Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Auswurf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSWURF IN TEDESCO

Auswurf  [A̲u̲swurf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSWURF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Auswurf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSWURF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Auswurf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Auswurf

sputo

Sputum

Sputum - anche espulsione o espectorato - è la secrezione di tosse della mucosa respiratoria e delle cellule associate ad essa. Queste cellule possono essere ulteriormente distinte nei corpuscoli del sangue bianco, nelle cellule epiteliali e nel caso del carcinoma bronchiale anche come cellule maligne durante l'esame citologico. Inoltre, lo sputo può essere contaminato anche con saliva, residui alimentari, polvere, particelle di fumo, eccitatori, pus, e in caso di sanguinamento sanguigno. Lo sputum può essere utilizzato per l'indagine di malattie come la polmonite, acuti o esacerbazioni di bronchite cronica o per la diagnosi della tubercolosi e per i tumori del tratto respiratorio inferiore. espettorato patologico sulla polpa ... Als Sputum – auch Auswurf oder Expektorat – wird die ausgehustete Absonderung der Atemwegsschleimhaut und beigemischte Zellen bezeichnet. Diese Zellen können bei der zytologischen Untersuchung weiter in weiße Blutkörperchen, Epithelzellen, beim Bronchialkarzinom auch als Malignomzellen unterschieden werden. Daneben kann das Sputum auch mit Speichel, Nahrungsresten, Staub, Rauchteilchen, Erregern, Eiter und im Falle eines Bluthustens auch mit Blut versetzt sein. Sputum kann der Untersuchung von Krankheiten wie einer Lungenentzündung, einer akuten oder der Exazerbation einer chronischen Bronchitis oder zur Diagnose einer Tuberkulose sowie von Tumorbildungen des unteren Atemtrakts dienen. pathologisches Sputum auf Zellstofftüchern...

definizione di Auswurf nel dizionario tedesco

l'espulsione dalla bocca era una secrezione mucosa dalle vie respiratorie; L'espettorato considerato inferiore. espellere la grammatica senza plurale. das Auswerfen in den Mund gelangte schleimige Absonderung aus den Luftwegen; Sputum als minderwertig betrachtete Menschengruppe. das Auswerfen Grammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Auswurf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSWURF


Abwurf
Ạbwurf
Diskuswurf
Dịskuswurf
Einwurf
E̲i̲nwurf 
Entwurf
Entwụrf 
Gegenentwurf
Ge̲genentwurf
Gesetzentwurf
Gesẹtzentwurf [ɡəˈzɛt͜s|ɛntvʊrf]
Gesetzesentwurf
Gesẹtzesentwurf
Hammerwurf
Hạmmerwurf
Haushaltsentwurf
Ha̲u̲shaltsentwurf
Hinauswurf
Hina̲u̲swurf
Maulwurf
Ma̲u̲lwurf 
Positionswurf
Positio̲nswurf
Rauswurf
Ra̲u̲swurf
Referentenentwurf
Referẹntenentwurf
Speerwurf
Spe̲e̲rwurf
Steinwurf
Ste̲i̲nwurf [ˈʃta͜invʊrf]
Unterrichtsentwurf
Ụnterrichtsentwurf
Vorentwurf
Vo̲rentwurf
Vorwurf
Vo̲rwurf 
Überwurf
Ü̲berwurf [ˈyːbɐvurf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSWURF

Auswilderung
auswinden
auswintern
Auswinterung
auswirken
Auswirkung
auswischen
auswittern
auswringen
auswuchern
Auswuchs
auswuchten
Auswuchtung
auswürfeln
Auswürfling
Auswurfmasse
Auswurfsmasse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSWURF

Anwurf
Briefeinwurf
Budgetentwurf
Diskussionsentwurf
Distanzwurf
Dreipunktewurf
Durchwurf
Etatentwurf
Faltenwurf
Fehlwurf
Freiwurf
Lebensentwurf
Programmentwurf
Resolutionsentwurf
Richtlinienentwurf
Rohentwurf
Sprungwurf
Tatvorwurf
Vertragsentwurf
Windwurf

Sinonimi e antonimi di Auswurf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSWURF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Auswurf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Auswurf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSWURF»

Auswurf Abscheidung Absonderung Aule Ausscheidung Dejektion Expektoration Extrusion Kodder Qualster Rotz Schleim Sekret Sputum gelber auswurf husten Wörterbuch blutiger weißer raucherhusten brauner eitriger grüner auch oder Expektorat wird ausgehustete sputum onmeda März Erfahren hier Onmeda mehr Symptom Ursachen Untersuchung Behandlung Sputum doccheck flexikon Atemwegen abgehustete schließlich ausgespuckte schleimige Sekret eine Mischung Hustenschleim ursache verlauf behandlung therapie Expektoration Schleimauswurf Absonderung Atemwegsschleimhaut fachwissen atemsystem medizin kompakt abgehustetes Beimischung Zellen Speichel Nahrungsresten Staub Rauchteilchen Bronchitis verfärbter kein zeichen bakteriellen infektion Antibiotika NSAR sind einfachen fehl Platz Erkrankung dauert ohne dieser zwei Wochen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache netdoktor Begriff lässt sich übersetzen Dabei handelt Absonderungen Schleimhaut Atemwege Mehr lesen Chronisch obstruktive bronchitis krankheitsbild krankeiten Gegensatz durch schleimig weißen Zeichen Verengung gekennzeichnet besteht Lunge gesundheitslexikon docmedicus übermäßigen Schleimhäute Bakterien gegebenenfalls

Traduzione di Auswurf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSWURF

Conosci la traduzione di Auswurf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Auswurf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Auswurf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

喷出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

expulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ejection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेदख़ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выбрасывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ejeção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éjection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelemparan
190 milioni di parlanti

tedesco

Auswurf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ejection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढून टाकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzucanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викидання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evacuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτίναξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitwerping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstøting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Auswurf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSWURF»

Il termine «Auswurf» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Auswurf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Auswurf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Auswurf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSWURF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Auswurf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Auswurf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Auswurf

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSWURF»

Citazioni e frasi famose con la parola Auswurf.
1
Karl Kraus
Die verkommenste Existenz ist die eines Menschen, der nicht die Berechtigung hat, ein Schandfleck seiner Familie und ein Auswurf der Gesellschaft zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSWURF»

Scopri l'uso di Auswurf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Auswurf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auswurf: Heiliger Stuhl, heilige Scheiße
Also, ganz anders als das erste Werk. Es wird empfohlen, auch das erste Buch "Shacklewell Lane / Seven Sisters" zu lesen, um die Entwicklung zu erleben. In dem zweiten Buch "Auswurf" ist George Migeot also der Erzahler.
George Migeot, 2010
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Eiter» Auswurf au« del Brust, llroc»». Von einem leichte» Hustcnanstoße wiest er einen große« Klumpe» leicht löslichen kuftiöhrschleimcs aus. vlKlt»li». Früh, Schleim » Auswurf dulch will» kürlichcs Kotzen, vrogern. Früh »Husten mit Auswutf.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Hustm, gegen Z Uhr früh, in zwei Stößen, mit Schleim-Auswurf. Hluzziiesi» » ululiur. Oester« des Tages, Hüsteln mir etwas Schleim-Auswurf. Früh, Husten mit etwas Auswurf, aber mit Wundheilsschnierz wie zerschnitten in der Brust. Husten  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
4
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...
Phosphorus Dl 2 2 x tägl. ergänzt weiter Bryonia; geschnürte obere Brust, gelb- roter Auswurf JodumD12 2 x tägl. größte Atemnot; wirft sich hektisch im Bett umher; unbändiger Durst Ferrum phosphoricum Dl 2 2 x tägl. nicht so unruhig; ...
Norbert Enders, 2004
5
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Husten mit Auswurf: S. die Art. Hustenauswurf. Husten mit Auswurf, bei Bläue des Gesichts und unwillkührlichem Harnen : Veratr. Husten mit Auswurf früh, von Trockenheit im Halse: Lard. an. Husten mit Auswurf gelben Schleims : 4oA. Husten ...
Wrelen, 1836
6
Atmungsorgane
... Phenoxybenzamin), - Erfassung der wichtigsten subjektiven Lungenbeschwerden. 1.1.1 Husten - Auswurf Als Husten bezeichnet man eine willkürliche oder unwillkürliche plötzliche, forcierte Exspiration bei zunächst geschlossener Glottis, ...
Carlos Thomas, 1996
7
Leitfaden zur Nutztiergesundheit: ganzheitliche Prophylaxe ...
Trockener, harter, kurzer, krampfartiger Husten, der am Schlafen hindert; Auswurf von faulig riechendem, gelblichgrünem Sputum am Morgen. Krampfartiger Husten nachts, besonders vor Mitternacht, der < wird, bis er auswirft. Ständiges ...
Andreas Striezel, 2005
8
Klinische Erfahrungen in der Homöopathie: Eine vollständige ...
Auswurf nach Beschaffenheit und Zeit des Vorkommens. Bei gänzlich stockendem Auswurf, Mosch. — Schwierigkeit das Losgehustete auszuwerfen, Arn., Con. — Auswurf zähe, schwer zu befördern, Bell. — Schleim schwierig auszuwerfen ...
Theodor J. Rückert, 1860
9
Medizin für Heilpraktiker
Abhängig von der zugrunde liegenden Erkrankung enthält der Auswurf neben, meist schleimigem, Sekret auch andere Bestandteile wie Abwehrzellen, Krankheitserreger, Schleim — hautzellen, Krebszellen oder Blut. Diese lassen sich mit ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
10
Differenzialdiagnose für Heilpraktiker
Hans Reuter. 7.7 Feuchter Husten und Auswurf Was steckt dahinter? > akute Bronchitis > akute Laryngitis (Kehlkopfentzündung) 7.8 Schmerzen in der Brust Schmerzen oder Missempfindungen in der. Feuchter, locker klingender Husten trägt ...
Hans Reuter, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSWURF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Auswurf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seit 8 Monaten Husten und Auswurf
Sehr geehrter Herr Barzock, ich habe folgendes Problem. Seit ca 8 Monate leide ich an Husten und Auswurf.Sehr selten minimal schlecht Luft bekommen ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, giu 16»
2
Husten mit Auswurf: Was tun bei Hustenschleim?
Die Ursachen für Husten mit Auswurf sind ausgesprochen vielfältig. In welchen Fällen der Hustenschleim als gutes Zeichen und in welchen Fällen als ... «t-online.de, apr 16»
3
Speicherkarte Auswurf
Speicherkarte Auswurf. Zwischen den Welten der Mechanik und der digitalen Virtualität führt sie ihr stilles, unauffälliges und doch so unbedingt nötiges wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
4
Bei Atemnot, Husten und Auswurf zum Arzt
Raucher haben hohe Wahrscheinlichkeit für eine COPDsup.- Bei jedem Raucher über 40 Jahre, der Symptome wie Atemnot, Husten und Auswurf aufweist, liegt ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, ago 15»
5
Galaxy Note 5: Patent beschreibt automatischen Auswurf für S-Pen
Unklar ist derzeit, wodurch der Auswurf ausgelöst werden soll, ob durch einen haptischen Knopf am Gehäuse, eine virtuelle Schaltfläche auf dem Touchscreen ... «AreaMobile, giu 15»
6
Der irre 70-Meter-Auswurf
Der irre 70-Meter-Auswurf. Er wirft den Ball weiter, als manche ihn schießen können. Alireza Beiranvand ist Torhüter in Irans höchster Spielklasse und verblüfft ... «Kleine Zeitung, mag 15»
7
Spektakulärer Auswurf des Kometen "Tschuri"
Wien - Der schmutzige, etwa vier Kilometer große Eisball 67P/Tschurjumow-Gerassimenko nähert sich immer weiter der Sonne an. Er tut das unter ... «derStandard.at, apr 15»
8
AHA: Auswurf, Husten, Atemnot: COPD, die unbekannte ...
Die Chronische obstruktiven Lungenerkrankungen, kurz COPD genannt, werden bis 2020 auf Platz drei der häufigsten Todesursachen weltweit rutschen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
9
Bronchitis: Bei gelb-grünem Auswurf und Fieber ist Vorsicht geboten
Der "missfärbige" Auswurf sei ein Zeichen dafür, dass Bakterien an der Infektion beteiligt sind und eine Antibiotka-Therapie notwendig ist. "In diesem Fall ist dem ... «nachrichten.at, gen 15»
10
Nachbereitung Lesertelefon: Atemnot, Husten, Auswurf
Achtung, Verwechslungsgefahr! Bei Patienten mit Atemnot bei Belastung, hartnäckigem Husten und Auswurf handelt es sich nicht immer um eine ... «Lausitzer Rundschau, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Auswurf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auswurf>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z