Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fertig machen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FERTIG MACHEN IN TEDESCO

fertig machen  [fẹrtig machen, fẹrtigmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FERTIG MACHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fertig machen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fertig machen in tedesco.

CHE SIGNIFICA FERTIG MACHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fertig machen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fertig machen nel dizionario tedesco

portare a termine; finire, finire, preparare, aggiustare. portare a termine; Finisci, completa l'esempio, finisci un lavoro in tempo. zu Ende bringen; fertigstellen, abschließen bereitmachen, -stellen, zurechtmachen. zu Ende bringen; fertigstellen, abschließenBeispieleine Arbeit rechtzeitig fertig machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «fertig machen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FERTIG MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache fertig
du machst fertig
er/sie/es macht fertig
wir machen fertig
ihr macht fertig
sie/Sie machen fertig
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
Futur I
ich werde fertigmachen
du wirst fertigmachen
er/sie/es wird fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du hast fertiggemacht
er/sie/es hat fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habt fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
Plusquamperfekt
ich hatte fertiggemacht
du hattest fertiggemacht
er/sie/es hatte fertiggemacht
wir hatten fertiggemacht
ihr hattet fertiggemacht
sie/Sie hatten fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du wirst fertiggemacht haben
er/sie/es wird fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache fertig
du machest fertig
er/sie/es mache fertig
wir machen fertig
ihr machet fertig
sie/Sie machen fertig
conjugation
Futur I
ich werde fertigmachen
du werdest fertigmachen
er/sie/es werde fertigmachen
wir werden fertigmachen
ihr werdet fertigmachen
sie/Sie werden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fertiggemacht
du habest fertiggemacht
er/sie/es habe fertiggemacht
wir haben fertiggemacht
ihr habet fertiggemacht
sie/Sie haben fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich werde fertiggemacht haben
du werdest fertiggemacht haben
er/sie/es werde fertiggemacht haben
wir werden fertiggemacht haben
ihr werdet fertiggemacht haben
sie/Sie werden fertiggemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte fertig
du machtest fertig
er/sie/es machte fertig
wir machten fertig
ihr machtet fertig
sie/Sie machten fertig
conjugation
Futur I
ich würde fertigmachen
du würdest fertigmachen
er/sie/es würde fertigmachen
wir würden fertigmachen
ihr würdet fertigmachen
sie/Sie würden fertigmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fertiggemacht
du hättest fertiggemacht
er/sie/es hätte fertiggemacht
wir hätten fertiggemacht
ihr hättet fertiggemacht
sie/Sie hätten fertiggemacht
conjugation
Futur II
ich würde fertiggemacht haben
du würdest fertiggemacht haben
er/sie/es würde fertiggemacht haben
wir würden fertiggemacht haben
ihr würdet fertiggemacht haben
sie/Sie würden fertiggemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fertigmachen
Infinitiv Perfekt
fertiggemacht haben
Partizip Präsens
fertigmachend
Partizip Perfekt
fertiggemacht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FERTIG MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
deutlich machen
de̲u̲tlich machen
erwachen
erwạchen 
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FERTIG MACHEN

fertig
fertig bekommen
fertig kochen
fertig lesen
fertig werden
Fertigbau
Fertigbauweise
fertigbekommen
Fertigbeton
fertigbringen
fertigen
Fertigerzeugnis
Fertigfabrikat
Fertiggericht
Fertighaus
Fertigkeit
Fertigkleidung
fertigkriegen
fertigmachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FERTIG MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
reinmachen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimi e antonimi di fertig machen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FERTIG MACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fertig machen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fertig machen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FERTIG MACHEN»

fertig machen ableisten abschließen abwickeln anrichten aufarbeiten aufbereiten beenden beendigen behandeln bewerkstelligen durchziehen enden erfüllen erledigen fabrizieren fertigkriegen fertigstellen herrichten machen präparieren reparieren richten rüsten schaukeln umsetzen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache oder fertigmachen stolpersteine beliebte fehler Heißt gibt hier Unterschiede Bedeutung getrennt geschrieben bedeutet Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen woxikon makhen mahcen feertig macheen maachen fertiig ferrtig ferttig ffertig fertigg machhen Dict

Traduzione di fertig machen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FERTIG MACHEN

Conosci la traduzione di fertig machen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fertig machen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fertig machen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

准备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prepararse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

get ready
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приготовиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aprontar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুত পেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se préparer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersedia
190 milioni di parlanti

tedesco

fertig machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準備をします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk siap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuẩn bị sẵn sàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாராகுங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazırlanmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preparare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygotować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приготуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pregateste-te
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έτοιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om gereed te wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjør deg klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fertig machen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FERTIG MACHEN»

Il termine «fertig machen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fertig machen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fertig machen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fertig machen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FERTIG MACHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fertig machen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fertig machen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fertig machen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FERTIG MACHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola fertig machen.
1
Markus Höhner
Sopic hält die anderen zurück, er will den Linienrichter selber fertig machen.
2
Paul Gascoigne
Ich habe genug, alle wollen mich nur fertig machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FERTIG MACHEN»

Scopri l'uso di fertig machen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fertig machen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11111] reded od. redet, redt, redt), parat ii. fertig machen, bereiten, anfertigen, rüsten, 2nriislen., in Stand setzen, ... od. rede maken (ei'ne Sache fertig machen 11. in Ordnung bringen); — red' di to, 11111 1111 kliir bist, wen 110 wagen lcumd; ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
S.u.U.w. (von fahre», d.h. reift» oder den Ort verändern), im Stande etwas zu thuo : sich zur Ab, reise fertig machen; sich ... zum Gebrauch in Stand gesegt: eine ferrige Ar, beit; Sie Arbeit ist noch nicht feuig; eine Sack« fertig machen, volle»«« ».
Theodor Heinsius, 1819
3
Leben des Benvenuto Cellini, von ihm selbst geschrieben
Ich trug sie also zum Papst, zeigte ihm, daß der größte Teil bereits fertig war und bat ihn, mir fünfhundert Taler da zu lassen, teils als Abschlagszahlung auf meinen Lohn, teils, weil es mir wirklich an Gold mangele, um die Arbeit fertig machen ...
Benvenuto Cellini, 1994
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... geschnürt festkochend festumrissen / fest umrissen fett Feind jemandem Feind sein; jemandem bleiben fern fern liegen, fern liegend sich fern halten ferner des Ferneren darlegen fertig fertig bringen fertig machen Bertelsmann: fertigmachen  ...
‎2003
5
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Ree maken : , fertig machen. Enem rede sttten: aufjeman- des Wort, oder Wink, bereit seyn. Rttd Geld: rede Penninge : baar Geld. Uut den redesten Middeln wat vermaken: ein Vermächmiß machen, das ans den sichersten und besten Gütern  ...
Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768
6
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
K.c. Fertig, bereit, wie ein Mensch, p»r,» rui, promcns, eicpediruz, initru^rus. sich fertig machen, halten, pirire se, p»r»ri, inrenrum ltiire;'zu, auf etwas, rei, »6 rem; wenn man es selbst thun soll, rem p,r,re; z. B. prvteQionem , expeciirionem. fertig,  ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
fertig bringen 5.35 Kraft fertigen 5.39 Erzeugung Fertigkeit 9.46 Zweckmäßig; 9.50 Geschicklichkeit fertig machen 9.33 Vollenden; 10.57 Übel wollen; 15.55 Quälen sich fertig machen 9.24 Vorbereitung jmdn. fertig machen 15.61 Sieg fertig ...
Franz Dornseiff, 2004
8
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
Faß :e Küperlohn Abliesern Empsangen Znm Versand fertig machen Absetzen Ptch. Anfbringen pr. Tonne Küperlohn Anffüllen Empsangen Znm Versand fertig machen Absetzen Schwefel in Kisten bis 3M N Brntto. Anfbringen pr.
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
... wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie merkte, wollte sich schon für die Schule fertig machen, als sie ...
Mara Kliege, 2011
10
Aus Gründen handeln
Und mindestens normalerweise ist es nicht wahr, daß wir unsere Stiefel fertig machen aus dem Grund, daß wir dahinter her sind, morgen den Gipfel zu erreichen. Normalerweise kommen solche Dinge wie, daß wir hinter etwas her sind, gar ...
Rüdiger Bittner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FERTIG MACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fertig machen nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ich will die Amtszeit fertig machen»
Am Tag ihrer Rückkehr hinters regierungsrätliche Stehpult spricht Bau- und Umweltschutzdirektorin Sabine Pegoraro exklusiv mit Telebasel über ihre ... «Telebasel, ago 16»
2
Achtung, fertig machen: Infineon-Aktie vor starkem Kaufsignal
Die Aktien von Infineon stehen jetzt vor einer entscheidenden Hürde nach oben. Wird diese überwunden, könnte dies eine neue Ära im Chartbild von Infineon ... «Börse Online, lug 16»
3
München: Pokémon-Spieler mit Joint festgenommen: "Darf ich das ...
Als er angesprochen wurde, erschrak er und fragte: "Oh Shit, darf ich das noch schnell fertig machen?" Der 30-Jährige spielte nach eigenen Angaben gerade ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»
4
Grosse Töne - Balotelli: "Lasst uns die Deutschen wieder fertig ...
"Lasst sie uns respektieren, aber noch einmal fertig machen", schrieb der 25-Jährige. Aber auch die "Gazzetta dello Sport" tönte: "Jetzt ein weiteres Finale ... «Kleine Zeitung, giu 16»
5
"Dresden für Alle"-Sprecher Eric Hattke - "Man darf sich nicht fertig ...
Also man darf sich nicht fertig machen lassen, man darf nicht in Panik geraten, man darf aber auch nicht achtlos werden. Also in jeden Bus, in den ich einsteige ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
6
Tinnitus: Wenn die Ohren einen fertig machen
Es kreischt und klingelt in den Ohren - Tinnitus. Viele Deutsche leiden unter dem anstrengenden Ohrensausen. Wir beantworten die wichtigsten Fragen zu ... «Web.de, apr 16»
7
Schneller fertig machen mit Cybermobbing
Es geht jetzt einfach schneller, jemanden fertig zu machen. Wenn früher jemand am Arbeitsplatz gemobbt wurde, zog sich das oft über Jahre hin. Heute reichen ... «Deutsche Welle, gen 16»
8
9 Momente, die Kellnerin in einem Münchner Wirtshaus fertig machen
München - Eine Kellnerin in einem Münchner Wirtshaus hat aufgeschrieben, welche Situationen sie innerlich ausflippen lassen. Manche Gäste werden sich ... «tz.de, mag 15»
9
Wetter: Fertig machen für zwölf Stunden Sommer!
Essen. Sonne satt und noch ein bisschen wärmer als bisher. Vor allem die Städte entlang des Rheins können sich am Mittwoch auf sonnige Temperaturen von ... «RP ONLINE, apr 15»
10
Cathy Fischer - Wer will sie so fertig machen?
Arme Cathy Fischer! Wer ist die Userin, die sie auf Instagram so fertig macht! Freudiger: Unser süßer WM-Nachwuchs in der Galerie. Bildergalerie starten. 1 / 14. «BUNTE.de, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fertig machen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fertig-machen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z