Scarica l'app
educalingo
Heiratsgut

Significato di "Heiratsgut" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEIRATSGUT

mittelhochdeutsch hīrātguot.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HEIRATSGUT IN TEDESCO

He̲i̲ratsgut


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIRATSGUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heiratsgut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIRATSGUT IN TEDESCO

definizione di Heiratsgut nel dizionario tedesco

Dote, dote.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIRATSGUT

Bildungsgut · Diebesgut · Expressgut · Gebrauchsgut · Handelsgut · Investitionsgut · Kommissionsgut · Lehnsgut · Luxusgut · Majoratsgut · Rechtsgut · Rüstungsgut · Staatsgut · Verbrauchsgut · Volksgut · Vorbehaltsgut · Wirtschaftsgut · Wissensgut · Zinsgut · herzensgut

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIRATSGUT

Heiratsabsicht · Heiratsalter · Heiratsannonce · Heiratsantrag · Heiratsanzeige · Heiratsbuch · Heiratserlaubnis · heiratsfähig · heiratsfreudig · Heiratsinstitut · Heiratskandidat · Heiratskandidatin · heiratslustig · Heiratsmarkt · Heiratsschwindel · Heiratsschwindler · Heiratsschwindlerin · Heiratsurkunde · Heiratsurlaub · Heiratsvermittler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIRATSGUT

Bedarfsgut · Erbgut · Erbzinsgut · Gedankengut · Heeresgut · Hilfsgut · Konsignationsgut · Kulturgut · Rittergut · Saatgut · Salzkammergut · Sperrgut · Strandgut · Versorgungsgut · Walzgut · Weingut · engelsgut · gut · seelensgut · ungut

Sinonimi e antonimi di Heiratsgut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HEIRATSGUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Heiratsgut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIRATSGUT»

Heiratsgut · Ausstattung · Aussteuer · Mitgift · heiratsgut · österreich · berechnung · höhe · mitgift · steuerlich · absetzbar · gesetz · einklagen · verjährung · Zoll · gelten · Hausrat · Aussteuer · Geschenke · einige · Waren · sind · aber · immer · ausgenommen · Wertgrenzen · beachten · recht · ausstattung · wert · zugestehen · Lebensgefährten · keinen · Anspruch · haben · Ausstattung · §§ · ABGB · Verpflichtet · Eltern · gabler · wirtschaftslexikon · zollrechtlichen · Sinn · gebrauchter · sowie · neuer · einer · Person · ihren · gewöhnlichen · Wohnsitz · Anlass · früher · eingetragene · partnerschaft · oder · nunmehr · „Ausstattung · genannt · verpflichtet · ihre · Kinder · unterstützen · wenn · eine · eingehen · Kreuzworträtsel · aussteuer · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann ·

Traduzione di Heiratsgut in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEIRATSGUT

Conosci la traduzione di Heiratsgut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Heiratsgut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heiratsgut» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

嫁妆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dowry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दहेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

приданое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যৌতুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mas kahwin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Heiratsgut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

持参金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결혼 지참금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mahar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

của hồi môn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரதட்சினை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुंडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çeyiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wiano
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

придане
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zestre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προίκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bruidskat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heiratsgut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIRATSGUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heiratsgut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heiratsgut».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heiratsgut

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEIRATSGUT»

Citazioni e frasi famose con la parola Heiratsgut.
1
Christoph Lehmann
Eine schöne Jungfrau trägt ihr Heiratsgut im Angesicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIRATSGUT»

Scopri l'uso di Heiratsgut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heiratsgut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Leichtfertigkeit" und ländliche Gesellschaft: voreheliche ...
2.13 Heiratsgut Auch wenn den meisten Jugendlichen die Übernahme eines Gutes versagt blieb, konnten sie trotzdem hoffen, heiraten zu können, wenn ihnen die Einheirat auf ein anderes Gut gelang. Wichtigste Voraussetzung dafür war ein ...
Stefan Breit, 1991
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. § 1221 Berufen sich Eltern oder Grosseltern auf ihr Unvermögen zur Bestellung eines anständigen Heiratsgutes, so soll auf Ansuchen der Brautpersonen das ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. ... jedoch ohne strenge Erforschung des Vermögensstandes, untersuchen, und hiernach ein angemessenes Heiratsgut bestimmen, oder die Eltern und Großeltern ...
Austria, 1811
4
Römisches Recht
... vom dem Heiratsgut beigelegten Wesen Von den Verträgen, die über das De pactis conventis tam super Heiratsgut, die Schenkung vor der C. 5,14 dote quam super donatione ante nuptias et paraphernis Hochzeit und die Paraphernalgüter  ...
Philipp Dr. Charwath
5
Uiber den Heimfal des Heiratsgutes bei Trennung der Ehe ...
Denn wenn die Gattin das Heiratsgut aus ihrem eigenen Vermögen befielt. fo ift ja - abgefehen davon. daß fie dann. troz dem fie wenigfiens kein auswärtiger freiwilliger Befteller ift. doch nicht minder als ein folcher nach Belieben darüber ...
Joseph-Alexander Freiherr von Helfert, 1842
6
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
In aller Regel erhielten jedoch Frauen wie Männer zur Hochzeit oder kurz danach Heiratsgut und Ausstattung, die zumindest den Grundstein legen sollten, auch wenn Teile erst in den folgenden Jahren ausgezahlt oder durch weitere ...
Karin Gottschalk, 2003
7
Jüdisches Leben auf dem Lande: Studien zur deutsch-jüdischen ...
Einbringen oder Beibringen23, auch Heiratsgut oder Ehesteuer, sind die üblichen Bezeichnungen in den Heiratsverträgen der Gailinger Juden fur das in die Ehe eingebrachte Vermögen beider Brautleute. Dabei ist das Heiratsgut im engeren ...
Monika Richarz, Reinhard Rürup, 1997
8
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
Das Heiratsgut der Ursula Fugger betrug 30000 fl., die gleiche Summe bekamen auch ihre Schwestern ausbezahlt. Nun wieder der Vergleich zum Hause Hohenlohe: Hier war für die Töchter das Heiratsgut auf 5000 fl. beschränkt, um das ...
Martha Schad, 1989
9
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Heiratsgut einbrachte beziehungsweise, dass die Braut dem Ehemann eine Morgengabe zusprach. Der wichtigste Unterschied zwischen diesen beiden Formen besteht darin, dass eine Morgengabe eine Schenkung darstellte, während ...
Margareth Lanzinger, 2003
10
Witwen in der Frühen Neuzeit: eine kulturhistorische Studie
»Einbringen« und »Wiederlage«37 bezeichneten das Heiratsgut der Brautleute. Es bestand aus Geldeinbringen in Form von Bargeld38 oder angelegten Guthaben,39 aus Haus- und Grundbesitz, aus der »Aussteuer« und aus Gütern im ...
Gesa Ingendahl, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIRATSGUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heiratsgut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roggenburg: Sparkasse schließt - und eine Ära geht zu Ende
Er belegte Heiratsgut mit einer Armensteuer und ließ der Armenkasse unter anderem Geld zufließen, welches Sexualstraftäter als Strafe zu bezahlen hatten. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
2
Der Jahrmarkt von damals
... Orte - darunter auch Kirchenthumbach - als Heiratsgut. Damit verbunden soll er Kirchenthumbach erneut die Marktgerechtigkeit, auch Kaufleuterecht genannt, ... «Onetz.de, ago 16»
3
So wappnet man KMU gegen Schicksalsschläge
Im Beispiel würde das bedeuten, dass – wenn jedes der drei übrigen Kinder 100.000 € zur Hochzeit als Heiratsgut bekommen hat – sie von ihrer Schwester, die ... «WirtschaftsBlatt.at, ago 16»
4
Landkreis Günzburg: Was bei Wölfles im Garten wächst
„Damals wurde die Grundstruktur festgelegt,“ erklärt Kathi, zu deren Heiratsgut auch ein Weinstock vom elterlichen Anwesen gehörte. Der ziert bis heute die ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
5
Früher Glaubenszeuge
Damals war Pfalzgraf Ottheinrich gerade aus Krakau zurückgekehrt, wo er das ausstehende Heiratsgut seiner Großmutter eingefordert hatte. Jetzt konnte mit ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
6
Gründerfamilie Röchling
Vopelius erhielt er mit dem Heiratsgut Anteile der Grube Hostenbach. Schon 1856 wollte sich Carl am Aufbau der Burbacher Hütte beteiligen, scheiterte aber ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mag 16»
7
Die Goldene Straße Historisches Erbe und touristischer Road-Trip
Als Karl und seine zweite Frau, Anna von der Pfalz, als Heiratsgut viele Gebiete der heutigen Oberpfalz und Mittelfrankens erhielten, nutzte der Herrscher die ... «Bayerischer Rundfunk, mag 16»
8
Von Liebe, Pflicht und Ehebruch
Ihr Heiratsgut betrug 16 000 Gulden. In Dillenburg war Mathias Hörle Keller des Vorratshauses im Schloss. Als Christine und ihr Mann im Jahr 1602 von einem ... «mittelhessen.de, mag 16»
9
Ehe und Geld: Von Ausstattung bis Unterhalt
Heiratsgut ist das Vermögen, das die Eltern der Braut oder ein Dritter dem Mann zur Erleichterung des ehelichen Aufwandes übergeben. Es ist jedoch nicht ... «DiePresse.com, feb 16»
10
Casper Vogell – Der Architekt des Schloss Friedenstein in Gotha
Dies blieb jedoch nicht sein einziger Grundbesitz, den er unter anderen durch das Heiratsgut seiner zweiten Frau erweiterte. Nachweisen lassen sich 1664 im ... «Thüringische Landeszeitung, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heiratsgut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heiratsgut>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT