Scarica l'app
educalingo
autark

Significato di "autark" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUTARK

griechisch autárkēs, zu: autós = selbst und arkeĩn = genügen, hinreichen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUTARK IN TEDESCO

autạrk


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTARK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
autark è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUTARK IN TEDESCO

autosufficienza

L'autarchia in senso generale significa che le unità organizzative o gli ecosistemi producono o producono tutto ciò che utilizzano o usano dalle proprie risorse. L'autosufficienza, in contrasto con l'autosufficienza, non deve fornire tutto per preservare la vita dalle proprie risorse. I sistemi autarkic sono, a. gli enti economici che dipendono esclusivamente dalla propria merce economica, dall'energia e sono indipendenti dalle importazioni. L'aggettivo autosufficiente ▪ significa autosufficienza e si trova nella filosofia della Stoa; ▪ significa indipendente dall'ambiente, autosufficiente, dipendente da nessuno. Il termine viene utilizzato principalmente in biologia, informatica, ecologia e politica; ▪ come politica di autosufficienza è l'impegno di una nazione per l'autosufficienza più estesa in modo che possa essere e rimanere indipendente. L'autosufficienza completa non è del tutto raggiungibile, ma la ricerca dell'autosufficienza è spesso riscontrata nella storia, a. è una preoccupazione fondamentale dei nazionalisti. Così operato \u0026 a.

definizione di autark nel dizionario tedesco

abbastanza indipendente dal punto di vista economico, a seconda di nessuno. politica di utilizzo economicamente indipendente, economia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUTARK

PS-stark · aufmerksamkeitsstark · ausdrucksstark · baumstark · bärenstark · charakterstark · formstark · halbstark · heimstark · kampfstark · kopfballstark · lautstark · leistungsstark · lichtstark · löwenstark · nervenstark · spielstark · stark · willensstark · überstark

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUTARK

aut simile · Aut-idem-Regelung · Autarkie · autarkisch · auteln · auterg · Authentie · Authentifikation · authentifizieren · Authentifizierung · Authentik · authentisch · authentisieren · Authentizität · authigen · Authoring · Autismus · Autist · Autistin · autistisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUTARK

antriebsstark · auflagenstark · bockstark · bullenstark · einkommensstark · finanzstark · geburtenstark · glaubensstark · konditionsstark · mitgliederstark · reichweitenstark · renditestark · riesenstark · schlagstark · schussstark · seelenstark · spurtstark · umsatzstark · verkaufsstark · wachstumsstark

Sinonimi e antonimi di autark sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTARK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «autark» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUTARK»

autark · autonom · eigenständig · eigenverantwortlich · frei · selbstbestimmt · selbstständig · selbstverantwortlich · souverän · unabhängig · ungebunden · weisungsfrei · gegenteil · Wörterbuch · mode · wiki · duden · leben · wohnmobil · wohnwagen · Autarkie · allgemeinen · Sinne · bedeutet · dass · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Autark · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Beispiele · Systeme · arbeiten · vollständig · öffentlichen · Netz · verbunden · gewährleisten · Energieversorgung · werden · startseite · Verantwortung · wieder · übernehmen · Angebote · Seminare · Hilfestellung · autarkes · gruppe · erfolg · summe · richtiger · entscheidungen · Gruppe · Left · Right · Startseite · Stefan · Laternser · Portfolio · FACT · SHEETS · Kontakt · Impressum · Portal · home · Special · Olympics ·

Traduzione di autark in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUTARK

Conosci la traduzione di autark in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di autark verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autark» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

自给
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

autosuficiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

self-sufficient
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आत्मनिर्भर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكتف ذاتيا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

самодовлеющий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

auto-suficiente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বয়ংসম্পূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

autosuffisant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdikari
190 milioni di parlanti
de

tedesco

autark
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自給自足
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자급 자족 할 수있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

timer cekap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc lập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னிறைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची पुरेशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendi kendine yeten
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

autosufficiente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

samowystarczalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

самодостатній
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfumurat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτάρκης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfonderhoudend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självförsörjande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvforsynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autark

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTARK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autark
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «autark».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su autark

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUTARK»

Scopri l'uso di autark nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autark e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autark leben - Der Kräutergarten
Katrin Hintz und Holger Hintz. Katrin Hintz & Holger Hintz Autark leben Der Kräuiergarien Grundlagen und Anlage eines Kräutergartens l M P R E S S U M Autark.
Katrin Hintz und Holger Hintz
2
Autark durch Energie aus Wind und Sonne
Systematisch gegliederte, umfassende Informationen zur Installation von Fotovoltaikanlagen und Windrädern auf Yachten. Zielgruppe sind technisch interessierte Segler.
Michael Herrmann, 2009
3
Enzyklopädie der Diskmags
Autark stammte von der deutschen Gruppe N‐Factor. Chefredakteur war Diskhawk. Nur eine einzige Ausgabe ist erschienen. Angeblich waren ein Festplattencrash, Verlust von Kontakten zur Szene und zu geringe Unterstützung von den ...
Claus-Dieter Volko, 2012
4
Die Struktur des idealen Staates in Platons Politeia: die ...
Eine Polis muß mindestens so groß sein, daß sie schon autark ist, höchstens so groß, daß sie noch autark und überschaubar bleibt. Normative Bedeutung hat für die antike staatstheoretische Diskussion der Begriff des Glücks, allgemein und ...
Sung-Chul Rhim, 2002
5
德語易混淆詞辭典
]Äffif*H°] W, ÜSJ(fi)W Ä autoritär/autoritativ/au- tokratisch/authentisch/autorisiert/ autonom/autark/autarkisch/autochthon/ autistisch/autogen Autobus »i -ses, -se Ä- Ä^¥ ( = Omnibus) J!L Omnibus/ Autobus/Bus autochthon adj tt ft S g M, ± 4 ± -R M  ...
吳永年, 1996
6
Die Sanskrit-Inschriften von Bat Chum (Kambodscha): Text mit ...
... die Strophen 32 und 33 sind syntaktisch autark) Str. 34-40: königliche Äjnä (die Einzelstrophen sind syntaktisch autark) 2.4.1.1.2 Nördlicher Turm Str. 1-3: an den Buddha, den Vajrapäni und die Prajnapäramitä gerichtete Mangala (alle drei ...
Jochen Mertens, 2005
7
Antinomie - Azur
15.3.1994 Nach dem Ende der Sowjetunion versank Kuba in totaler nutarkie, die der Führer als „Nulloption“ schünte. autark: Lorch 1914 Wirrscbuftsblock .11 Rußland au einer .ltrt von selbstgenugendem 1,atnarlteni“ und weltpulirisch ...
‎1996
8
Gesund führen - sich und andere!: Trainingsmanual zur ...
Sie können ruhig auch thematisieren, dass ca. ein Zehntel aller Beschäftigten vollkommen autark zu sein scheint und sich rein gar nichts aus der Anerkennung durch andere (Kunden, Kollegen oder Führungskraft) macht. Manchmal liegt das  ...
Anne Katrin Matyssek, 2011
9
Die Analyse der Polis durch Aristoteles
Das ist aber in der Sache nichts anderes als der vorher entwickelte Gedanke der Gleichheit gegenseitiger Leistungen, denn „autark" bedeutet bei Aristoteles nur ausnahmsweise auch im modernen Wortsinn, daß ein Staat auf seinem ...
Eckart Schütrumpf, 1980
10
Erfolgsbedingungen und Entwicklungsperspektiven biogener ...
Das Basis-Autark-Szenario hingegen setzt voraus, dass der Energiebedarf des Gesamtverfahrens, einschließlich der Sauerstofferzeugung, vollständig selbst gedeckt wird. Im Zukunft-Szenario wird die Annahme gemacht, dass zusätzlicher  ...
Stephanie Brysch, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTARK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autark nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autark Capital Care kommt mit nachrangigen ...
Die Produktfamilie ProRendite der Autark Capital Care kommt in drei Varianten mit unterschiedlichen Laufzeiten als Vermögensanlage in den Markt. «MotorZeitung.de, giu 16»
2
Plusenergie-Solarhaus zu 80 % autark mit PV und Wärmepumpe
Nach einem Jahr zieht das Unternehmen BayWa r.e. (link is external) eine erste Bilanz eines neukonzeptionierten Plusenergie-Solarhauses in Tübingen. «Sonne Wind & Wärme, giu 16»
3
KenFM-Positionen #6: Kotau oder KO – Wie autark ist Europa?
Wer nach dem Zusammenbruch der UdSSR davon ausging, die Zeit des Kalten Krieges sei vorbei, muss sich getäuscht sehen. Unmittelbar nach dem „Ende der ... «Contra Magazin, giu 16»
4
Autark mit Batteriespeichern: sonnenCommunity startet in Österreich
Die sonnen GmbH (Wildpoldsried), Anbieter von integrierten Batteriespeicher-Systemen in Europa, bietet die „sonnenCommunity“ ab sofort auch in Österreich ... «Solarserver, mag 16»
5
Stromrechnung ist Geschichte: Ein Gebäude wird autark
Holzbau Saurer errichtet in Lechaschau ein zu 100 Prozent energieautarkes Gewerbeobjekt. Externe Energiekosten fallen künftig keine mehr an. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, mag 16»
6
Energiewende - Das Ziel: Autark und sauber
Am Schicksal der großen Energieversorger - oft als die vier Besatzungsmächte bezeichnet - lässt sich die Zukunft der Energieversorgung auf kommunaler ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Boeings neues U-Boot fährt komplett autark
Boeings neues U-Boot fährt komplett autark ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, mar 16»
8
LogiMAT 2016: ICS stellt autarke Smart Watch vor
Hersteller reklamiert erstmals eine autark einsatzfähige Smartwatch mit mobilen Dialogen für die Logistik. Anwendung auch im Kurierdiensteinsatz möglich. «LOGISTRA, mar 16»
9
Alternative Lebensweise - Naturnahes Wohnen im Wagen
In der Vollausstattung ist der Bauwagen vollkommen autark. Das Flachdach fängt Regenwasser auf, das in Tanks gespeichert wird, die wiederum Dusche und ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Autark unterwegs – Interview mit Stefan Glowacz
Stefan Glowacz – einst Pionier der Sportkletterei in Deutschland – ist rund um den Globus unterwegs, immer auf der Suche nach der perfekten Wand. In diesem ... «Netzathleten, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. autark [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/autark>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT