Scarica l'app
educalingo
Aussteuer

Significato di "Aussteuer" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSSTEUER

rückgebildet aus ↑aussteuern.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUSSTEUER IN TEDESCO

A̲u̲ssteuer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSTEUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aussteuer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSSTEUER IN TEDESCO

dote

La dote o la dote si riferisce alla proprietà in forma di beni e oggetti per la casa, che porta una sposa nel matrimonio. La dote è una forma culturalmente determinata dello scambio di gabi in occasione di un matrimonio. È consegnato dal padre della sposa al padre dello sposo o direttamente alla coppia. In Germania fino alla fine del ventesimo secolo era comune per le giovani donne avere accumulato attrezzature di base per la futura famiglia fino al momento del loro matrimonio. Queste merci, spesso denominate dote, consistevano spesso di tessuti domestici di alta qualità, utensili da cucina e altri oggetti per la casa, la maggior parte dei quali acquistati sotto forma di doni e mantenuti fino al loro matrimonio. In termini di quantità e di qualità, la dote è stata scelto approssimativamente in modo da essere sufficiente fino ad un'età avanzata. Questa tradizione è diventata sempre più importante nel corso del secolo scorso e si incontra raramente oggi.

definizione di Aussteuer nel dizionario tedesco

in particolare l'equipaggiamento consistente in biancheria da tavola e da letto, che viene dato a una sposa per il matrimonio dai genitori.Esempi: un'accisa completa e di valore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSTEUER

Abenteuer · Einfuhrumsatzsteuer · Einkommenssteuer · Einkommensteuer · Erbschaftssteuer · Erbschaftsteuer · Gewerbesteuer · Grunderwerbsteuer · Grundsteuer · Hundesteuer · Kfz-Steuer · Kirchensteuer · Kraftfahrzeugsteuer · Körperschaftsteuer · Lohnsteuer · Mehrwertsteuer · Quellensteuer · Steuer · Umsatzsteuer · teuer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSTEUER

Ausstellungsbesucherin · Ausstellungseröffnung · Ausstellungsfläche · Ausstellungsgelände · Ausstellungshalle · Ausstellungskatalog · Ausstellungsmacher · Ausstellungsmacherin · Ausstellungsort · Ausstellungspavillon · Ausstellungsraum · Ausstellungsstand · Ausstellungsstück · Aussterbeetat · aussterben · aussteuerbar · Aussteuerbereich · aussteuern · Aussteuerung · Aussteuerversicherung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSTEUER

Abgeltungssteuer · Abgeltungsteuer · Finanztransaktionssteuer · Grunderwerbssteuer · Kapitalertragsteuer · Katastersteuer · Körperschaftssteuer · Lohnsummensteuer · Mineralölsteuer · Reichensteuer · Schenkungssteuer · Schenkungsteuer · Tabaksteuer · Vergnügungssteuer · Vermögenssteuer · Versicherungssteuer · Vorsteuer · sauteuer · schweineteuer · Ökosteuer

Sinonimi e antonimi di Aussteuer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSSTEUER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aussteuer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSTEUER»

Aussteuer · Ausstattung · Brautausstattung · Dotation · Heiratsgut · Mitgabe · Mitgift · Trousseau · aussteuer · geschenke · kreuzworträtsel · braucht · sims · steuerlich · absetzbar · einklagen · gesetz · oder · bezeichnet · Vermögen · Form · Gütern · Hausrat · eine · Braut · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schenken · noch · familie · kinder · forum · heutzutage · geschenkt · Artefakt · Vergangenheit · meine · Nichte · konfirmiert · hatte · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · selbst · beschaffte · steuerbegünstigt · nicht · ausstattung · gabler · wirtschaftslexikon · Familienrecht · nach · alles · Vater · Mutter · einem · Kind · dessen · Heirat · Erlangung · Erhaltung · stolz · jeder · braut · mein · schöner · garten · Wäsche · Möbel · Porzellan · Jahrhundert · Frauen · wichtig · gute · Partie · machen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · alle ·

Traduzione di Aussteuer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSSTEUER

Conosci la traduzione di Aussteuer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aussteuer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aussteuer» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ajuar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trousseau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز العروس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enxoval de noiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trousseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pakaian pengantin wanita
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Aussteuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫁入り道具
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trousseau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo của cô dâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

trousseau
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

trousseau
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corredo da sposa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyprawa panny młodej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trusou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προικιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trousseau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trousseau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudeutstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aussteuer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSTEUER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aussteuer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aussteuer».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aussteuer

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSSTEUER»

Citazioni e frasi famose con la parola Aussteuer.
1
Kaibara Ekken
Ein Mann gibt leicht eine Million Kupferstücke für die Aussteuer seiner Tochter aus, aber nicht leicht hunderttausend für die Erziehung. So ist es!
2
Wilhelm Hauff
Die Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.
3
Francis Bacon
Die Wahrheit ist eine Braut ohne Aussteuer.
4
Anonym
Aussteuer ist die einzige Steuer, die nicht hoch genug sein kann.
5
Anonym
Das Leben ist nicht fair zu uns Männern. Wenn wir geboren werden, wer kriegt die Glückwünsche und Blumen? Unsere Mütter. Wenn wir heiraten, wer kriegt die Geschenke, die Aussteuer, die Publicity? Unsere Bräute. Wenn wir sterben, wer kriegt die Lebensversicherung und die Winter in Mallorca? Unsere Witwen. Wovon also wollen die Frauen befreit werden?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSTEUER»

Scopri l'uso di Aussteuer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aussteuer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revidierte Einrichtung und Gesetze der seit anno 1805 ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. x "WWW-'- - an feine Erben nicht' hinansbijalh fordern-gehen* der Caffe zu gut. Selbft wenn er Tags vor der Ziehungfierben folltej erlöfchhmit feinem Tode die Nummer ohne Eifaj.- _ _x * 1 _ » - 1-5-7-, f.
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1812
2
Revidirte Einrichtung und Geseze der seit Ao. 1805 ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt. L - das unter der Privat:Verwaltung der Adminifiratoren fieheß. und nur allein der polizeilichen Aufficht unterworfen ifix damit "ein Zweck in ungetrübter Reinheit erhalten werde„ wäre überflüßig- und man ...
Nürnbergische Aussteuer-Anstalt, 1821
3
Wandel des Hochzeitsbrauchtums im 20. Jahrhundert ...
Der spezifisch weibliche Beitrag zur materiellen Ehebegründung wurde als Aussteuer bezeichnet, für die die Frauen der beiden älteren Generationen in der Regel selbst aufkommen mußten. Nachfolgend werden die Ergebnisse der Analyse ...
Annette Remberg
4
Die Aussteuer, Ein Nachspiel in 1 Aufz. Mannheim 1778
martin. Zu dienenf fo ein wenig. Es ift eben fo gar fchönes Wetter. : Rofine. Das hat mich auch herausgelockt. Was giebts neues Herr Schulz? - ' _ marrin. Ich wüßte eben nichts befonders. Der He. Amtmann hat mir fagen laffenf ich' -follte mich ...
‎1778
5
Die Aussteuer, ein Nachspiel in 1 Aufz., nach-dem ...
Mann bekomme, der es zuRath zu halten weiß. fo haben wir für uns und für ein halb Dutzend Kinder genug. ,(Iacob kommt zwifchen den Bäumen hervor) Da kommt er; geh ich lie_berf denn in feiner Gegenwart würde ich keinexWahl mehr  ...
‎1778
6
Frauen und Männer des Bürgertums: eine Familiengeschichte ...
Margarete Merkel reagierte auf dieses Nähboudoir mit einer gewissen Abneigung, da es zu ihrer Zeit noch üblich gewesen war, weite Teile der Aussteuer von bezahlten Kräften herstellen zu lassen, und sie nicht recht einsah, warum man nun ...
Rebekka Habermas, 2000
7
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
wand gestorben ist, und hat eine Wittwe und eine Tochter hinterlassen, so geht die Verpflegung der Wittwe vor, und wenn die Tochter sich verheirathet hat, und ist gestorben, bevor sie die Mitgift und Aussteuer erhalten hat, so kann der Mann  ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
8
Sitte und Brauch der Südslaven
Die Sprache besitzt nicht einmal ein Wort füa, Aussteuer oder Mitgift ( Morgengabe). Die Ausdrücke dafür sind den anderssprachigen Nachbarvölkern entlehnt. In Serbien und Bulgarien nennt man die Aussteuer prdija, bulg. prikie. Das Wort ist ...
Friedrich S. Krauss
9
„Demonstrativer Müßiggang“ oder „rastlose Tätigkeit“?
Jahrhunderts hatten Töchter auf eine Aussteuer einen gesetzlichen Anspruch, 188 denn nach § 1620 des BGB war„der Vater verpflichtet [...] einer Tochter189 im Falle ihrer Verheiratung zur Einrichtung des Haushalts eine angemessene ...
Bärbel Ehrmann-Köpke
10
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
F). Beschränkung. der. Nichtigkeit. gemäß. §. 134. BGB. durch. das. „Aussteuer- Urteil". des. Oberlandesgerichts. Stuttgart. vom. 1.4.1980. Ging es in den bisher betrachteten Entscheidungen um die Korrektur der absoluten Nichtigkeitswirkung  ...
Roland Michael Beckmann, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSSTEUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aussteuer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erkelenz: Tischler zeigen Kunstwerke aus Holz
Siegerin im Wettbewerb "Gut Form" ist Giuliana Ruhrmann aus Erkelenz mit ihrer beeindruckenden Aussteuer-Truhe aus Ahorn und Rüster. FOTO: Jürgen ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Schlafzimmer und Aussteuer
Das Heimathaus am Mühlendamm 58 hat am Sonntag, 3. Juli, wieder von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Im Mittelpunkt steht das Thema „Schlafkultur und Aussteuer ... «Münsterländische Volkszeitung, giu 16»
3
Tourismusbeauftragte Lena Meyer mit Jubiläumswochenende ...
Insofern hat es gut gepasst, dass sich der Rahdener Museumshof am Sonntag Brautmode, Festtagstafeln und der damals obligatorischen Aussteuer widmete. «Westfalen-Blatt, giu 16»
4
Streifzüge durch Jahrzehnte: Umzug macht ...
Aussteuer einer Bauernhochzeit, Inschriften im „Blutsandstein“, die Amerikaner und die Queen: Beim Festumzug reisen Gruppen in vergangene Zeiten zurück. «Südwest Presse, giu 16»
5
Secondhand-Laden öffnet in Ex-Drogerie
Wo einstmals Drogerie und danach Fotogeschäft beheimatet war, stapeln sich nun Kleidungsstücke und Aussteuer in den Regalen. Über einen Mangel an ... «Lippische Landes-Zeitung, apr 16»
6
Land in Sicht
Meine Grossmutter war Weissnäherin, meine Mutter Coutureschneiderin, beide haben als Handarbeitslehrerinnen gearbeitet und hatten eine tolle Aussteuer. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
7
Ein Altstadt-Laden, der sich der Beschleunigung verweigert
Grossvaters Waren-Sortiment im vergangenen Jahrhundert umfasste zudem alles, was zu «einer gutbürgerlichen Wäsche-Aussteuer» gehört. «Junge Frauen ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
8
Fessler-Mühle: Fast 1000 alte Säcke
Ein solcher Sack gehörte früher auch zur Aussteuer. Bis in die 80er-Jahre hinein gab es noch viele Nebenerwerbslandwirte und Privatpersonen, die ihr Getreide ... «Südwest Presse, set 15»
9
RN-Serie (5): Selbstgemachtes Leinen für die Aussteuer
Wenn ein Bauer eine oder gar mehrere Töchter hatte, musste er wohl oder übel Flachs (Lein) anbauen, denn es war früher üblich, das Leinen für die Aussteuer ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
10
Anklage wegen Mordversuchs an Ehemann
Angeblich ging es um eine Aussteuer in der Höhe von 8.000 Euro, welche die Frau noch vor der Hochzeit gefordert hatte. Als sich ihr Partner im Oktober für eine ... «ORF.at, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aussteuer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aussteuer>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT