Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aussteifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSTEIFEN IN TEDESCO

aussteifen  [a̲u̲ssteifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSTEIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aussteifen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aussteifen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSSTEIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aussteifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aussteifen nel dizionario tedesco

irrigidirsi dentro; contro instabilità, cedimenti o. Sicuro, supportoEsempiLe parti del ponte rinforzate con controvento. im Inneren absteifen; gegen Einknicken, Durchhängen o. Ä. absichern, abstützenBeispieleein Gewölbe aussteifenausgesteifte Brückenteile.

Clicca per vedere la definizione originale di «aussteifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSSTEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steife aus
du steifst aus
er/sie/es steift aus
wir steifen aus
ihr steift aus
sie/Sie steifen aus
Präteritum
ich steifte aus
du steiftest aus
er/sie/es steifte aus
wir steiften aus
ihr steiftet aus
sie/Sie steiften aus
Futur I
ich werde aussteifen
du wirst aussteifen
er/sie/es wird aussteifen
wir werden aussteifen
ihr werdet aussteifen
sie/Sie werden aussteifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesteift
du hast ausgesteift
er/sie/es hat ausgesteift
wir haben ausgesteift
ihr habt ausgesteift
sie/Sie haben ausgesteift
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesteift
du hattest ausgesteift
er/sie/es hatte ausgesteift
wir hatten ausgesteift
ihr hattet ausgesteift
sie/Sie hatten ausgesteift
conjugation
Futur II
ich werde ausgesteift haben
du wirst ausgesteift haben
er/sie/es wird ausgesteift haben
wir werden ausgesteift haben
ihr werdet ausgesteift haben
sie/Sie werden ausgesteift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steife aus
du steifest aus
er/sie/es steife aus
wir steifen aus
ihr steifet aus
sie/Sie steifen aus
conjugation
Futur I
ich werde aussteifen
du werdest aussteifen
er/sie/es werde aussteifen
wir werden aussteifen
ihr werdet aussteifen
sie/Sie werden aussteifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesteift
du habest ausgesteift
er/sie/es habe ausgesteift
wir haben ausgesteift
ihr habet ausgesteift
sie/Sie haben ausgesteift
conjugation
Futur II
ich werde ausgesteift haben
du werdest ausgesteift haben
er/sie/es werde ausgesteift haben
wir werden ausgesteift haben
ihr werdet ausgesteift haben
sie/Sie werden ausgesteift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steifte aus
du steiftest aus
er/sie/es steifte aus
wir steiften aus
ihr steiftet aus
sie/Sie steiften aus
conjugation
Futur I
ich würde aussteifen
du würdest aussteifen
er/sie/es würde aussteifen
wir würden aussteifen
ihr würdet aussteifen
sie/Sie würden aussteifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesteift
du hättest ausgesteift
er/sie/es hätte ausgesteift
wir hätten ausgesteift
ihr hättet ausgesteift
sie/Sie hätten ausgesteift
conjugation
Futur II
ich würde ausgesteift haben
du würdest ausgesteift haben
er/sie/es würde ausgesteift haben
wir würden ausgesteift haben
ihr würdet ausgesteift haben
sie/Sie würden ausgesteift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussteifen
Infinitiv Perfekt
ausgesteift haben
Partizip Präsens
aussteifend
Partizip Perfekt
ausgesteift

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSTEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSTEIFEN

ausstatten
Ausstatter
Ausstatterin
Ausstattung
Ausstattungsfilm
Ausstattungsrevue
Ausstattungsschutz
Ausstattungsstück
ausstechen
Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
Aussteifung
aussteigen
Aussteiger
Aussteigerin
aussteinen
ausstellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSTEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di aussteifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSTEIFEN»

aussteifen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aussteifen baulexikon beuth verlag Sichern eines Bauwerks oder Bauteils gegen Umfallen Knicken Beulen durch Anordnen Streben Abspannungen sonstigen stabilisierenden Dict für dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Grundaufgaben baustatik basiswissen schule kunst Für sichere Ableitung Gebäude einwirkenden Horizontallasten Wind Erddruck Anprallasten Autos Erdbeben konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet

Traduzione di aussteifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSTEIFEN

Conosci la traduzione di aussteifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aussteifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aussteifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变硬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endurecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stiffen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ठोस बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деревенеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enrijecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলিষ্ঠ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raidir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengeraskan
190 milioni di parlanti

tedesco

aussteifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堅く
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

굳어지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stiffen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trở nên khó khăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விறைப்பாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कडक होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sertleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrigidire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usztywniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дерев´яніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepeni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκληρύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstyva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aussteifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSTEIFEN»

Il termine «aussteifen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aussteifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aussteifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aussteifen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSTEIFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aussteifen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aussteifen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aussteifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSTEIFEN»

Scopri l'uso di aussteifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aussteifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der niedern Geodäsie: nebst einem Anhange über die ...
1. 42. Das. Aussteifen. eines. Winkels. vvn. 43. Graden. Dieses kann durch Aussteifen und Halbircn eines rechten Winkel«, oder auch mit einem geeigneten Winteliüstriimente noch Nr. 99. unmittelbar erreicht werden ...
Friedrich Hartner, 1856
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aussteifen, v. trs. i) Steif machen, daß etwas steif in die Höhe steht. Einen Hut aufsteifen. ' Ihr Schuh ist niedrig, stumpf, mit ausgesteifter Lafche. Zachariä. z) Von neuen steifen. Die Wäsche aussteifen. — Das Aussteifen. , Die Aussteifung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
Weiteres „Aussteifen“ der Proben: Erneuter Anstieg der Steigung der Verformungskennlinie (hauptsächlich bei sehr dichten, unverzerrten, flach liegenden Ballen). b. Abknicken der Kennlinie, verursacht durch eine Winkelverzerrung des ...
Benjamin Krick, 2008
4
Dach Atlas: Geneigte Dächer
... aussteifen Regenwasser während der Montage abführen Schall dämmen Manne und Schneelast während der Montage verteilen Tragwerk aussteifen Tragwerk aussteifen Die Tragschichten werden im Einzelnen im Tragwerksteil behandelt ...
Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aussteifen , verb. rcß. «it. l) Steif «lacken und «ufwälts biegen, «einen Hur aussteifen. 2) Von neuen steifen. Die Wäsche aussteifen. So auch die Auf- steifung. Aufsteigen, verb. irreß. neutr. (S. Steigen,) «it seyn, in die Höbe steigen, l. Eigentlich ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Anforderungen an Arbeitsstätten
l — B 2.1 .4 — 26 Vorschriften anderer Rechtsgebiete B 2.1.4 IndBauR 7.4.3 Bauteile zur Trennung von Brandbekämpfungsabschnitten und Bauteile, die diese trennenden Bauteile unterstützen und aussteifen, müssen so beschaffen sein, ...
Jochen Kühs
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
4.6.3 Aussteifung der einzelnen Wand Die klassische Bauart im Mauerwerksbau ist die Zellenbauweise, bei der sich die längs- und querlaufenden Wände in jedem Geschoß gegenseitig in geringem Abstand aussteifen. In letzter Zeit sind ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Aussteifen. Aufthcmen. (e» ist ein Prophet, ein großer Dichter ausge. standen!. Der Aufstand, ohne M,, Neig, da« Ausstehen, bes. mehreicr Personen! 2! der plötzliche Zufammenlauf mehrerer wider die Obrigkeit, der Aufruhr. Aussteife», hinbez ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit Bezeichnung der ...
58. Aussteifen. l>. auf etwa« ««he», c. rnüseyn. sich in die Höh« lichten, mit von und au» <ei ist au« dem Nette aufgestanden; auch »loh: «r ist aufgestanden; aber ja nicht, er ist aufgestiegen , od, er ist offen) ; 2) «neig, ». aufstehen und ...
Chr Wenig, August Arnold, 1854
10
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Als neues Konstruktionselement kamen je zwei Paar in entgegengesetzter Richtung laufende Schrägkabel hinzu, die die Hängekabel aussteifen. Ab 1865 bis zur Fertigstellung der Brücke im Jahr 1867 unterstützte Washington Roebling als ...
Gerhard Mehlhorn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSTEIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aussteifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
THW Landshut: "Das Leid der Leute kann nicht gemildert werden"
Bergungsgruppen – Auspumpen von überfluteten Räumen, Räumen von Gebäuden von Schlamm, zerstörten Inventar und Schwemmgut, Aussteifen und ... «Wochenblatt.de, giu 16»
2
Raum ist in der kleinsten Hütte
Das Gefüge aus Holz richtig aussteifen, die Schlafkammer einfügen, die Inneneinrichtung zumindest andeutungsweise ansetzen sowie die äußere Gestaltung, ... «Badische Zeitung, giu 16»
3
Zu Ende gedacht
Über der Stützen-Träger-Konstruktion spannen sich Brettsperrholz-Decken, die in Anlehnung an einen Treppenhauskern aus Stahlbeton horizontal aussteifen. «holzbau austria, apr 16»
4
Biolösliches Keramikvlies widersteht Hochtemperaturen und lässt ...
... und günstig mit dem keramischen Binder Ceramabind 643-2 sowohl aussteifen als auch beschichten lassen. Diese Silikatlösung sei hitzefest bis 1650 °C und ... «MM Maschinenmarkt, mar 16»
5
Die Polizei sucht Zeugen
Einsatzleiter Florian Seitz: „Das Abstützen und Aussteifen ist eine ureigene Aufgabe der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.“ Drei große Geräte- und ... «N-Land.de, feb 16»
6
Nächtlicher THW-Einsatz in Unterachtel
... Ortsverband des THW in Lauf. Einsatzleiter Florian Seitz: „Das Abstützen und Aussteifen ist eine ureigene Aufgabe der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.“. «N-Land.de, dic 15»
7
Hückelhoven: THW-Übung: Abgeordneter Wilfried Oellers zu Gast
"Mit dem Abstützen und Aussteifen von Gebäuden wird ein sicherer Arbeitsraum für alle nachfolgenden Arbeiten an und im beschädigten Gebäude geschaffen. «RP ONLINE, dic 15»
8
Nagelplattenbinderdächer trotzen Wind und Wetter
Das Aussteifen geschieht zumeist mit metallischen Rispenbändern, die auf den Oberseiten der montierten Binder angebracht werden und die Dachfläche ... «PresseBox, ott 15»
9
Verhexte Quellen
Quer über den Schacht laufen zahlreiche Stahlstützen, Sprießungen, die die Stahlwände aussteifen. Am Boden des Schachtes wird gerade eine der vier ... «Kreisbote, set 15»
10
Feuerwehr-Gewerkschaft fordert angemessene Besoldung von ...
... ettliche Sonderausbildungen (Taucher, Höhenrettung, Chemie, Strahlenschutz, Abstützen und Aussteifen von Gebäuden, Flugfeldbrandbekämpfung, etc.). «S+K Verlag für Notfallmedizin, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aussteifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussteifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z