Scarica l'app
educalingo
Trousseau

Significato di "Trousseau" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROUSSEAU

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROUSSEAU IN TEDESCO

[trʊˈsoː] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROUSSEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trousseau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROUSSEAU IN TEDESCO

corredo da sposa

Trousseau è un nativo varietale rosso del Giura. Anche lì è in forte calo perché è sfollato dalle varietà più popolari Pinot Noir così come Chardonnay. In Portogallo e in Spagna la varietà è conosciuta con il nome di Bastardo ed è designata nella regione spagnola Galizia come Merenzao o Maria Ardoña. Piccole scorte sono note anche in Argentina, Australia e Sudafrica. Alla fine degli anni novanta, la popolazione mondiale era di circa 4700 ettari. Le scorte più piccole sono noti anche in Svizzera. Un'analisi del DNA a larga scala ha rivelato che la varietà Tressot è un crossover naturale probabile delle varietà Duras e Petit Verdot. Ciò indicerebbe anche che il Trousseau è un nativo della Francia, probabilmente dal sud-ovest del paese. Tressot è da una parte una varietà indipendente, ma anche sinonimo di Trousseau. Le rese sono irregolari e deboli. L'uva è molto zuccherina e bassa nell'acidità. Il vino presenta un colore fortemente ciliegio e ricorda frutti rossi della foresta.

definizione di Trousseau nel dizionario tedesco

Vestito da sposa, dote.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TROUSSEAU

Art nouveau · Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Cocteau · Drapeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Niveau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau · Tonneau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TROUSSEAU

Trotzkismus · Trotzkist · Trotzkistin · trotzkistisch · Trotzkopf · Trotzköpfchen · trotzköpfig · Trotzphase · Trotzreaktion · Trotzverhalten · Troubadour · Trouble · Troubleshooter · Troubleshooterin · Troupier · Trouvaille · Trouvère · Troyer · Troyes · Troygewicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TROUSSEAU

Bildungsniveau · Chalumeau · Chapiteau · Cointreau · Flambeau · Hochplateau · Leistungsniveau · Maquereau · Mirabeau · Plumeau · Preisniveau · Qualitätsniveau · Rameau · Rondeau · Tombeau · Trumeau · Vorjahresniveau · Watteau · Zinsniveau · ponceau

Sinonimi e antonimi di Trousseau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROUSSEAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Trousseau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TROUSSEAU»

Trousseau · Ausstattung · Aussteuer · trousseau · syndrom · sign · wiki · zeichen · pankreas · phänomen · test · eine · Jura · beheimatete · rote · Rebsorte · Selbst · dort · befindet · sich · starkem · Rückgang · weil · populäreren · Sorten · Pinot · Noir · sowie · Chardonnay · doccheck · flexikon · liefert · Chvostek · klinischen · Hinweis · Vorliegen · einer · Tetanie · allerdings · seine · Sensitivität · Spezifität · bridal · honeymoons · romantic · travel · about · Throughout · history · single · young · women · over · world · have · prepared · their · change · marital · status · accumulating · traditional · Hôpital · imagerie · système · révolution · technologique · service · patient · Système · radiographies · tout · squelette · position · merriam · webster · from · Merriam · Webster · with · audio · pronunciations · Word · word · games · dedicated · romance · troo · woman · possessions · such · clothing · lingerie · linens · that · accompany · into · marriage · conubial · accoutrements · wiktionary · Consequently · having · decided · divide · daughter · parts · lesser · larger · Princess · eventually · consented · wedding · Modern ·

Traduzione di Trousseau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TROUSSEAU

Conosci la traduzione di Trousseau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trousseau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trousseau» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ajuar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Trousseau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهاز العروس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enxoval de noiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

trousseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pakaian pengantin wanita
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Trousseau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トルソー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혼수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Trousseau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quần áo của cô dâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Trousseau
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Trousseau
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corredo da sposa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wyprawa panny młodej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trusou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προικιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trousseau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trousseau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudeutstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trousseau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROUSSEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trousseau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trousseau».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Trousseau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TROUSSEAU»

Scopri l'uso di Trousseau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trousseau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blickpunkte in die Medizingeschichte des 19. Jahrhunderts
2.6 Armand Trousseau und das TROuSSeau-Syndrom der Venenthrombose anno 1867 Der französische Internist Armand Trousseau gehörte zu den ganz großen Ärzten des frühen 19. Jahrhunderts. Er lebte von 1801 bis 1867.
Wolfgang Hach, Viola Hach-Wunderle, 2007
2
Enzyklopädie Medizingeschichte
1422 Trousseau, Armand .Trotulae curandarum aegritudinum muliebrium (...) Über*; die Neuordnung der einzelnen Teile nach Themen hatte der Hrsg., der Arzt Georg Kraut aus Hagenau, vor der Drucklegung vorgenommen. Lit.: i. Green, M.: ...
Werner E. Gerabek, Werner Gerabek, 2005
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Obwohl Hr. Trousseau ausdrücklich erklärt batte, dass er auf den Ausdrücken Etonnement und Impatience gar kein Gewicht lege und sie gerne preisgebe, so kommt Hr. Bouillaud immer und immer auf das Etonnement zurück und verarbeitet ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Eine Vergleichung dieser 7 F. mit 1 1 genauer beschriebenen Fällen, welche M. in der Literatur gesammelt hat (Bonfils, Leudet, Hérard, Trousseau, Cohnheim, Gretsel, Wunderlich) ergiebt namentl. den Trousseau 'sehen Beobachtungen ...
5
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Bei der folgenden Aufzählung der mit den einzelnen Arzneimitlein erhaltenen Resultate ist die Classification von Trousseau und Pidoux zu Grunde gelegt. Exeifantia. — Die starkwirkenden Mittel dieser Abtheilung (welche allein geprüft ...
6
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Nach Trousseau wirkt er ganz allein auf das Cerebro-Spinalsystem, wie Jeder an den Katzen und auch an Menschen beobachten könne, namentlich würde bei erstern schon durch den Geruch die Sensibilitäten und die Muskelfunction gestört ...
Karl Friedrich Gottfried Trinks, 1847
7
Real-Lexicon für homöopathische Arzneimittellehre, Therapie ...
271 ( Trousseau). Mangel an Appetit, I Aufstossen, Neigung zum Erbrechen, Erbrechen eines gelblich gefärbten Schleimes, Brennen im Magen mit Schwindel . Meteorismus, Kolik mit Bewegung der Gedärme (Trousseau); Schmerz in der ...
Elias Altschul, 1864
8
VenenChirurgie: Leitfaden für Gefäßchirurgen, Angiologen, ...
Trousseau war es, der die pathologische Zusammensetzung des Blutes als Ursache der Phlegmasia alba erkannte, sodass eine Virchow-Trias dem Inhalt nach hier erstmalig genannt wird. Ein großes Verdienst von Trousseau besteht darin, ...
‎2007
9
Innere quick: der Fakten-Turbo
Bei schwergradiger Hypokalzämie wird eine gesteigerte neuromuskuläre Erregbarkeit beobachtet: a) Hyperreflexie: - CHVOSTEK-Zeichen* (positiv in 70 % der Fälle) - TROUSSEAU-Zeichen11 (positiv in 66 % der Fälle, Spezifität 96 % ) b) ...
Philippe Furger, 2003
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TROUSSEAU TROUSSIS TROUVER 1093 En TBorssB. loc. adv. On le dit en parlant D'une personne qui est sur la croupe d'un cheval, derrière un cavalier qui est en selle. ..Mettre une férorae en trousse derrière .soi (...hinter sich aufsetzen ...
Académie Française (Paris), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROUSSEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trousseau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bridal Trousseau: Buying a Sample Gown
Bridal Trousseau has two salons under one roof to cater to the bride who do not have the time to wait for their gown. It is an opportunity to get a couture gown at ... «WTNH Connecticut News, gen 17»
2
Attention, brides-to-be: Here's how you can find the perfect wedding ...
And the bridal trousseau is a sacred collection of all that's essential not only in terms of tradition, but also, when it comes to expressing your personal style. «Hindustan Times, dic 16»
3
Trousseau loses sheen, courtesy demonetization
Trousseau shopping cannot be compromised upon, but the family thinks that they can surely control the extra expenditure that happens during a wedding," says ... «Times of India, dic 16»
4
Trousseau traz a sua exclusiva linha de gifts ao natal de 2016
Dando início às boas tradições natalinas, a Trousseau, marca sinônimo de qualidade e sofisticação em produtos para casa, traz a sua exclusiva coleção de kits ... «Valor Luxury Lab, dic 16»
5
Yuvraj Singh-Hazel Keech wedding: The dreamy couple's ...
Yuvraj Singh-Hazel Keech wedding: The dreamy couple's resplendent wedding trousseau in photos. Keech-Singh wedding comprises two ceremonies - a Sikh ... «The Indian Express, nov 16»
6
Janardhana Reddy's daughter's wedding: Shocking details about ...
Janardhana Reddy's daughter's wedding: Shocking details about bride Brahmani's wedding trousseau! In case you missed it, Gali Janardhan Reddy's ... «India.com, nov 16»
7
Trousseau comemorou seus 25 anos com festa e livro. Aos detalhes!
A noite desse domingo foi animada para o casal Adriana e Romeu Trussardi Neto e o motivo foi dos mais nobres: os dois receberam convidados para um ... «Glamurama, ott 16»
8
Gianecchini, Klebber Toledo, Glória Maria e mais famosos ...
Aconteceu, no domingo (23), o evento que celebrou os 25 anos da Trousseau, famosa marca de cama, mesa e banho. Com presença de diversos famosos, ... «Revista Quem, ott 16»
9
Trousseau comemoram 25 anos e lançam livro comemorativo
Fundada pelo casal Adriana e Romeu Trussardi Neto em 1991, a Trousseau completa este ano sua Bodas de Prata. E é nesse clima de celebração que a ... «Finíssimo, ott 16»
10
Desconectar-se é tema da nova campanha da Trousseau
A Heads Propaganda apresenta a nova campanha da Trousseau e também seu catálogo de Verão 2017, com o tema central “My Life Unplugged“. «Inteligemcia, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trousseau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/trousseau>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT