Significato di "lachen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACHEN

mittelhochdeutsch lachen, althochdeutsch lahhan, ursprünglich lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LACHEN IN TEDESCO

lachen  [lạchen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACHEN

lachen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lachen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LACHEN IN TEDESCO

risata

Lachen

La risata è una espressione innata dell'essere umano, che non solo, ma soprattutto nella comunità, espande il suo effetto. La risata è ▪ la reazione naturale di una persona sana a situazioni comiche o esilaranti, ma appare anche come una reazione di soccorso dopo aver superato i pericoli o ▪ per evitare minacce di conflitti sociali ▪ nonché un meccanismo di difesa contro l'ansia spontanea. Il ramo della scienza, che riguarda la risata, è la geotologia.

Lachen ist ein angeborenes Ausdrucksverhalten des Menschen, das nicht nur, aber vor allem in der Gemeinschaft mit anderen seine Wirkung entfaltet. Lachen ist ▪ die natürliche Reaktion eines gesunden Menschen auf komische oder erheiternde Situationen, ▪ erscheint aber auch als Entlastungsreaktion nach überwundenen Gefahren oder ▪ zur Abwendung drohender sozialer Konflikte ▪ sowie als Abwehrmechanismus gegen spontane Angstzustände. Der Wissenschaftszweig, der sich mit dem Lachen beschäftigt, ist die Gelotologie.

definizione di lachen nel dizionario tedesco

da un'espressione facciale, in cui la bocca è disegnata nella larghezza, i denti diventano visibili e intorno agli occhi si formano le rughe, gioia, divertimento, divertimento o. Riconoscere una certa altra emozione Ridere esprimere su qualcuno, qualcosa sfacciatamente divertente rendere qualcuno favorevole, soppesato per ignorare una cosa. da un'espressione facciale, in cui la bocca è disegnata nella larghezza, i denti diventano visibili e intorno agli occhi si formano le rughe, gioia, divertimento, divertimento o. riconoscono diamo beispieleer è un uomo felice che spesso lachtals la storia ascoltata, hanno dovuto ridere risate, tranquillamente lachener ride a piena Halsesie deriso tutti i volti ridevano Vergnügendas mi ha fatto ridere / machendu avere / può bene / facile ridere non sapevo se ridere o piangere, può werdenda qui riso / si ottiene niente da ridere: "Come ti piace qui?" - "lei riderà, ma ho sistemati in me bene," ha ci ha accolti con una risata.

durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, Freude, Erheiterung, Belustigung o. Ä. erkennen lassen eine bestimmte andere Gefühlsregung lachend ausdrücken sich über jemanden, etwas unverhohlen lustig machen jemandem günstig, gewogen sein eine Sache ignorieren. durch eine Mimik, bei der der Mund in die Breite gezogen wird, die Zähne sichtbar werden und um die Augen Fältchen entstehen, Freude, Erheiterung, Belustigung o. Ä. erkennen lassenBeispieleer ist ein fröhlicher Mensch, der oft lachtals sie die Geschichte hörten, mussten sie sehr lachenlaut, schallend, leise lachener lacht aus vollem Halsesie lachte über das ganze Gesichter lachte vor Vergnügendas hat mich lachen gemacht/ machendu hast/kannst gut/leicht lachen er wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte es darf gelacht werdenda/hier gibts nichts zu lachen »Wie gefällt es Ihnen hier?« – »Sie werden lachen , aber ich habe mich schon gut eingelebt!«sie begrüßte uns lachend.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache

du lachst

er/sie/es lacht

wir lachen

ihr lacht

sie/Sie lachen

Präteritum

ich lachte

du lachtest

er/sie/es lachte

wir lachten

ihr lachtet

sie/Sie lachten

Futur I

ich werde lachen

du wirst lachen

er/sie/es wird lachen

wir werden lachen

ihr werdet lachen

sie/Sie werden lachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelacht

du hast gelacht

er/sie/es hat gelacht

wir haben gelacht

ihr habt gelacht

sie/Sie haben gelacht

Plusquamperfekt

ich hatte gelacht

du hattest gelacht

er/sie/es hatte gelacht

wir hatten gelacht

ihr hattet gelacht

sie/Sie hatten gelacht

Futur II

ich werde gelacht haben

du wirst gelacht haben

er/sie/es wird gelacht haben

wir werden gelacht haben

ihr werdet gelacht haben

sie/Sie werden gelacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lache

du lachest

er/sie/es lache

wir lachen

ihr lachet

sie/Sie lachen

Futur I

ich werde lachen

du werdest lachen

er/sie/es werde lachen

wir werden lachen

ihr werdet lachen

sie/Sie werden lachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelacht

du habest gelacht

er/sie/es habe gelacht

wir haben gelacht

ihr habet gelacht

sie/Sie haben gelacht

Futur II

ich werde gelacht haben

du werdest gelacht haben

er/sie/es werde gelacht haben

wir werden gelacht haben

ihr werdet gelacht haben

sie/Sie werden gelacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lachte

du lachtest

er/sie/es lachte

wir lachten

ihr lachtet

sie/Sie lachten

Futur I

ich würde lachen

du würdest lachen

er/sie/es würde lachen

wir würden lachen

ihr würdet lachen

sie/Sie würden lachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelacht

du hättest gelacht

er/sie/es hätte gelacht

wir hätten gelacht

ihr hättet gelacht

sie/Sie hätten gelacht

Futur II

ich würde gelacht haben

du würdest gelacht haben

er/sie/es würde gelacht haben

wir würden gelacht haben

ihr würdet gelacht haben

sie/Sie würden gelacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

lachen

Infinitiv Perfekt

gelacht haben

Partizip Präsens

lachend

Partizip Perfekt

gelacht

SINONIMI DI «LACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «lachen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di lachen

belächeln · belachen · bespötteln · losprusten · wiehern

ANTONIMI DI «LACHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «lachen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di lachen

weinen

TRADUZIONE DI LACHEN

Conosci la traduzione di lachen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di lachen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lachen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 笑
• Traduttore italiano - spagnolo: risa
• Traduttore italiano - inglese: laugh
• Traduttore italiano - hindi: हंसी
• Traduttore italiano - arabo: ضحك
• Traduttore italiano - russo: смех
• Traduttore italiano - portoghese: risada
• Traduttore italiano - bengalese: হাসি
• Traduttore italiano - francese: rire
• Traduttore italiano - malese: ketawa
• tedesco: lachen
• Traduttore italiano - giapponese: 笑い
• Traduttore italiano - coreano: 웃음
• Traduttore italiano - giavanese: ngguyu
• Traduttore italiano - vietnamita: cười
• Traduttore italiano - tamil: சிரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: हास्य
• Traduttore italiano - turco: kahkaha
• Traduttore italiano - italiano: risata
• Traduttore italiano - polacco: śmiech
• Traduttore italiano - ucraino: сміх
• Traduttore italiano - rumeno: râde
• Traduttore italiano - greco: γέλιο
• Traduttore italiano - afrikaans: lag
• Traduttore italiano - svedese: skratt
• Traduttore italiano - norvegese: latter

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LACHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola lachen.

1

Alexis Piron

Ich mußte lachen und bin nun entwaffnet.

2

Carl Weitbrecht

Der ist mit den Menschen übel dran, der über sie nicht lachen kann. Laß dir die Toren heiter behagen, so wirst du auch den Schlechten ertragen.

3

Christoph Lehmann

Wer singen und lachen kann, der erschreckt sein Unglück.

4

Dorothy Dix

Wir können erst glücklich sein, wenn wir gelernt haben, über uns selbst zu lachen.

5

Ekkehart Mittelberg

Wer über seine eigenen Fehler lachen kann, lacht weniger über die anderer.

6

Elizabeth Barrett-Browning

Bücher sind Meister, die uns ohne Zucht und Strafe lehren, ohne Beschimpfungen oder Zorn. Wenn Du etwas von ihnen willst, schlafen sie nicht, wenn Du sie suchst, verstecken sie sich nicht, wenn Du einen Fehler machst, schelten sie Dich nicht, wenn Du Dich dumm anstellst, lachen sie Dich nicht aus.

7

Golda Meir

Wer nicht aus ganzem Herzen weinen kann, kann auch nicht lachen.

8

Heinrich Wolfgang Seidel

Glücklich der Mensch, der über sich selber lachen kann, er wird immer etwas haben, was ihn belustigt.

9

Jerry Lewis

Mit Humor kann man Frauen am leichtesten verführen; denn die meisten Frauen lachen gern, bevor sie anfangen zu küssen.

10

Mahatma Gandhi

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LACHEN»

Scopri l'uso di lachen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lachen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Lachen: Le rire. Ein Essay über die Bedeutung des Komischen

Weil das 'Lachen' darüber hinaus eine Theorie künstlerischer Kreativität enthält, wurde Bergson mit diesem Buch zum Propheten einer ganzen Generation symbolistischer Künstler und Literaten.

Henri Bergson, 2011

Erlösendes Lachen: das Komische in der menschlichen Erfahrung

"Joan Prefontaine in: Christianity and the Arts, Summer 1998 "[...], one has to recognize that this original book by an eminent sociologist constitutes at the same time an admirable panorama of humor theories, a serious interdisciplinary ...

Peter L. Berger, 1998

Lachen - Ein anthropologische Konstante als Konzept des ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 1, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Psychosomatische Megizin und Psychotherapie), Veranstaltung: Master-Stundiengang Integrative ...

Peter Cubasch, 2010

Lachen als Gesundheitsverhalten?: Effekte von Lachen auf die ...

Lachen macht schlank', 'Lachen hilft gegen Krebs', 'Lachen als Stress-Killer' - die popul„ren Annahmen _ber die Effekte des Lachens sind reichlich und lassen sich regelm„áig in nicht-wissenschaftlichen und wissenschaftlichen ...

Marcus Sommer, 2012

Lachen und Weinen - Ausdruck menschlicher Natur: ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Kulturwissenschaftliches Seminar), Veranstaltung: Klassiker kulturwissenschaftlicher Anthropologie II ...

Franziska Roeder, 2008

Du wirst lachen, mir geht's gut: Roman

Wer etwas loslässt, hat zwei Hände frei. Unter diesem Motto schickt Claudia nach 20-jähriger Ehe ihren geizigen, selbstgerechten Ehemann Victor endlich in die Wüste.

Claudia Keller, 2009

Humor in der Sozialpädagogik - Lachen hilft Heilen

Diplomarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Fachhochschule Kiel (Fachbereich Sozialwesen), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Lachen ist nicht gleich Lachen.

Christiane Welding, 2011

Gewalt durch Lachen - Lachen über Gewalt: Zur Komik in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutscheLiteratur), Veranstaltung: Der komische Roman des Spatmittelalters, 9 ...

Daniela Rabe, 2008

Lachen im Nationalsozialismus: Erlaubter und verbotener ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, Note: 2,7, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Literarische Komik, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Hausarbeit setze ich mich mit dem Humor im Nationalsozialismus ...

Sanya Ehms, 2010

Lachen macht Schule!: Humor als Interventionsmittel in ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Erziehungswissenschaften), 75 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine sehr ...

Alexandria A. Bott, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lachen nel contesto delle seguenti notizie.

Eckart von Hirschhausen: „Lachen hilft gegen Schmerzen“

Petra Koruhn sprach mit Eckart von Hirschhausen über Arztbesuche, Ehrenamt und über Lachen als Therapie. Herr von Hirschhausen, die Deutschen sind ... «Derwesten.de, ott 16»

Lilo Pulver kann über galoppierende Kühe lachen

Worüber die Schweizer Schauspielerin Liselotte «Lilo» Pulver mit inzwischen 86 Jahren noch «richtig herzhaft lachen kann», erzählt sie in einem am Montag ... «STERN, set 16»

Seeler kann heute "laut lachen" über Wembley

Ikone Uwe Seeler kann über das Wembley-Tor vor 50 Jahren inzwischen lachen. "Laut lachen sogar", sagte der 79-Jährige am Rande des "Sport Bild"-Awards ... «sport.de, ago 16»

„60 Sekunden lachen“ – Diese Frau wird bei Facebook gefeiert

Ihre Botschaft: Lachen hilft immer, denn „Freudehormone fressen Kampfhormone auf“. Knapp sechs Minuten lang geht das so, ab und zu kritzelt die Frau eine ... «Derwesten.de, ago 16»

Emmy-Nominierung für "Reportage im Ersten: Vietnam - Long ...

Philipp Abresch, Leiter des ARD-Studios in Singapur, ist mit seiner "Reportage im Ersten: Vietnam - Long Thanh will lachen" für einen Emmy bei den ... «NDR.de, ago 16»

Andreas Dresen borgt sich Timm Thalers Lachen

Ein großer Traum sei es für ihn gewesen, die berühmte Story um den Jungen, der sein Lachen an einen teuflischen Baron verkauft, neu zu interpretieren, ... «B.Z. Berlin, ago 16»

Lachen verboten?: Ha, ha, ha, die Polizei ist da

Kein Spaß: Ein Passant erhält einen Platzverweis, weil er laut über Beamte auf dem Spielplatz lacht. Der Anlass der Heiterkeit ist ein im Sandkasten ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»

Moderator lacht sich über Polizeimeldung schlapp

Nachrichtensprecher sollen sachlich und neutral bleiben. Aber dieses Mal konnte MDR-Moderator Daniel Baumbach das Lachen nicht unterdrücken. Dafür war ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»

Wissenswertes zum Weltlachtag

Woher stammt die Idee des Weltlachtags? Ist Lachen wirklich gesund? Wie lautet der witzigste Witz der Welt und was sagte Aristoteles einst über das Lachen? «Radio Bremen Online, apr 16»

Worüber Österreicher lachen

Fast 80 Prozent der Menschen in Österreich können zumindest einmal am Tag herzhaft lachen. Das geht aus einer aktuellen Umfrage hervor 14 bis 19-Jährige ... «ORF.at, apr 16»