Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausweglos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSWEGLOS IN TEDESCO

ausweglos  [a̲u̲sweglos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWEGLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausweglos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSWEGLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausweglos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausweglos nel dizionario tedesco

senza via d'uscita; senza speranza Se sei in una situazione senza speranza, la situazione sembra senza speranza. ohne Ausweg; hoffnungslosBeispielesich in einer ausweglosen Lage befindendie Situation scheint ausweglos.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausweglos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWEGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
klanglos
klạnglos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWEGLOS

auswechselbar
auswechseln
Auswechselspieler
Auswechselspielerin
Auswechselung
Auswechslung
Ausweg
Ausweglosigkeit
Ausweichbewegung
Ausweiche
ausweichen
ausweichend
Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWEGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimi e antonimi di ausweglos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSWEGLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausweglos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausweglos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWEGLOS»

ausweglos aussichtslos chancenlos desperat hoffnungslos unlösbar verfahren verzweifelt sprüche zitate ausweglosigkeit tatort Wörterbuch pokemon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausweglos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen einsam hilferuf Wesentliche drei Worten UEberschriftszeile bereits ausgedrueckt Wuerden diejenigen mich einigermassen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Pokémon fähigkeit pokefans eine Fähigkeit manchen Hier erfährst welche darüber verfügen wirkt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere folge keppler saalfeld leipzig Inhalt Leipziger Innenstadt wird Leiche Susanne Körting aufgefunden wurde brutal erschlagen Hauptkommissare Saalfeld filmkritik film

Traduzione di ausweglos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSWEGLOS

Conosci la traduzione di ausweglos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausweglos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausweglos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绝望
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin esperanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hopeless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराशाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميئوس منه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безнадежный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem esperança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশাহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans espoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harapan
190 milioni di parlanti

tedesco

ausweglos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駄目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyệt vọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हताश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umutsuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza speranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beznadziejny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безнадійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deznădăjduit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απελπισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hopeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hopplöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

håpløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausweglos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWEGLOS»

Il termine «ausweglos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausweglos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausweglos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausweglos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSWEGLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausweglos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausweglos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausweglos

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSWEGLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola ausweglos.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Selten ist ein Unglück ausweglos; die Verzweiflung ist trügerischer als die Hoffnung.
2
John Steinbeck
Wenn ein Mensch sich ausweglos in einer Zelle eingesperrt sieht, so fängt er an seine Zelle auszuschmücken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWEGLOS»

Scopri l'uso di ausweglos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausweglos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausweglos
Jürgen Block. Jürgen Block. Ausweglos. Jürgen Block AUSWEGLOS Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Jürgen Block, 2014
2
Ausweglos: Tommy Gun Band 8 - Teil 3 der Overstetten-Trilogie
Als die Gefängnistür hinter ihm ins Schloss fällt, ahnt Privatdetektiv Russ McGowan noch nicht, dass ihn die Hölle auf Erden erwartet.
Manfred Köhler, 2013
3
Meteoriteneinschläge - Schutz ausweglos?
Bei dieser Arbeit handelt es sich um die in einer Hausarbeit verschriftlichte und zuvor im Seminar gehaltene Präsentation zum Thema Naturkatastrophen: Meteoriteneinschläge.
Sonja Wendel, 2012
4
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Ausweglos. Die Spinne registriert voll Wonne eine Fliege in der Sonne, die, geblendet von dem Licht, merkt so schnell die Falle nicht. Bevor sie fliegen kann von hinnen, zappelt sie im Netz tief drinnen, weiß nicht aus und weiß nicht ein, wehrt ...
Anna Lauka, 2010
5
Dunkel - Tanz am Abgrund
Ausweglos. Und an ihrer Stirn stand geschrieben ein Namen, ein Geheimnis. Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Gräuel auf Erden. Offenbarung / „ Jennifer, ich habe solche Angst“, Doro klammert sich verzweifelt an Jennifer, ...
Chris Cerredwin Keya
6
Metaphysisches Fragen: Colloquium über die Grundform des ...
Untersuchungen zum Aporienbuch der aristotelischen „Metaphysik" I. „Sokrates, noch ehe ich mit dir zusammengekommen bin, habe ich schon gehört, dass du nichts kannst als, wie du selbst immer ausweglos bist (djtopetg) so auch andere ...
Paulus Engelhardt, Claudius Strube, 2008
7
Viereinhalb Jahre: Die Geschichte zweier Königskinder
Katharina "Kiddy" Hansen ist knapp 40, als sie in einer Entgiftungsklinik einem ausserst attraktiven, charismatischen Mitpatienten begegnet: Jan Treichler, fast so alt wie sie, ebenfalls alkohol- und borderlinekrank und ausserdem noch ...
Katharina Hansen, 2011
8
Himmlische Typen: Wieder im Sondereinsatz
Endlich Ferien!
Maria Thalmayr, 2012
9
Sehnsucht himmelwärts
Meiner Erfahrung nach gibt es aus jeder – auch noch so ausweglos erscheinenden – Situation ein Reißaus, eine gute Wende. Vielleicht ist dem nicht immer so, das kann ich bis dato nicht beurteilen, aber für mein Leben stimmt diese Aussage ...
Christian Kuster, 2011
10
Einführung in die philosophische Ethik: Arbeitshilfen für ...
Die Situa— tion scheint ausweglos, doch ein guter Freund leiht ihm Geld. Der Freund sagt: „Wenn sich deine Situation gebessert hat, zahlst du mir das Geld zurück.“ Kevin ist einverstanden und atmet auf. Niemand anderes erfährt davon.
Tuija Binder, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWEGLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausweglos nel contesto delle seguenti notizie.
1
In dieser Löwengrube ging es allen gut
Und ausweglose Situationen gab es viele in Daniels Leben. Gebannt verfolgten die fast 60 Kinder – Teilnehmerrekord! – unterschiedlicher Glaubensrichtungen ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Bud Spencer: Das Leben ist ein Bohnengericht
... aber auch nicht so apokalyptisch und ausweglos verdorben wie in den anderen italienischen Genrefilmen zuvor, den düsteren Italowestern der Django-Art, ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Experte rät Opfern von Geiselnahme zu Therapie
«Die Menschen haben diese Situation als für sie ausweglos erkannt, das ist eine unglaublich schwere Situation für sie», sagte der hessische ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
4
19-Jähriger aus Mannheim war Geiselnehmer von Viernheim
"Die Menschen haben diese Situation als für sie ausweglos erkannt, das ist eine unglaublich schwere Situation für sie", sagte der hessische Landesvorsitzende ... «Bürstädter Zeitung, giu 16»
5
25 Jahre Krisendienst: Eine Stunde ohne Tränen
In den Gesprächen wird allerdings an der Frage gearbeitet, welche Veränderungen vielleicht doch möglich sind – obwohl alles im Augenblick so ausweglos ... «Main-Post, giu 16»
6
Neuwahl-Überlegungen: Taktik oder doch Strategie?
Nun ist der burgenländische Landeshauptmann aber einer jener Sozialdemokraten, die die rot-schwarze Partnerschaft nicht so ausweglos sehen. Er wagt es ... «derStandard.at, giu 16»
7
Pensionskassen lassen Chefs das Ausweglos ziehen
Nachzahlen bitte. Der Versicherungsbote errechnet rund 5.000 Euro pro Nase. Chefs hätten ein teures Ausweglos gezogen. Anzeige. Man muss Aussagen von ... «versicherungsbote.de, giu 16»
8
Brandaktuell und beklemmend: „Die Radikalisierung Bradley ...
... (Hannes Schumacher) seine Strafe absitzt. Unbarmherzig flackert eine Halogenröhre über seinem Kopf. Seine Lage ist ausweglos, er kann nicht entkommen. «Aachener Zeitung, mag 16»
9
Ins Bordell ohne Rückfahrkarte
Wie ausweglos das Leben für ein gefallenes Mädchen Anfang des 20. Jahrhunderts erschien, zeigte die Theatergruppe des Gymnasiums Thun bei der ... «Berner Zeitung, mag 16»
10
Ausweglos: Der erste Blick auf Daniels in "Alien - Covenant"!
Überschrieben wurde das Setfoto mit dem Titel "Nowhere to run", klingt nach einer ausweglosen Situation für Daniels. Finster und gruselig wird es sicher, ... «Moviejones.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausweglos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausweglos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z