Scarica l'app
educalingo
Auswilderung

Significato di "Auswilderung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSWILDERUNG IN TEDESCO

A̲u̲swilderung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWILDERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auswilderung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSWILDERUNG IN TEDESCO

reintroduzione

Per emigrazione o esercitazione è il processo di reintrodurre lentamente gli animali in cattività in natura, allo scopo di insediamento permanente e riproduzione indipendente. Negli animali nati in zoo o in wildsparks questo è di solito fatto per preservare alcune specie di animali da estinzione o ripristinare la biodiversità originale. I mammiferi e gli uccelli sono molto più dipendenti dall'apprendimento da parte dei loro genitori o di altri animali esperti, di quanto si credesse a un decennio o poco fa. Oltre all'apprendimento di alcune fonti di alimentazione, l'identificazione di pericoli e nemici è importante. Poiché alcuni animali nutrono tradizioni, questi animali devono essere portati anche agli animali zoologici. Il migliore esempio è l'apprendimento di alcuni percorsi migratori di alcuni uccelli migratori come uccelli da preda o rafting forestali.

definizione di Auswilderung nel dizionario tedesco

la reintroduzione; l'esempio trapelato è il rilascio di balene.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWILDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWILDERUNG

Auswertbarkeit · auswerten · Auswertung · auswetzen · auswichsen · auswickeln · auswiegen · auswildern · auswinden · auswintern · Auswinterung · auswirken · Auswirkung · auswischen · auswittern · auswringen · auswuchern · Auswuchs

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWILDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Auswilderung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWILDERUNG»

Auswilderung · auswilderung · wisente · wildkaninchen · eichhörnchen · elster · igel · fuchs · spatz · feldhase · Unter · oder · Ausgewöhnung · versteht · Prozess · Tiere · Gefangenschaft · gelebt · haben · wieder · langsam · Voraussetzungen · Zeitpunkt · Freilassungsort · wird · ausgewildert · Auswildern · über · Freigehege · Zufüttern · Versorgung · wildtieren · ifaw · international · Unser · oberstes · Ziel · stets · geretteter · Tiere · IFAW · Wildtierstation · Indien · rehabilitiert · verwaiste · Elefanten · Nashörner · wildert · wirklich · wild · nicht · stuttgarter · zeitung · Wirklich · Ranger · Jochen · Born · Wisent · „Quelle · Foto · beobachtungen · bilder · wollt · etwas · erfahren · dann · seit · hier · richtig · sehen · hören · bekommt · einzigartig · Wildvogelhilfe · aufzucht · jungvögeln · Junge · Amsel · für · Nesthockern · eignet · sich · eine · geräumige · Freiflugvoliere · natürlich · besten · Vogel · igelzentrum · zürich · speziellen · Situationen · braucht · Leben · Natur · einen · neuen · Lebensraum · ausnahme · menschen · tierrechte · Ausnahme · meisten · werden · verbringen · ganzes · dort · denn · diese · Bund · fledermäusen · bedeutet ·

Traduzione di Auswilderung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSWILDERUNG

Conosci la traduzione di Auswilderung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Auswilderung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auswilderung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

放归
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reintroducción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reintroduction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

reintroduction
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реинтродукции
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reintrodução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনঃপ্রবর্তন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réintroduction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengenalan semula
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Auswilderung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

再び導入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재 도입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ternak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tái áp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறு அறிமுகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reintroduction
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reintroduction
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reintroduzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reintrodukcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реінтродукції
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reintroducerea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herinstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återinförandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjeninnføring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auswilderung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWILDERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auswilderung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auswilderung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auswilderung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWILDERUNG»

Scopri l'uso di Auswilderung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auswilderung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tierpflegerausbildung
Sie können Kern neuer Populationen in ihren ursprünglichen Verbreitungsgebieten werden, wenn die dortigen Verhältnisse eine Auswilderung gestatten und wenn die Zoo-Populationen keine Verhaltensdeformationen 210 V Natur- und ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Elternlose Jungvögel: Erste Hilfe, Aufzucht, Auswilderung
Informiert über Erste Hilfe, Aufzucht, Auswilderung u.a.m.; reich illustriert.
Ingeborg Polaschek, 1992
3
Island
Ein tierischer Filmstar Die Naturkulisse der Bucht Klettsvik war 1998-2002 der fantastische Rahmen für ein weltweit beachtetes Experiment, nämlich die Auswilderung eines lange Zeit in Gefangenschaft gehaltenen Wals. Die Rede ist vom ...
Lutz Berger, Ulrich Quack, 2011
4
Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ
Das Artenschutzprojekt in Verbindung mit der im Winter 2012/2013 geplanten Auswilderung der Wisente in Siegen-Wittgenstein ist einzigartig in Deutschland und ganz Westeuropa (Nigge/ Schulze-Hagen 2004, S. 145; Heup 2006, S. 65 f.;  ...
Stephan Habscheid, Gero Hoch, Heike Sahm, 2013
5
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
Eine dieser Untersuchungen fand im Vorfeld einer geplanten Auswilderung von Przewalskipferden statt. Im Rahmen des Europäischen Erhaltungszuchtprogramms für Przewalskipferde wird die Wiedereinbürgerung im ursprünglichen ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
6
Faszination Zoofotografie: Tierfotografie in Zoos und Wildparks
Die Auswilderung solcher gezüchteten Tiere istallerdingsnichtunproblematisch, dennentweder wurde ihr Lebensraum zerstört odereshandelt sich um Tiere, diefür eine Auswilderung nur schwer geeignetsind. Zum Beispiel lernendie Jungen ...
Helmut Gulbins, 2013
7
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Um dem steigenden Bewegungsdrang zu entsprechen, sollte zusätzlich Auslauf in geschlossenen Räumen, nicht jedoch im Freien, gewährt werden. Haben die Tiere ein Alter von 9 Wochen erreicht, muss die Auswilderung vorbereitet werden  ...
Busch, Bodo, 2013
8
Frettchen - Das Chaos geht weiter: Erlebnisbericht einer ...
Theoretisch wussteich,wie die Auswilderung ablaufen musste. Fletcher würde in einGehege ziehen, wo der Kontakt mit Menschen nur noch zur Fütterung erfolgte. Außerdem bräuchte er einen Kumpel. In diesem Gehegewürden sielernen, ...
Yvonne Herold, 2013
9
Tiere im Zoo
Durch solche Leihmütter ist es möglich, dass man eine bedrohte Art stärker vermehren kann, als es auf natürliche Weise möglich wäre. Welche Probleme entstehen bei der Auswilderung? sächlich bewältigt worden sein, ist damit die Arbeit ...
‎2000
10
Auf der Suche nach dem Paradies: Mein Leben mit Geparden
Genau in dem Moment, in dem wir die Flüge nach Sambia gebucht haben, kommt Bewegung in das Auswilderungsprojekt. Seit längerem liebäugeln wir damit, die Auswilderung filmisch zu dokumentieren. Offensichtlich findet der Vorschlag ...
Matto Barfuss, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWILDERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auswilderung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach der Auswilderung | Schicksal vom kleinen Findel-Wolf noch ...
Auswilderung-Aktion Wurde der kleine Wolf vom Rudel angenommen? Hannover. Spaziergänger fanden ihn Verlorener Wolfswelpe zurück beim Rudel. «BILD, lug 16»
2
Auswilderung-Aktion | Wurde der kleine Wolf vom Rudel ...
Soltau – Kleiner Wolf, wie geht es Dir? Bangen um den Wolf-Welpen, der in Soltau aufgepäppelt und wieder ausgesetzt wurde! Das erst sechs bis acht Wochen ... «BILD, lug 16»
3
Spitzmaulnashorn wohlbehalten zur Auswilderung in Afrika ...
Das Spitzmaulnashorn Eliska hat seinen Flug von Leipzig nach Afrika zur Auswilderung wohlbehalten überstanden. Das Tier sei Montag früh gesund und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
4
Auswilderung von Wilhelma-Vögeln: Wo die Geier als verloren galten
„Eine Gänsehaut habe ich bekommen, die Tiere in freier Wildbahn fliegen zu sehen“, sagt Wilhelma-Tierpfleger Sascha Royla, der zur Auswilderung der Geier ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
5
Zweite Bartgeier-Auswilderung in der Zentralschweiz
Am kommenden Sonntag, 29. Mai 2016 werden in der Zentralschweiz zwei junge Bartgeier ausgewildert. Kurzentschlossene können am Anlass teilnehmen. «naturschutz.ch, mag 16»
6
Luchs-Projekt in Nöten: Tier für Auswilderung unheilbar krank
Nach dem Verschwinden mehrerer Männchen - mindestens eines wurde geschossen - muss nun ein für die Auswilderung gefangenes Tier krankheitsbedingt ... «nachrichten.at, apr 16»
7
Stadt Zürich: Auswilderung von 65 Fledermaus-Findlingen
Für die Fledermäuse in der Notpflegestation im Zoo Zürich ist der Winterschlaf vorbei. Am Mittwoch werden 65 Findlinge wieder in die Freiheit entlassen. «20 Minuten, mar 16»
8
Auswilderung im Jura?: Zwiespältige Haltung zu Wisenten in der ...
Im Tierpark Langenberg ziehen Wisente in Gefangenschaft das Publikum an. Über ihre Auswilderung in der Schweiz ist man sich indes uneins. (Bild: Adrian ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
9
Wie gefangene Delfine für die Freiheit fit gemacht werden
Und hier trafen sie auf Foster, der Born Free bei einem äußerst ehrgeizigen Vorhaben unterstützen: Tom und Misha auf eine Auswilderung in der Ägäis ... «DIE WELT, lug 15»
10
Tiger ausgewildert: Video zeigt Sprung in die Freiheit
Ein Video zeigt jetzt die Auswilderung der Großkatze. Abgemagert war ... Der Tiger kann Zähne zeigen, das beweist er auch in dem Video seiner Auswilderung. «SPIEGEL ONLINE, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auswilderung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auswilderung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT