Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "klanglos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLANGLOS IN TEDESCO

klanglos  [klạnglos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLANGLOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
klanglos è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KLANGLOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «klanglos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di klanglos nel dizionario tedesco

senza suono; esempio senza tonalità, una voce silenziosa. ohne Klang ; tonlosBeispieleine klanglose Stimme.

Clicca per vedere la definizione originale di «klanglos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLANGLOS


anhanglos
ạnhanglos [ˈanhaŋloːs]
arglos
ạrglos [ˈarkloːs]
ausweglos
a̲u̲sweglos 
belanglos
belạnglos 
erfolglos
erfọlglos
ertraglos
ertra̲glos [ɛɐ̯ˈtraːkloːs]
fraglos
fra̲glos [ˈfraːkloːs]
klaglos
kla̲glos
reglos
re̲glos [ˈreːkloːs]
sanglos
sạnglos
schwunglos
schwụnglos
sieglos
si̲e̲glos [ˈziːkloːs]
sorglos
sọrglos [ˈzɔrkloːs]
vertraglos
vertra̲glos [fɛɐ̯ˈtraːkloːs]
weglos
we̲glos [ˈveːkloːs]
zusammenhanglos
zusạmmenhanglos [t͜suˈzamənhɛŋloːs]
zwanglos
zwạnglos [ˈt͜svaŋloːs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLANGLOS

klanglich
Klangqualität
Klangraum
klangrein
Klangreinheit
klangschön
Klangschönheit
Klangteppich
Klangtreue
klangvoll

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLANGLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinonimi e antonimi di klanglos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLANGLOS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «klanglos» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di klanglos

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLANGLOS»

klanglos belegt heiser kratzig stimmlos tonlos Grammatik wörterbuch Klanglos woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sang redensarten index bezog sich ursprünglich Beerdigungen denen nicht Ehren Toten gesungen wurde keine Glocke ertönte daher LOVE ENTERTAIN Stimmungsbombe Euregio ENTER STIMMUNGSBAND SANG KLANGLOS HAVERT Ohne sang klang untergehen Traurig wenn ohne Klang sowohl Redewendung auch erst recht wörtlich verstanden Dict dict linguee meisten Projekte dieser gehen unter aufgrund kurzen Zeitrahmens sondern weil einer schwachen havert Havert „Gefällt Angaben Personen

Traduzione di klanglos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLANGLOS

Conosci la traduzione di klanglos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di klanglos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klanglos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin tono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

toneless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا نغمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невыразительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inexpressivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুজ্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

redup
190 milioni di parlanti

tedesco

klanglos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toneless
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억양이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toneless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không rực rở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toneless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toneless
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perdesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toneless
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezbarwny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невиразний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără viață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτονος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleurloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tonløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di klanglos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLANGLOS»

Il termine «klanglos» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «klanglos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di klanglos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «klanglos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLANGLOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «klanglos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «klanglos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su klanglos

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLANGLOS»

Citazioni e frasi famose con la parola klanglos.
1
Friedrich Schiller
Auch ein Klaglied zu sein im Mund der Geliebten ist herrlich, denn das Gemeine geht klanglos zum Orkus hinab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLANGLOS»

Scopri l'uso di klanglos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klanglos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Sang: ohne Sang und Klang wieder abziehen/... ugs selten – sang- und klanglos wieder abziehen/... mit Sang und Klang eingehen/(...) ugs – path selten – sangund klanglos eingehen/(...) mit Sang und Klang in die Festhalle/... einziehen/ ...
Hans Schemann, 2011
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KLANGLOS, ohne klang: der schrei sank klanglos in mich selber zurück (im traume). J. Print. tod auf dem scltlachtfelde (than, Ешь. 3, 2, 9:13); es qualmt der eitle markt in staub und schwule. so klanglos ode наивна auf und nieder. Etcnnnnoltrr ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Lehrbuch der klinischen Untersuchungs-Methoden für die ...
Die klingenden Rasselgeräusche verlieren sogar meist ihren klingenden Charakter, sobald sie nur durch lufthaltiges Gewebe fortgeleitet werden, sie sind also in der Entfernung von ihrer Ursprungsstelle klanglos. Achtet man an Stellen, wo ...
Paul Guttmann, 1872
4
Sokrates: Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Dafs s in daps, pax, faix, arx klanglos war, wird nicht leicht Jemand in Abrede stellen. Dafs es in grex ebenfalls klanglos war, mufs man annehmen, wenn man für den Buchstaben x neben dem Lautwertb es nicht den andern g» ansetzen will .
5
Zeitschrift für das Gymnasialwesen: im Auftrage und ...
... lu'ems, s'il/'ans; puls, ars. -- Dal's s in daps, pure, fala:, ar:v klanglos war, wird nicht leicht Jemand in Abrede stellen. Dal's es in greaa ebenfalls klanglos war, mul's man annehmen, wenn man für den Buchstaben a: neben dem Lautwerth ...
6
Die Probirkunst, oder Anleitung, die wichtigsten ...
Sich abkühlend, wird das Oryd erfi grünlich und dannweißz an .einigen Stellennfies fehr leicht und läßt. fich dadurch von dem weißen Zinnoryd untere fcheiden. 3 Zinn 75 Wismuth 25 Diefe Legirung ifi grau, klanglos, läßt fich ham. ' mern, reißt ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
7
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Diefelbe ift in fehr verfchiedenem Grade ausgebildet, befteht aber immer darin, daß die Stimme des Kranken fchwächer, etwas hohl, klanglos und daher fcheinbar heifer ift. Diefe Eiaenfchaften kommen ihr immer, nur bald mehr, bald minder zu ...
Robert Froriep, 1832
8
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
Dieselbe ist in sehr verschiedenem Grade ausgebildet, bestebc aber immer darin , daß die Stimme des Kranken schwächer, etwas hohl, klanglos und daher scheinbar heiser ist. Diese Eigenschaften kommen ihr immer, nur bald mehr, bald ...
Robert Froriep, 1832
9
Das Handbuch für Prinzessinnen
... neben uns her. Vor unseren Haustüren verschwanden sie dann sang- und klanglos. Sang- und klanglos ist auch so ein Wort aus dem Prinzessinnenhandbuch. Ein Verehrer verschwindet gefälligst sang- und klanglos, nachdem er seine 41.
Hilke Rosenboom, 2011
10
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Diefelbe ift in fehr verfchiedenem Grade ausgebildetf befteht aber immer darin, daß die Stimme des Kranken fchwächerf etwas hohl- klanglos und daher fcheinbar heifer ift. Diefe Eigenfchaften kommen ihr immer, nur bald mehr, bald minder zu ...
Robert Froriep, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLANGLOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klanglos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wil geht sang- und klanglos unter
3:0 bodigt der FC Winterthur den FC Wil zu Hause. Der Brasilianer Carlos Silvio erzielte gar zwei Tore für die Winterthurer. Die Partie war jedoch nicht so ... «FM1Today, set 16»
2
Grüne in Mecklenburg-Vorpommern: Zwischen Glanz und Elend
Nun, nur sechs Monate später, scheitern die Grünen in Mecklenburg-Vorpommern sang- und klanglos an der Fünf-Prozent-Hürde und fliegen aus dem Landtag. «Stuttgarter Nachrichten, set 16»
3
Werder Bremen: Werder fliegt sang- und klanglos aus dem Pokal
Lotte – Das war nichts! Der SV Werder ist bereits in der ersten Runde des DFB-Pokals ausgeschieden. Bei Drittligist Sportfreunde Lotte unterlag das Team von ... «kreiszeitung.de, ago 16»
4
League of Legends: Origen verliert sang- und klanglos gegen Giants
Berlin - Für Origen rücken die Playoffs immer weiter in die Ferne. Zu Beginn der vorletzten Spielwoche verloren Amazing und PowerOfEvil mit 0:2 gegen Giants ... «Sport1.de, lug 16»
5
Kalig: „Wir werden nicht sang- und klanglos untergehen"
Bundesliga nicht sang- und klanglos untergehen. Da bin ich mir sicher.“ Im Vorjahr verfolgte er Aue nur aus der Ferne, nun ist mittendrin. Der Rotschopf will ... «MOPO24, giu 16»
6
1:3 beim VfL Wolfsburg: VfB Stuttgart steigt sang- und klanglos ab
Der VfB Stuttgart ist nach der 1:3-Niederlage beim VfL Wolfsburg zum zweiten Mal nach 1975 aus der Fußball-Bundesliga abgestiegen. Die Schwaben zeigten ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
7
Ab die Post: Automaten verschwinden sang und klanglos
Defekt, verlagert, gestohlen? Ein Rätsel hat der PZ ein Leser aufgegeben. „Wo isser hin?“, wollte er wissen. Die Antwort ist so knapp wie ernüchternd. Weg isser ... «Pforzheimer Zeitung, apr 16»
8
Nexus 9 Tablet verschwindet sang- und klanglos aus dem Google ...
Das Nexus 9 war in jeder Hinsicht eine Enttäuschung. Google hat es nun über Nacht aus dem Verkauf zurückgezogen. (28.04.2016, 11:00) Das Nexus 9 Tablet ... «Telekom Presse, apr 16»
9
FCSG geht sang- und klanglos unter
Das Ostschweizer Duell in der Super League zwischen Vaduz und St. Gallen findet einen klaren Sieger. Die Liechtensteiner fügen den St. Gallern mit 3:0 eine ... «FM1Today, apr 16»
10
Coca-Cola ist Geschichte – zumindest in Obertraubling
Ende Februar ging sang- und klanglos eine Ära in der Region zu Ende. Wie bereits Mitte September 2015 angekündigt, schloss das Unternehmen Coca-Cola ... «Wochenblatt.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. klanglos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klanglos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z