Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expulsión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPULSIÓN

La palabra expulsión procede del latín expulsĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPULSIÓN IN SPAGNOLO

ex · pul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPULSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expulsión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPULSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «expulsión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

espulsione

Expulsión

Espulsione sta punendo una persona da un paese, si applica agli stranieri e che è quello di tornare al loro paese d'origine e divieto di ritornare nel territorio dello Stato. estera Si applica in particolare lo status di immigrazione, ma può essere applicato anche agli immigrati regolarmente residenti in paese che hanno commesso un crimine in cui è prevista tale possibilità. Allo stesso modo, l'interferenza degli stranieri negli affari politici interni è generalmente motivo di espulsione. A adatta nazionali non si applicano di norma tale sanzione a causa dei divieti di trattati o dichiarazioni di tutela dei diritti umani internazionali. Tuttavia, è possibile che i cittadini che hanno acquisito la nazionalità dopo la nascita possano essere privati ​​per qualche motivo. Può anche riferirsi all'espulsione di un determinato gruppo. In questo caso, di solito sono sanzioni amministrative o interne che dipendono dalla regolazione di detto gruppo. Molti degli sfratti contengono componenti estese di pulizia etnica, razzismo e / o xenofobia. La expulsión es sancionar a una persona de un pais, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los extranjeros en situación de inmigrante, pero también se puede aplicar a inmigrantes que residan regularmente en el país pero que hayan cometido algún delito en el cual se contemple esa posibilidad. Igualmente, es generalmente motivo de expulsión la injerencia en asuntos políticos internos por parte de un extranjero. A los nacionales normalmente no cabe aplicarles dicha sanción debido a las prohibiciones de tratados o declaraciones internacionales de protección de los derechos humanos. No obstante, cabe la posibilidad de que los nacionales que adquirieron la nacionalidad después de su nacimiento puedan ser privados de la misma por algún motivo. También puede referirse a la expulsión de un colectivo concreto. En ese caso se suele tratar de sanciones administrativas o internas que dependen de la regulación de dicho colectivo. Muchas de las expulsiones contienen amplios componentes de limpieza étnica, racismo y/o xenofobia.

definizione di expulsión nel dizionario spagnolo

La definizione di espulsione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di espulsione. Un altro significato di espulsione nel dizionario è anche un colpo da parte dell'uomo destrimante che scuote violentemente con la forza della sua spada la debolezza dell'avversario, per disarmarlo. La definición de expulsión en el diccionario castellano es acción y efecto de expulsar. Otro significado de expulsión en el diccionario es también golpe que da el diestro sacudiendo violentamente con la fuerza de su espada la flaqueza de la del contrario, para desarmarlo.
Clicca per vedere la definizione originale di «expulsión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXPULSIÓN


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXPULSIÓN

expuesta
expuesto
expugnable
expugnación
expugnador
expugnadora
expugnar
expulsa
expulsar
expulsiva
expulsivo
expulso
expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXPULSIÓN

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

Sinonimi e antonimi di expulsión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPULSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «expulsión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di expulsión

ANTONIMI DI «EXPULSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «expulsión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di expulsión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXPULSIÓN»

expulsión deportación derrocamiento desahucio despido destitución destronamiento eliminación exilio admisión rehabilitación repatriación parto bebe jesuitas sancionar persona pais aplica extranjeros consiste devolución país origen acción efecto expulsar otro golpe diestro sacudiendo violentamente fuerza espada flaqueza contrario para desarmarlo religiosos recorrido histórico moriscos españoles conferencias manuel danvila collado resultat treball frustrat tanmateix tingut gran impacte historiografia ocupat dels moriscs més llibre qual existeix legislación española desde finales años fenómeno inmigración sorprende sociedad

Traduzione di expulsión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPULSIÓN

Conosci la traduzione di expulsión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di expulsión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expulsión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开除
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

expulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expulsion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्कासन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expulsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতাড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengusiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vertreibung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

追放
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

expulsion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trục xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியேற்றப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हकालपट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kovma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espulsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wydalenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expulzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsetting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstötning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expulsión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPULSIÓN»

Il termine «expulsión» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expulsión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expulsión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «expulsión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPULSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expulsión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expulsión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su expulsión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXPULSIÓN»

Scopri l'uso di expulsión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expulsión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
La expulsión de los moriscos de Manuel Danvila Collado és el resultat d'un treball frustrat, que tanmateix ha tingut un gran impacte en la historiografia que s'ha ocupat dels moriscs. És, a més, un llibre rar, del qual no existeix més ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
2
La expulsión del extranjero en la legislación española
Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
3
La expulsión de los españoles de México y su destino ...
Los temas de este libro son, por una parte, la política antiespañola que se puso en marcha en la América hispánica en general, y en México en particular, cuando culminó el proceso que condujo a la independencia de los nuevos estados; ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006
4
Nacionalismo Y la Expulsión de Los Judíos de España En 1492
Sobre el Autor Vernice Grajeda acaba de graduarse de Mount Saint Mary's College en Los Angeles con un doble B.A. en Estudios Hisp nicos y Ciencias Pol ticas, y comenzara su doctorado el pr ximo oto o.
Vernice Grajeda, 2011
5
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Miguel Díaz y García Conlledo. cumplido la pena de prisión constituye una doble pena; los actos cometidos por un inmigrante de larga duración que constituyan una amenaza o un atentado contra el orden público han de ser definidos y ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
6
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
Después de la expulsión de los moriscos del reino de Valencia siguió la del resto de España. El 12 de enero de 1610 fue decretada la de los moriscos de Andalucía y seis días más tarde la de los murcianos. A lo largo de aquel año de 1610 y ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
7
Los Moriscos Españoles: Su Conversión y Expulsión
Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, ...
Henry Charles Lea, R. Benítez Sánchez-Blanco, 2001
8
La expulsión de los judíos: Un problema europeo
Luis Suárez reconstruye en esta obra uno de los episodios más relevantes de la historia de Europa entre los siglos XIII y XV y analiza cuáles fueron las raíces del conflicto a través de los siglos de convivencia entre judaísmo y ...
Luis Suárez, 2012
9
La Inquisición y la expulsión de los judíos en España - una ...
Por medio de la destrucción del templo en Jerusalén y la expulsión de la Tierra Santa por los romanos en el primer siglo d.C. los judíos no tenían nigún país que se pudiesen considerarlo su propiedad.
Manuel Müller, 2007
10
La expulsión del infierno
La expulsión del infierno es una novela sobre las identidades, voluntarias e impuestas; sobre la capacidad camaleónica del ser humano para sobrevivir en los momentos más aciagos.
Robert Menasse, Thomas Kauf, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPULSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expulsión nel contesto delle seguenti notizie.
1
El PSOE comunica su expulsión definitiva al alcalde de Becerreá ...
Los hechos se remontan a junio de 2015, cuando Martínez compitió internamente -y ganó- en el seno de su partido por convertirse en el candidato a la ... «20minutos.es, ago 16»
2
PAN Colima oficializa expulsión de Virgilio, Locho, Esmeralda… y ...
Asimismo informaron que este lunes (18) se instalará la Comisión Especial que revisará el proceso de expulsión en contra de otros militantes por haber ... «Ángel Guardián, lug 16»
3
Expulsión de alumnos
POR ESTOS días la Superintendencia de Educación ha iniciado una intensa campaña para alertar sobre los riesgos de la expulsión de alumnos desde los ... «LaTercera, lug 16»
4
Equo e Independientes reclaman la expulsión del PSOE del alcalde ...
Ambas formaciones llevan "meses" tratando de que el PSOE "dé un paso adelante y haga pública dicha expulsión", lo que conduciría a la convocatoria de un ... «eldiario.es, giu 16»
5
Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros ...
Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros condenados en Chile La propuesta de los parlamentarios Osvaldo Urrutia (UDI), Daniel Farcas ... «El Mostrador, mag 16»
6
Merino: “La expulsión puede ser justa pero podría no haber sacado ...
El entrenador del Betis Juan Merino se ha pronunciado tras el encuentro sobre la expulsión de Westerman, y ha dicho que “la podía pitar o no pitarla. «Mundo Deportivo, apr 16»
7
Mantecón culpa al alcalde de su expulsión de Ganemos
La reacción pública del concejal de Santander Antonio Mantecón a su expulsión de Ganemos ha estado plagada de duras palabras y de acusaciones directas. «El Diario Montanes, apr 16»
8
Corte de Apelaciones considera ilegal expulsión de Jaime Mañalich ...
En otras palabras, se debe determinar si la resolución, que en definitiva da lugar a la expulsión del colegiado es consistente con lo indicado en el reglamento ... «Diario y Radio Uchile, apr 16»
9
¿Quién decidió la expulsión de los moriscos, los refugiados del ...
La expulsión de los cerca de 300.000 moriscos que habitaban en la Península Ibérica fue un duro golpe para muchas regiones españolas. Tal día como hoy de ... «ABC.es, apr 16»
10
Consulado ayudará a tramitar expulsión de España: Gonzalo ...
Luego de dar a conocer que el cónsul de México en Madrid se comprometió a revisar su caso, Gonzalo Contreras, mexicano acusado en España por el delito ... «RadioFórmula, mar 16»

FOTO SU «EXPULSIÓN»

expulsión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expulsión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/expulsion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z