Significato di "Ausstechform" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUSSTECHFORM IN TEDESCO

Ausstechform  A̲u̲sstechform [ˈa͜usʃtɛçfɔrm]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSTECHFORM

Ausstechform è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSTECHFORM IN TEDESCO

biscotto

Plätzchen

I biscotti sono comunemente denominati pasticcini dolci, come biscotti, confetteria e simili. I biscotti sono un popolare biscotto di Natale. Biscotti di cioccolato Biscotti di Natale Biscotti di biscotti in Germania e Austria di medie dimensioni, biscotti nella regione tedesca della Svizzera, nel dialetto Güetzi, Guetzli, Chrömli e simili, nella Germania meridionale anche Platzerl, Brötle, Bredla, Loible / Loibla o Guatl / Gutsle / Guatsle. Negli Stati Uniti, il termine cookie è comune; questa denominazione è anche entrata nel linguaggio tecnico EDP. Nel Regno Unito si chiamano biscotti, anche se non corrispondono necessariamente al biscotto tedesco. Le forme usuali sono il taglio rotondo, i tagli rettangolari, gli anelli, i diamanti, i marmellate, i pali, i kipferl o le figure prodotte tramite le taglierine del cookie.

Als Plätzchen bezeichnet man allgemein zu den Feinbackwaren gehörendes süßes Kleingebäck wie Kekse, Konfekt und Ähnliches. Plätzchen sind ein beliebtes Weihnachtsgebäck. Schokoladenplätzchen Weihnachtsplätzchen Ausstechformen aus Polypropylen In Mitteldeutschland und Österreich werden Plätzchen als Kekse bezeichnet, in der deutschsprachigen Schweiz Biscuits, im Dialekt Güetzi, Guetzli, Chrömli und ähnlich, in Süddeutschland auch Platzerl, Brötle, Bredla, Loible/Loibla oder Guatl/Gutsle/Guatsle. In den Vereinigten Staaten ist die Bezeichnung Cookies üblich; diese Bezeichnung hat auch in die EDV-Fachsprache Einzug gehalten. In Großbritannien nennt man sie Biscuits, auch wenn sie in der Zusammensetzung nicht unbedingt dem deutschen Biskuit entsprechen. Die üblichen Formen sind runde Taler, rechteckige Schnitten, Ringe, Rauten, Makronen, Häufchen, Kipferl oder mithilfe von Ausstechformen erzeugte Figuren.

definizione di Ausstechform nel dizionario tedesco

Una figura leggermente delineata di metallo o plastica per ritagliare i biscotti.

etwas im Umriss darstellende Figur aus Metall oder Plastik zum Ausstechen von Plätzchen.

TRADUZIONE DI AUSSTECHFORM

Conosci la traduzione di Ausstechform in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausstechform verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausstechform» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 切割机
• Traduttore italiano - spagnolo: cortador
• Traduttore italiano - inglese: cutter
• Traduttore italiano - hindi: कटर
• Traduttore italiano - arabo: قاطعة
• Traduttore italiano - russo: резак
• Traduttore italiano - portoghese: cortador
• Traduttore italiano - bengalese: কর্তনকারী
• Traduttore italiano - francese: coupeur
• Traduttore italiano - malese: pemotong
• tedesco: Ausstechform
• Traduttore italiano - giapponese: カッター
• Traduttore italiano - coreano: 커터
• Traduttore italiano - giavanese: cutter
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt
• Traduttore italiano - tamil: கட்டர்
• Traduttore italiano - marathi: कापणारा
• Traduttore italiano - turco: kesici
• Traduttore italiano - italiano: fresa
• Traduttore italiano - polacco: nóż
• Traduttore italiano - ucraino: різак
• Traduttore italiano - rumeno: tăietor
• Traduttore italiano - greco: κόπτης
• Traduttore italiano - afrikaans: cutter
• Traduttore italiano - svedese: cutter
• Traduttore italiano - norvegese: kutter

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSTECHFORM»

Scopri l'uso di Ausstechform nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausstechform e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pfiffige Bastelideen für Klein und Groß

1 Farbe feiner Filzwolle Schere, Schaumstoffunterlage zum Filzen, 2 Kulleraugen , Klebstoff, 1 Ausstechform, 1 Filznadelholzgriff, je 3 Filznadeln der Größe S, M, L, Sticknadel • Aufhänger: Samtfaden Ø 2 mm, 25 cm lang • Die L-Filznadeln in ...

Vera Buhl, 2011

Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste

... und Paprikagemüse wird mit exotischen Gewürzen eine »Speise aus tausendundeiner Nacht«. ROHER, GERÄUCHERTER SCHINKEN ist nicht so fett wie Wurst und. 82 TISCH & BETT Hilfsmittel »Ausstechform« Aus Tausendundeiner Nacht.

Ute Glaser, 2013

Lust am Kochen für Gäste

Mise en place für 70 Personen (3 Stk pro Person) 3 3 3 25 50 50 3 Stk Stk KL g g g Stk Stk Stk Stk Blätterteig 42 x 26 cm Eigelbe Milch Mohn Parmesan, gerieben Sesam Ausstechform, herzförmig, Breite 5 cm Ausstechform, rund, fein gewellt ...

Ernst WILLI, 2010

Praxisbuch Hupäsch: Ideen und Übungen zur Hundegestützten ...

Hunde filzen Ablauf • Die Ausstechform wird auf eine Schaumstoffunterlage gelegt und mit etwas Wolle gefüllt. • Mit der Filznadel wird immer wieder in die Wolle gestochen, so dass diese mit der Zeit verfilzt. • Zwischendurch sollte die Wolle ...

Lydia Agsten, Patricia Führing, Martina Windscheif, 2011

Weihnachtsplätzchen: Himmlisch lecker und bezaubernd süß

150g Haselnusskerne 250 g Mehl 1 TL Backpulver 200 g kalte Butter 70g Zucker 1 Päckchen BourbonVanillezucker Salz 70g Sahne 175 g dunkle Schokolade ( 70 % Kakaogehalt) 1 EL Rum nach Belieben quadratische Ausstechform (4 х 4 ...

Christina Richon, 2013

Trennkost für Naschkatzen: Über 80 kleine Sünden - von süß ...

Mit einer Herz-Ausstechform mittelgroße Herzen ausstechen und diese auf ein gefettetes Backblech legen . Den fertigen Marzipanteig ebenfalls zwischen Klarsichtfolie legen und etwa 2 Millimeter dick ausrollen Mit einer etwas kleineren ...

Ursula Summ, 2012

Die Essenz der Liebe: Roman

Dann kramtesie in den Tiefeneiner Küchenschublade nach einer Ausstechform. Siefandeinein Form eineskleinen Ovals aus Blech. Sie verharrte ... fuhr mit dem Fingerüberdie scharfe, gezackte Metallkante. Eva legte die Ausstechform aufdie  ...

Sophie Vallon, 2014

Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...

Den Plätzchenteig aus dem Kühlschrank nehmen, zwischen Klarsichtfolie legen und etwa 3 mm dick ausrollen. Mit einer Stern-Ausstechform mittelgroße Sterne ausstechen und diese auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.

Ursula Summ, 2013

Granatapfeljahre: Vom Glück, unterwegs zu sein

Sie kann sich wohl nicht recht erklären, was es mit der Ausstechform auf sich hat. Ich sage: »Deine Großmutter hat ganz andere Fähigkeiten als ich. Es geht nicht nur darum, dass sie die Osterhasenplätzchen macht, sondern dass sie darin ...

Sue Monk Kidd, Ann Kidd Taylor, 2010

Cantucci-Herzen brechen nicht: Roman

... anderes Backblech legte. Erst dann holte sie die Ausstechform hervor, die sie zwischen den Restposten im Supermarkt entdeckt hatte. Unter Francescas wachsamem Blick drückte sie die Ausstechform in die.

Sarah-Kate Lynch, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSTECHFORM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausstechform nel contesto delle seguenti notizie.

Ein 30 Minuten-Gericht zum Angeben

Mit der zweiten Teigschicht die Füllung bedecken und mit einer Ausstechform die Ravioli ausstanzen. Ränder mit einer Gabel festdrücken. Die Ravioli in ... «Schwäbische Post, giu 16»

Roher Baustoff neu entdeckt: Kleine Hasen aus Beton

Jetzt die zu befüllende Ausstechform mit der einen Hand festhalten und mit dem Löffel vorsichtig bis fast ganz oben mit dem Beton füllen. Die Oberfläche mit ... «hr online, mar 16»

Barbara Kisseler: Über Geld spricht man nicht

Barbara Kisseler sitzt vor Beginn des Gesprächs mit einer Keks-Ausstechform der Elbphilharmonie in der Hand an ihrem Schreibtisch. Kisseler, 66, parteilos ... «ZEIT ONLINE, mar 16»

Zweierlei Ravioli - mit farblich korrespondierender Füllung

Die Teigbahn auf dem Brett ausbreiten und mithilfe einer Ausstechform oder eines Glases Kreise ausstechen. Auf jeden Kreis mittig einen Walnussgroßen ... «Web.de, feb 16»

20 Dinge für alle, die von Emojis besessen sind

Diese Ausstechform bringt die zwei großen Lieben unseres Lebens zusammen: Pizza und selbstgebackene Kekse. Zu finden bei etsy.com/RochaixCo. «VIVA.tv, feb 16»

Weihnachtsplätzchen backen: Die große Rührung

Jetzt stehen wieder alle gemeinsam vor dem Herd und backen Plätzchen. Aber Backen nach Rezept und mit Ausstechform – ist das nicht etwas für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»

Plätzchen-Ausstechform aus dem 3D-Drucker mit Deinem Gesicht

Mit den Plätzchen-Ausstechformen von Copypastry kann dein Wunsch jetzt endlich in Erfüllung gehen. Auf etsy findest du die Ausstechformen aus dem ... «Ausgefallene Geschenkideen, dic 15»

Weihnachtsplätzchen: Personalisierte Ausstechformen aus dem 3D ...

Zu Beginn der Weihnachtszeit präsentiert das Startup Copypastry seine Geschäftsidee. Das ungarische Startup bietet die Fertigung von personalisierten ... «3D-grenzenlos.de Magazin, dic 15»

Weihnachten ist die Zeit der Bäcker

Da Weihnachten die Zeit des Selberbackens sei, biete der Aktionskatalog auch eine Backanleitung inklusive Ausstechform, die Bäcker ihren Kunden beim Kauf ... «Allgemeine BäckerZeitung, nov 15»

95 Osterideen zum Selbermachen: Frohe Ostern!

Auch eine tolle Idee: Die Motive mithilfe von Back- und Ausstechformen zurechtschneiden. Dazu noch ein paar geometrische Formen und selbstgedruckte ... «Brigitte.de, mar 15»