Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aussteiger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSTEIGER IN TEDESCO

Aussteiger  A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSTEIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aussteiger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSTEIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aussteiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dropout

Aussteiger

Come abbandono si chiama persone che cercano di liberarsi dal loro comportamento dalle norme sociali, "fuori" dalla loro vita concreta verso l'interno o verso l'esterno. Un esempio classico era già il filosofo greco Diogenes, nei primi tempi cristiani l'Einsiedlermönche nel deserto medio-orientale o egiziano. Gli esempi di oggi sono movimenti alternativi come gli hippy o il movimento New Age. Anche gli ex membri di sette o strutture neo-nazisti si riferiscono a abbandoni, così come le persone che lasciano il loro paese per perseguire uno stile di vita altrove. Als Aussteiger bezeichnet man Menschen, die sich durch ihr Verhalten von gesellschaftlichen Normen zu befreien versuchen, indem sie aus ihrer konkreten Lebenswelt innerlich oder äußerlich „aussteigen“. Ein klassisches Beispiel war bereits in der griechischen Antike der Philosoph Diogenes, in der christlichen Frühzeit die Einsiedlermönche in der nahöstlichen oder ägyptischen Wüste. Heutige Beispiele sind Alternativbewegungen wie die Hippies oder die New-Age-Bewegung. Auch ehemalige Mitglieder von Sekten oder von Neonazi-Strukturen werden als Aussteiger bezeichnet, ebenso Menschen, die ihr Land verlassen, um anderswo einem anderen Lebensstil nachzugehen.

definizione di Aussteiger nel dizionario tedesco

qualcuno che esce o si è ritirato. jemand, der aussteigt oder ausgestiegen ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aussteiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSTEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Quereinsteiger
Que̲reinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSTEIGER

Ausstecherle
Ausstechform
Ausstechförmchen
ausstecken
ausstehen
aussteifen
Aussteifung
aussteigen
Aussteigerin
aussteinen
ausstellen
Aussteller
Ausstellerin
Ausstellfenster
Ausstellung
Ausstellungsbesucher
Ausstellungsbesucherin
Ausstellungseröffnung
Ausstellungsfläche
Ausstellungsgelände

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSTEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Sinonimi e antonimi di Aussteiger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSTEIGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aussteiger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aussteiger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSTEIGER»

Aussteiger Außenseiter Außenseiterin Eigenbrötler Eigenbrötlerin Freak Gammler Gammlerin Sonderling aussteiger filme aussteigen aber forum jobs selbstversorger dvag gesucht Wörterbuch bezeichnet Menschen willkommen Berlin Potsdam Fachgeschäft für Trekkingbedarf Wanderbedarf Expeditionsbedarf auch Industriebergsteiger Prenzlauer index Dies Weltreisende Naturfreaks Leute ihren Platz Leben noch nicht gefunden haben spiegel nachrichten Nachrichten über Prominente Schicksale Polizei Justiz Aktuelle Reportagen Analysen Interviews Sabbatical auswandern Zeit Sabbatjahr immer Zwei Langzeit geben Tipps Planung Finanzierung einer Auszeit Checklisten raus karrierefalle leben downshifter Noch gelten Menschen Exoten wenn Büroalltag ausbrechen Traumberuf verwirklichen einfach weniger arbeiten aufsteiger stuttgarter zeitung Gründer veganen Supermarktkette Aufsteiger Drews Bredack

Traduzione di Aussteiger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSTEIGER

Conosci la traduzione di Aussteiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aussteiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aussteiger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辍学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deserción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dropout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ारिज किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отсев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dropout
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝরে পড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marginal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keciciran
190 milioni di parlanti

tedesco

Aussteiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドロップアウト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드롭 아웃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jebolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைநிற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गळती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bırakma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dropout
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spadkowicz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відсів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abandon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατάλειψης του σχολείου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dropout
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dropout
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aussteiger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSTEIGER»

Il termine «Aussteiger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.722 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aussteiger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aussteiger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aussteiger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSTEIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aussteiger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aussteiger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aussteiger

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSTEIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Aussteiger.
1
Kurt Biedenkopf
Wer von der Vergangenheit in die Gegenwart schaut, betrachtet diejenigen, die von der Gegenwart in die Zukunft schauen, immer als Aussteiger.
2
Michel Houellebecq
Die Welt der Kleinbürger ist toleranter als die der Aussteiger.
3
Elmar Kupke
Staphi über Aussteiger: Er philosophiert um sich herum, aber nicht an sich herum...
4
Elmar Kupke
Staphi über Aussteiger: Sein lockeres Leben war langweilig, weil es nur seine Eltern beschäftigte...
5
Erhard Blanck
Die Einsteiger werden in Zukunft nur dann noch wirkliche Chancen haben, wenn sich die Aussteiger durch mehr Abstand über diese Zukunft erst mal Gedanken gemacht haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSTEIGER»

Scopri l'uso di Aussteiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aussteiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
2
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
3
Thailand Für Aussteiger!
Das menschenfreundliche an dieser Schelm/Kubici/Kapunkt-Reportage - und nicht nur an dieser - ist die seltene Fahigkeit der Autoren, von Menschen zu erzahlen, die sich fortlaufend uber ihre Moglichkeiten tauschen und die hartnackig an ihren ...
Kevin Kapunkt, Timo Schelm, Klaus Kubici, 2013
4
Der Aussteiger 1: Auch wir Männer sind nur Menschen
Ein Lovestory der besonderen Art, voller Erotik, Humor und Tierliebe.
Klaus Kümmerer, 2014
5
Der Aussteiger
P. Lohmeyer ist ein Aufsteiger und wird zum Aussteiger. Seine Lebensweise zwingt ihn dazu.
Maya Richter, 2014
6
Aussteiger: Raus aus der rechten Szene
Aussteiger – Raus aus der rechten Szene.
Doreen Müller, 2012
7
Die Aussteiger: "aus dem Tagebuch"
An account of the collapse of the SPD/FDP parliamentary coalition, 1980-82.
Gerhard Reddemann, 1983
8
Der Aussteiger 2: Gefährliche Freunde
Im Leben begegnet man nur einmal der großen Liebe.
Klaus Kümmerer, 2013
9
Endstation Piratenbucht: Eine freie Feldforschung unter ...
Die vorliegende Studie befasst sich mit Aussteigern.
Simon-Moritz Westen, 2013
10
Offene und geschlossene Beschäftigungssysteme: ...
Untersuchungsgruppe: alle Aussteiger Betriebseintritt 1993 1997 1993 1997 Anteil der Aussteiger der nächsten 4 Jahre 74,53% 77,92% 77,81% 81,79% Übergänge der Aussteiger der nächsten 4 Jahre: Westdeutschland Ostdeutschland .
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSTEIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aussteiger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aussteiger: Günther Hamkers wohnt seit 54 Jahren im Wald
Günther Hamkers Telefon hat immer noch eine Wählscheibe. Der 75-Jährige hat das Aussteiger-Leben perfektioniert. Er hat die Entschleunigung erreicht, von ... «DIE WELT, giu 16»
2
Waldbewohner seit 54 Jahren sieht sich nicht als Aussteiger
Sehlde - Günther Hamker (75) lebt seit mehr als 50 Jahren in einer Waldhütte im Harz, die er als Jugendlicher von seinem Großvater geerbt hat. Als Aussteiger ... «DIE WELT, giu 16»
3
IS-Aussteiger belastet Austro-Jihadisten Mohamed M. schwer
Wien – Der 27-jährige deutsche IS-Aussteiger Harry S. erhebt schwere Vorwürfe gegen den österreichischen Jihadisten Mohamed M. Unter dessen Führung ... «derStandard.at, giu 16»
4
Gremium-Aussteiger Bernd Weindel: "Wer auspackt, ist geliefert!"
Club-Aussteiger Bernd Weindel. .... Die Ermittlungen zu einem weiteren Überfall auf den Aussteiger und zur Messerattacke im vergangenen Jahr dauern an. «STERN, giu 16»
5
Scientology-Aussteiger: „Machtbesessene Sekte“
Am Dienstag zeigt der Bayerische Rundfunk eine sehenswerte Dokumentation, in der Aussteiger erzählen, wie die „Kirche von Scientology“ zwar vielen ... «Christliches Medienmagazin pro, mag 16»
6
"Wie 1933": 9 AfD-Aussteiger darüber, wie sie die Partei von innen ...
Dafür hat die Huffington Post mit Dutzenden Aussteigern gesprochen. Keine Frage, sie haben die Partei mit erschaffen. Haben mit denen zusammengearbeitet, ... «Huffington Post Deutschland, apr 16»
7
Wie sich linke Aussteiger gegen Flüchtlinge wehren
Obwohl die Neuköllner Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey für die Aussteiger Verständnis aufbringt, verlangt sie Gegenvorschläge: «Doppelmoral hilft hier ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
8
Aussteiger Molau: "NPD-Verbot löst kein Problem"
Hat der NPD den Rücken gekehrt: Aussteiger Andreas Molau. Sein Ausstieg aus der NPD war bundesweit ein schwerer Schlag für die rechtsextreme Szene. «NDR.de, feb 16»
9
Aussteiger warnt vor Düsseldorfer Bürgerwehr
Dutzende Facebook-Profile rechter Sympathisanten habe er aus der Gruppe gelöscht, berichtet der Aussteiger, unter anderem von Hooligans und Anhängern ... «WDR Nachrichten, gen 16»
10
Er lebt seit 36 Jahren im Wald: Wir haben Deutschlands krassesten ...
Wenn der Aussteiger einschneidende Ereignisse in seinem Leben bilanziert, sagt er hinterher gerne: „Tja, so ist das.“ Dabei könnte man ein dickes Buch ... «Huffington Post Deutschland, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aussteiger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussteiger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z