtte aliq„em, mit Verspottung über ihn lachen. Einen wegen seines Fehlers auslachen, errorem ali criius riciere. Machen, daß einer ausgelacht wird,  ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1792

Deutsches Wörterbuch

156'; da wollen wir uns einmal von herzen auslachen ; werdet ihr bald auslachen , Amalia, und du Luise? Luise 3, 381 ; о dasz ich recht auslachen dürfte ! Gerstenderg Ugol. 16; wann ich nur von herzen auslachen kann dabei. Lenz 1, 148.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

156'; da wollen wir uns einmal ron herzen auslachen ; werdet ihr bald auslachen, Amalia, und du Luise? Luise 3, No1 ; о dasz ich recht auslachen dürfte! Gerstenderg Ugol. 16; wann ich nur von herzen auslachen kann dabei. Lenz 1, 148.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Humorvolles Lernen - mehr als ein Witz?: Eine Studie über ...

Im Unterschied dazu gibt es bei Erwachsenen manche Formen des Lachens, die Lempp als „sozio-negative“ Reaktion sieht. Das Auslachen z.B. geht auf Kosten anderer und dient vor allem der Abgrenzung. Ebenso wie die Schadenfreude ...

Frank Becker, 2002

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Denn das eine Mal (unter Auslachen) heißt ihm Auslachen: schadenfroh lachen, und Verlachen: spöttisch lachen. Das andere Mal dagegen (unter Verlachen) sind ihm beide Ausdrücke gleichbedeutend, und Auslachen bloß niedriger, als ...

Johann August Eberland, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSLACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auslachen nel contesto delle seguenti notizie.

Erst die LINKE beschimpfen, dann auslachen und nun deren ...

Erst die LINKE beschimpfen, dann auslachen und nun deren Forderungen als eigene ausrufen – schämt Euch. Anzeige. Als die LINKEN auf 8,50€ Mindestlohn ... «Lokalkompass.de, giu 16»

Yonni Meyer: Auslachen ist nicht ihr Ding

Yonni Meyer: Auslachen ist nicht ihr Ding ... Sie selber tut sich mit dem Auslachen anderer aber schwer: "Nein, ich bin selber eher kein schadenfroher Typ." ... «bluewin.ch, giu 16»

Selbst Laiendarsteller würden Pepe auslachen

Selbst Laiendarsteller würden Pepe auslachen. Der umstrittene Portugiese macht sich im Champions-League-Final mit zwei Schauspieleinlagen lächerlich. «20 Minuten, mag 16»

Terrorismusbekämpfung im Netz - Humor als Mittel gegen den IS

... "Terroristen ernst nehmen, Terroristen auslachen". Den ersten Teil muss man nach Paris und Brüssel, glaube ich, nicht erklären, aber den zweiten Teil schon. «Deutschlandradio Kultur, mag 16»

Nadja Tolokonnikowa: "Anleitung für eine Revolution" - Putin ...

Für Tolokonnikowa ist "das Auslachen der Mächtigen eines der besten Mittel der Demokratie". Denn wer den Mächtigen auslache, sei ihm überlegen. Und so ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»

Vegan leben - einfach erklärt für Fünfjährige

Und wenn man Peter auslachen würde, müsste man sich ja selbst auch auslachen. Junges Kätzchen – nicht vegan, aber süß. Diese Katze hat einen Namen . «Vegpool, apr 16»

Pussy-Riot-Sängerin Nadja Tolokonnikowa: Das Auslachen der ...

Aufschlussreich ist auch dieses Statement: «Das Auslachen der Mächtigen ist eines der besten Mittel der Demokratisierung.» Dass Tolokonnikowa gerne lacht, ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

Lionel aka Ask Switzerland: «Dürfen die Franzosen unseren ...

Lionel aka Ask Switzerland: «Dürfen die Franzosen unseren Bundesrat auslachen?» Lionel aka Ask Switzerland«Dürfen die Franzosen unseren Bundesrat ... «Blick am Abend, mar 16»

Pussy Riot: Lesung von Nadeschda Tolokonnikowa im Livestream

Wie diese aussehen soll? Gute Frage. "Das Auslachen der Mächtigen ist eines der besten Mittel der Demokratisierung", findet Tolokonnikowa etwa selbst in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Comedian Kaya Yanar: "Religion ist ein Minenfeld"

Ich lass die teilweise gar nicht auslachen. Ich hab mir das selber mal angeschaut. Und ich vermute, ich freue mich so über die ungeteilte Aufmerksamkeit des ... «Südwest Presse, mar 16»