Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auswringen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSWRINGEN IN TEDESCO

auswringen  [a̲u̲swringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWRINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auswringen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auswringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSWRINGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auswringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
auswringen

strizzare

Wringen

Winging è un processo in cui un corpo deformabile è deformato in un taglio rotante. Il risultato è una torsione. Wringen ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion.

definizione di auswringen nel dizionario tedesco

strizzare l'umidità torcendola e spremendola, ad esempio, strizzando il bucato. die Feuchtigkeit durch Zusammendrehen und Drücken aus etwas herauspressenBeispieldie Wäsche auswringen.
Clicca per vedere la definizione originale di «auswringen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSWRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wringe aus
du wringst aus
er/sie/es wringt aus
wir wringen aus
ihr wringt aus
sie/Sie wringen aus
Präteritum
ich wrang aus
du wrangst aus
er/sie/es wrang aus
wir wrangen aus
ihr wrangt aus
sie/Sie wrangen aus
Futur I
ich werde auswringen
du wirst auswringen
er/sie/es wird auswringen
wir werden auswringen
ihr werdet auswringen
sie/Sie werden auswringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgewrungen
du hast ausgewrungen
er/sie/es hat ausgewrungen
wir haben ausgewrungen
ihr habt ausgewrungen
sie/Sie haben ausgewrungen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgewrungen
du hattest ausgewrungen
er/sie/es hatte ausgewrungen
wir hatten ausgewrungen
ihr hattet ausgewrungen
sie/Sie hatten ausgewrungen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewrungen haben
du wirst ausgewrungen haben
er/sie/es wird ausgewrungen haben
wir werden ausgewrungen haben
ihr werdet ausgewrungen haben
sie/Sie werden ausgewrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wringe aus
du wringest aus
er/sie/es wringe aus
wir wringen aus
ihr wringet aus
sie/Sie wringen aus
conjugation
Futur I
ich werde auswringen
du werdest auswringen
er/sie/es werde auswringen
wir werden auswringen
ihr werdet auswringen
sie/Sie werden auswringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgewrungen
du habest ausgewrungen
er/sie/es habe ausgewrungen
wir haben ausgewrungen
ihr habet ausgewrungen
sie/Sie haben ausgewrungen
conjugation
Futur II
ich werde ausgewrungen haben
du werdest ausgewrungen haben
er/sie/es werde ausgewrungen haben
wir werden ausgewrungen haben
ihr werdet ausgewrungen haben
sie/Sie werden ausgewrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wränge aus
du wrängest aus
er/sie/es wränge aus
wir wrängen aus
ihr wränget aus
sie/Sie wrängen aus
conjugation
Futur I
ich würde auswringen
du würdest auswringen
er/sie/es würde auswringen
wir würden auswringen
ihr würdet auswringen
sie/Sie würden auswringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgewrungen
du hättest ausgewrungen
er/sie/es hätte ausgewrungen
wir hätten ausgewrungen
ihr hättet ausgewrungen
sie/Sie hätten ausgewrungen
conjugation
Futur II
ich würde ausgewrungen haben
du würdest ausgewrungen haben
er/sie/es würde ausgewrungen haben
wir würden ausgewrungen haben
ihr würdet ausgewrungen haben
sie/Sie würden ausgewrungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswringen
Infinitiv Perfekt
ausgewrungen haben
Partizip Präsens
auswringend
Partizip Perfekt
ausgewrungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWRINGEN

auswiegen
auswildern
Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
Auswurf
auswürfeln
Auswürfling
Auswurfmasse
Auswurfsmasse
auswürgen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimi e antonimi di auswringen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSWRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auswringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auswringen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWRINGEN»

auswringen ausdrehen ausdrücken ausringen auswinden herausdrücken herauspressen wringen Wörterbuch vergangenheit pokemon Wringen Vorgang verformbarer Körper einer rotierenden Scherung verformt wird Ergebnis eine Torsion Duden suchen Worttrennung Bedeutung landschaftlich schweizerisch für starkes Verb Auswringen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pokéwiki Febr Schlurplek setzt gegen Groink Link Attacke Normal seit deutsches wörterbuch german Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugation deutschen verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict konjugieren verb einfaches Konjugieren deutscher attackendex bisafans Name Stärke siehe unten Wring Genauigkeit Ladungen Attackenart Spezial Reichweite Wasser weltraum einen feuchten lappen Pokémon attacke pokefans Hier findest alle wichtigen Informationen „Auswringen funktioniert stark welche erlernen richtiges gutes deacademic standardsprachlich gilt

Traduzione di auswringen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSWRINGEN

Conosci la traduzione di auswringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auswringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auswringen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拧干
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escurrir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wring out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर मरोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتزاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выжимать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোচড় আউট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essorez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perah keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

auswringen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絞ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

짜내다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wring metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắt ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிழிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर मुरगाळून उपटून काढावे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suyunu sıkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyżymać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вичавлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stoarceţi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στύψτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdrink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urvriden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vri ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auswringen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWRINGEN»

Il termine «auswringen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auswringen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auswringen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auswringen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSWRINGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auswringen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auswringen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auswringen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWRINGEN»

Scopri l'uso di auswringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auswringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Arthrose-Stopp-Programm: So bleiben Sie schmerzfrei und ...
Bei Hand- oder Fingergelenkarthrosen ist das Auswringen eines nassen Lappens eine der übelsten Misshandlungen der Gelenke. Raue Gelenkflächen unter Druck gegeneinander zu bewegen oder in ungünstige Gelenkstellung zu bringen, ...
Jürgen Fischer, 2012
2
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
5 Umkreisungen); Tuchseiten wechseln (nach jeweils 5 Umkrei- sungen die Tuchseiten wechseln, insgesamt 20 Umkreisungen machen) bei Bedarf: Waschungstuch erneut eintauchen, auswringen und weitere 20 Umkreisungen folgen lassen ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011
3
Die 12 Salze des Lebens - Biochemie nach Dr. Schüßler
Angelika Wolffskeel von Reichenberg. Basischer Kompressions-Wickel (Cellulite ) Ca. 2 EL basisches Badesalz auf 2 l heißes Wasser. Bandagen mit kurzem Zug 15 Min. trän— ken. Die Bandagen auswringen und vom Fuß aus konisch über ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2013
4
Sprechen, Denken und Empfinden
Ja, in "auswringen". Ach, das R in "auswringen" ... Auswringen! (Perfekt artikuliert !) Reinhards Lob dient in diesem Fall (6) der Einleitung eines Monitums bezüglich Carolas Sprachproduktion: Die Artikulation des //-Lauts, insbesondere in ...
Tatjana Zybatow, Ulf Harendarski, 2013
5
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Karte 4-15: auswringen Frage 79: [...] Wasser aus der nassen Kleidung herausdrehen (z.B. auswinden, aus(w)ringen, ausdrehen usw.) Trotz des für das Standarddeutsche ungewöhnlichen Silbenanlauts wrreichen die auswringen- Formen bis ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
6
Naturheilverfahren: Leitfaden für die ärztliche Aus-, Fort- ...
Benutzt wird ein grob leinenes Tuch von ca. 50 x 50 cm, das 4fach zusammengelegt und anschließend in kaltes Wasser eingetaucht wird. Nach dem Auswringen sollte es nicht mehr tropfen. Anschließend sollte mit dem vorbereiteten Tuch auf ...
Dieter Melchart, 2008
7
Die Lehre vom neueren Festungskrieg: Für Officiere aller ...
Das unverschämte Auswringen des Zeuges, wie es bei unserer Kleinwäscherei noch immer betrieben wird, weil es Grossvater und Grossmutter einmal so gemacht haben. Dieses Auswringen kann aber vollständig vermieden werden, wenn ...
Wilhelm Rüstow, 1860
8
Ein Musterschüler wurde Fred nie
Danach hieß es: Lappen hinlegen, aufwischen, auswringen - Lappen hinlegen, aufwischen, auswringen! Der Schweiß rann den dreien in Strömen von der Stirn. Das Wasser stand aber immer noch fast knöchelhoch. Der Uhrzeiger raste der ...
Manfred Haertel, 2013
9
Die Herzogin der Bloomsbury Street
... die Badematte und zwei Badehandtücher benutzte, Wischen – Auswringen, Wischen – Auswringen, Wischen– Auswringen.Zum Glück hatte ich die Badezimmertürzugemacht, sonst wäre mein Koffer fortgeschwemmt worden.
Helene Hanff, 2013
10
Thiemes Altenpflege
Haushaltshandschuhe (zum Auswringen). □ Kein noch von der letzten Anwendung feuchtes Innentuch verwenden - es nimmt das heiße Wasser nicht gut auf, weil es noch von abgekühlter Feuchtigkeit gesättigt ist. Feucht-heißer Gelenkwickel ...
Ilka Köther, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auswringen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Album der Woche: Let's Eat Grandma Die Alten werden zum ...
Alles wird aufgesogen, was beim Auswringen rauskommt, ist Zufall und wenn es gut läuft: Kunst. Ob gewollt oder ungewollt zitieren sich LEG dabei ganz locker ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
2
Haushalt: So kriegen Sie den Dreck weg
Den mit der richtigen Faltung stehen ihr 16 „Seiten“ des Lappens zur Verfügung, den sie nur ein einziges Mal auswringen muss. Zudem hinterlässt ein ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
3
Der neunzehnte ist ein Goldt-Elch
Köhler ging auf für Goldt typische Wortspiele ein, wie Körner gehören ins Brot und nicht obendrauf oder einen Toast auf jemanden auswringen. Typisch Goldt ... «Göttinger Tageblatt, mar 16»
4
T-Shirt. Auswringen
Brâncuşi s-a născut într-un ungher îndepărtat al lumii civilizate, atît de îndepărtat încît lumea civilizată l-ar descrie ca primitiv la o privire mai atentă. «ObservatorCultural.ro, feb 16»
5
Wie Jennifer Lawrence den Wischmopp neu erfindet: Joy läuft im Kino
... Ostküsten-Hausfrau Joy Mangano, die einen neuartigen Wischmopp erfindet, den man nicht mehr mit der Hand auswringen muss und in die Waschmaschine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
6
"Joy", die Frau mit dem Miracle Mob: Jennifer Lawrence - alles ...
... wirklich: sie hat 1990 einen Wischmob erfunden, bei dem sich die Hausfrau nicht mehr die Finger schmutzig machen muss, wenn sie ihn auswringen will und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»
7
Warum Spüllappen Keimschleudern sind
Das bedeutet: den Lappen nach Gebrauch mit heißem Wasser gründlich ausspülen, auswringen und zum Trocknen aufhängen. Außerdem sollte er – je nach ... «Apotheken Umschau, ott 15»
8
Wäsche waschen: Mit diesen Regeln waschen Sie richtig und ...
Schon ein etwas zu starkes Auswringen per Hand kann empfindliche Textilien beschädigen. Und preiswerter ist die Maschinenhandwäsche wegen der ... «DIE WELT, lug 15»
9
Fünf Pflege-Tipps: So lebt Ihr Bikini länger
Den Bikini niemals auswringen, dadurch verliert er an Form und Elastizität. Lieber auf einem Handtuch im Schatten trocknen lassen. 5. Schlecht bekommt es ... «BLICK.CH, lug 15»
10
Die Tüftler-Mädels von Neustift
Der Putzlappen braucht nicht mehr mit den Fingern gesäubert werden. Selbst das Auswringen ist mit der Maschine möglich. Elena Schmidbauer hatte es nicht ... «Passauer Neue Presse, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auswringen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auswringen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z