Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "konform" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONFORM

spätlateinisch conformis = gleichförmig, ähnlich, zu lateinisch forma, ↑Form.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONFORM IN TEDESCO

konform  [konfọrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONFORM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
konform è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONFORM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «konform» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conformità

Konformität

La conformità o la conformità è la conformità di una persona alle norme di un contesto sociale, contenuto o etico. La conformità può essere radicata nella necessità interiore di un senso di appartenenza e di desiderio di integrazione attraverso l'assimilazione o nella pressione di conformità esterna della società circostante o del gruppo di riferimento. "Conformismo" si riferisce ad atteggiamenti critici orientati verso le norme e le opinioni della maggioranza della società o del gruppo di riferimento nel corso della loro vita e nel processo decisionale. L'opposto è il non conformismo o l'individualismo. In questo caso, l'individuo si sforza di rendere comparativamente proprie decisioni indipendenti. L'individualismo è un concetto complesso che, oltre al significato, contrariamente al conformismo, denota anche un sistema di pensiero il cui opposizione è il collettivismo. Konformität oder Konformismus ist die Übereinstimmung einer Person mit den Normen eines gesellschaftlichen, inhaltlichen oder ethischen Kontextes. Konformität kann im inneren Bedürfnis nach einem Gefühl der Zugehörigkeit und der Sehnsucht nach Integration durch Assimilation wurzeln, oder in äußerem Konformitätsdruck der umgebenden Gesellschaft oder der Bezugsgruppe. „Konformismus“ bezeichnet mit kritischem Beiklang eine Haltung, die sich im Lebensvollzug und in der Entscheidungsfindung überdurchschnittlich stark, unter Aufgabe eigener Individualität, an den Normen und Meinungen der Mehrheit der Gesellschaft beziehungsweise der Bezugsgruppe orientiert. Der Gegensatz dazu ist Nonkonformismus oder auch Individualismus. Hierbei strebt das Individuum vergleichsweise stark eigene selbständige Entscheidungen an. Individualismus ist dabei ein vielschichtiger Begriff, der neben der Bedeutung im Gegensatz zu Konformismus auch ein Gedankensystem bezeichnet, dessen Gegensatz Kollektivismus ist.

definizione di konform nel dizionario tedesco

Per coincidenza, come esempi conformi alle viste, questi suggerimenti non sono completamente conformi. übereinstimmend, gleichBeispielekonforme Ansichten, Vorschlägediese Wahlkreise sind nicht völlig konformkonforme Abbildung.
Clicca per vedere la definizione originale di «konform» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONFORM


Glockenform
Glọckenform [ˈɡlɔkn̩fɔrm]
Kastenform
Kạstenform [ˈkastn̩fɔrm]
Kominform
Kominfọrm
Kuchenform
Ku̲chenform [ˈkuːxn̩fɔrm]
Napfkuchenform
Nạpfkuchenform
Nebenform
Ne̲benform [ˈneːbn̩fɔrm]
Nennform
Nẹnnform [ˈnɛnfɔrm]
Pontonform
Pontonform
Romanform
Roma̲nform [roˈmaːnfɔrm]
Sonatenform
Sona̲tenform [zoˈnaːtn̩fɔrm]
Stromlinienform
Stro̲mlinienform
Tabellenform
Tabẹllenform [taˈbɛlənfɔrm]
Tablettenform
Tablẹttenform [taˈblɛtn̩fɔrm]
Tropfenform
Trọpfenform [ˈtrɔp͜fn̩fɔrm]
Unform
Ụnform
Wolkenform
Wọlkenform
marktkonform
mạrktkonform
nonkonform
nọnkonform, auch: [ˈnɔn…]
systemkonform
syste̲mkonform
verfassungskonform
verfạssungskonform

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONFORM

konfliktträchtig
Konfluenz
konfluieren
Konflux
Konföderation
konföderativ
konföderieren
konfokal
konform gehen
Konformation
Konformationsanalyse
konformieren
Konformismus
Konformist
Konformistin
konformistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONFORM

Aussichtsplattform
Bauform
Bombenform
Chloroform
Gartenform
Gesundheitsreform
Internetplattform
Lebensform
Novellenform
Papierform
Passform
Plattform
Proform
Rechtsform
Reform
Sonderform
Strophenform
deform
fusiform
uniform

Sinonimi e antonimi di konform sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONFORM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «konform» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di konform

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONFORM»

konform deckungsgleich einheitlich einhellig einig entsprechend gleich identisch übereinstimmend uniform duden konforme abbildung bedeutung gehen nicht mathematik senderpult rohs Konformität oder Konformismus Übereinstimmung einer Person Normen eines gesellschaftlichen inhaltlichen ethischen Kontextes Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Konform wiktionary Beide Seiten nutzen diese Situation ihren Gunsten Kaiser Maßnahmen durchzusetzen unbedingt Reichsverfassung woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv gleichgestimmt mathemat Abbildungsverfahren Figuren winkelgetreu abgebildet linguee erforscht wird Mensch Operator inszenieren also Technik verhalten soll sondern welche Erwartungen Vorverständnisse jemandem sein redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen home macht

Traduzione di konform in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONFORM

Conosci la traduzione di konform in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di konform verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «konform» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兼容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obediente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compliant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिकायत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوافقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

complacente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুবর্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conforme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang mematuhi
190 milioni di parlanti

tedesco

konform
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対応
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cecek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

compliant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uysal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compiacente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поступливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conforme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβατό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voldoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompatibel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompatibel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di konform

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONFORM»

Il termine «konform» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.989 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «konform» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di konform
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «konform».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONFORM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «konform» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «konform» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su konform

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONFORM»

Citazioni e frasi famose con la parola konform.
1
Helmuth von Moltke
Den Ursprung der Dinge mag die Vernunft nicht zu erfassen, aber nirgends steht sie im Widerspruch mit der Regel, welche alle leitet. Vernunft und Weltordnung sind konform, sie müssen gleichen Ursprungs sein.
2
Friedrich II. der Große
Da das Interesse überhaupt die große Triebfeder der menschlichen Handlungen ist, so muß man niemals den Leuten trauen, deren Interessen mit den unsrigen nicht konform sind.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Der gewöhnliche Kopf ist immer der herrschenden Meinung und der herrschenden Mode konform.
4
Anonym
Er war immer konform, das hatte ihn so deformiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONFORM»

Scopri l'uso di konform nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con konform e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist die EU Handelspolitik WTO-konform?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Sonstiges, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Internationale Wirtschaftsbeziehungen, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Hüsrev Akaslan, 2008
2
Differentialgeometrie: Kurven - Flächen - Mannigfaltigkeiten
Dieses Buch ist eine Einführung in die Differentialgeometrie und ein passender Begleiter zum Differentialgeometrie-Modul (ein- und zweisemestrig).
Wolfgang Kühnel, 2013
3
Diffusion logistischen Wissens, Denkens und Verhaltens in ...
Verhalten .... im Aufgabenfeld „Logistik“ außerhalb des Aufgabenfeldes „Logistik“ alsLogistiker alsNicht-Logistiker alsLogistiker alsNicht-Logistiker konform i.S.v. nicht konform konform i.S.v. nicht konform konform i.S.v. nicht konform konform ...
Ulrich Müller-Steinfahrt, 2006
4
Lernplattformen für das virtuelle Lernen: Evaluation und ...
lMS MetaData lnformation Modell / LOM [ ] konform [ ] zertrfiziert I ]Nein 5.6.2.3. lMS MetaData XML Binding Spees [ ] konform [ ] zertifiziert I ]Nein 5.6.2.4. lMS MetaData Leamer lnformation Package Data [ ] konform [ ] zertifiziert I ]Nein 5.62. 5.
Rolf Schulmeister, 2005
5
Einbettung der Quantentheorie eines Skalarfeldes in eine ...
6. Konform-. invariante. Quantentheorie. im. Riemann-Raum. Bei der Betrachtung von lokalen Transformationen der Wellenfunktion <j>(x) mit einem ortsabhängigen komplexen Element aus der Gruppe U(l) in Abschnitt (5.2) sah man, daß es ...
Hanno Tann, 1998
6
HTML mit CSS & XHTML von Kopf bis Fuß
Standards, Konformität und der ganze Rest l I Was genau meinen Sie, wenn Sie sagen, dass wir »konform« sind oder »Standard-HTML« schreiben? r\' Als » Standard-HTML« wird einfach die HTML-Version bezeichnet, auf die sich alle ...
Elisabeth Freeman, Eric Freeman, 2006
7
Psychologische Diagnostik in Fallbeispielen
10 Aufgaben zur Überprüfung der visumotorischen Koordination, insbesondere der Grafomotorik (Rasch—Modell-konform; Split-Half-Reliabilität: 0,81; mittlere Trennschärfe: 0,46), ' Bilderlotto: 24 Aufgaben zur Erfassung der differenzierten ...
Klaus D Kubinger, Tuulia M Ortner, 2010
8
Sozialpsychologie
Wie Sie sehen, stellte Asch eine Situation her, um festzustellen, ob Menschen sich sogar dann konform verhalten, wenn die richtige Antwort absolut eindeutig ist: Die anderen Teilnehmer waren in Wirklichkeit eingeweihte Helfer des ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
9
Anschauliche Funktionentheorie
Interessieren wir uns nur für konformes Verhalten an isolierten Punkten, dann gibt es tatsächlich solche Gegenbeispiele (wir haben eines skizziert!), doch wenn wir fordern, daß eine Abbildung in einem Gebiet konform ist, dann kann dieses ...
Tristan Needham, 2011
10
Modellgetriebene Informationsvisualisierung auf Basis einer ...
(1) MOF konform zu M3 konform zu konform zu Treemap-Metamodell Studiengang-Metamodell QVT M2 konform zu konform zu basiert auf basiert auf konform zu Treemap-Modell Transformation C2T Studiengang-Modell M1 Ausführung ...
Andreas Schmidt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONFORM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino konform nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pkw-Maut konform mit EU-Recht?
Rosenheim/Berlin – Am Freitag hat die Europäische Kommission vor dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) wegen der Pkw-Maut Klage gegen Deutschland ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 16»
2
Österreichs Vereinbarung mit Heta-Gläubigern ist EU-konform
Die zwischen Österreich und den Gläubigern der Heta (Abbaugesellschaft der früheren Hypo Alpe Adria) erzielte Vereinbarung ist in Einklang mit EU-Recht. «DiePresse.com, set 16»
3
Roaming bei Telefónica ist nun EU-konform
August EU-konforme Roaming-Konditionen für Prepaid-Kunden aller Konzern-Marken wie o2, Blau und Aldi Talk gelten. Daniel Molenda vom Onlinemagazin ... «PresseBox, set 16»
4
Gemeinderatsopposition: „Das Elsenborner Trinkwasser ist nicht ...
Gemeinderatsopposition: „Das Elsenborner Trinkwasser ist nicht konform“. Trinkwasserqualität. 24. August 2016. Laut von der Gemeinderatsopposition in ... «GrenzEcho.net, ago 16»
5
OVH jetzt ISO 27017 konform
Ausrufezeichen OVH führt neue Best Practices ein, um ISO 27017 zur Sicherheit von Cloud-Dienstleistungen gerecht zu werden. In dieser internationalen Norm ... «it-daily.net, lug 16»
6
GMP-konform und effizient
Das Ziel: Eine umfassende Lösung für die GMP-konforme Realisierung eines elektronisch geführten Herstellungsprotokolls, inklusive Betriebs- und ... «plastverarbeiter.de, lug 16»
7
Datenaustausch zwischen ADV und DFS ist jetzt EU-konform
Auf dem Weg zu einem einheitlichen europäischen Luftraum sind die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH und der Flughafenverband ADV einen Schritt weiter: ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, giu 16»
8
Mastercard- und Visa-konform: Karten mal eben schnell in der Bank ...
Matica verkündet die Markteinführung des S3200, eines Retransferdruckers (= Thermo-Transfer), der eine erstklassige Druckqualität für die Sofortausgabe von ... «IT Finanzmagazin, mag 16»
9
US-Panzer in Osteuropa – MdB Neu: „Bundesregierung ist hirnlos ...
„CDU, SPD und Grüne gehen damit hirnlos konform“, kritisiert Dr. Alexander Neu, der die LINKE im Verteidigungsausschuss vertritt. Herr Dr. Neu, die USA ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
10
Navas geht mit Bale konform: „Mannschaft ist jetzt geeinter“
PressekonferenzKeylor Navas steht vor seinem persönlich ersten Clásico im Camp Nou. Am Donnerstagnachmittag sprach der neue Stammtorwart von Real ... «REAL TOTAL, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. konform [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/konform>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z